Приклади вживання Агресивного лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метод досить агресивного лікування; і 2.
Уникайте шліфування та агресивного лікування.
Avoid nail polishes and aggressive treatments.Пізні стадії вимагають більш агресивного лікування, а значить, відсоток виживання значно падає.
Later stages require more aggressive treatment, hence, the survival rate drops significantly.Інші, як правило, швидко розвиваються і потребують агресивного лікування, без якого вони смертельні.
Others tend to progress quickly and require aggressive treatment, without which they are rapidly fatal.Пізні стадії вимагають більш агресивного лікування, а значить, відсоток виживання значно падає.
Late stages require more aggressive treatment, which means that the percentage of survival falls significantly.Діти зі значним ураженням нирок абозахворюванням центральної нервової системи вимагають агресивного лікування.
Children with significant kidney orcentral nervous system disease require aggressive treatment.Досить рідкісна пухлина, вимагає більш агресивного лікування, ніж доброякісна волосоподібна астроцитома.
Suffice rare tumor require more aggressive treatment than benign hairlike astrocytoma.Останній являє собою дуже серйозне ускладнення, яке потребує агресивного лікування, бажано з балонної дилатації.
The latter is a very serious complication requiring aggressive therapy, preferably with balloon dilatation.Проте хворий, у якого також є прояви запалення, напевно має псоріатичний артрит,який потребує більш агресивного лікування.
However, the patient who also has inflammation probably has psoriatic arthritis,which may require more aggressive therapy.Інвазія раку сечового міхура в м'язовий шар зазвичай вимагає більш агресивного лікування, ніж поверхневий рак.
Muscle invasive bladder cancer generally requires a more aggressive treatment plan than superficial bladder cancer.При необхідності більш агресивного лікування є таблетки, чистячі засоби, креми, рецептурних препаратів і косметичних процедур:.
When more aggressive treatments are needed there are pills, cleansers, creams, prescription medications and cosmetic procedures:.Для мене ж було очевидним те,що бідний хлопець не мав шансів на одужання з моменту самого початку агресивного лікування в Англії.
For me it was obvious that the poor guyhad no chance of recovering from the very beginning of the aggressive treatment in England.Ви і ваш лікар маєте створити план агресивного лікування нирок і управляти своїм станом, щоб допомогти уповільнити більше пошкодження нирок.
You and your doctor will create a plan to aggressively treat and manage your condition Більшу частину часу,лупи ускладненнями є тому, що люди використовують методи надзвичайно агресивного лікування намагаючись позбавитися від лупи.
Most of the time,the dandruff complications are because people are using exceedingly aggressive treatment methods in an attempt to get rid of dandruff.Без раннього виявлення та агресивного лікування(хірургічне втручання і прийом протипаразитарних препаратів) інфекція має високий показник смертності- від 50 до 75 відсотків.
Without early detection and aggressive treatment(surgical removal of the mass and antiparasitic drugs), the infection has a 50 per cent to 75 per cent mortality rate, potentially higher in people with compromised immune systems.Засоби захисту від червоних очей залежать від відпочинку,прохолодних компресів над очима та безрецептурних очних крапель для більш агресивного лікування, таких як антибіотики або навіть хірургічне втручання.
The cure for eye redness ranges from rest,cold compresses over the eyes and over-the-counter ophthalmic drops, to more aggressive treatment such as antibiotics or even surgery.Гострі лейкемії зазвичай вимагають оперативного, агресивного лікування, незважаючи на значні ризики втрати плоду та виникнення вроджених вад, особливо якщо хіміотерапія проводиться в період чутливого розвитку в першому триместрі.
Acute leukemias normally require prompt, aggressive treatment, despite significant risks of miscarriage and birth defects, especially if chemotherapy is given during the developmentally sensitive first trimester.Що б я зробив, якби у мене була така інформація була б голова на кращий інтервенційний кардіолог доступний іпопросіть повне обстеження і агресивного лікування будь-яких невирішених проблем їх знайти.
What I would do if I had such information would be head to the best interventional cardiologist available andask for a full workup and aggressive treatment of any pending problems they find.Раннє і агресивне лікування з використанням рибавірину.
Early and aggressive treatment using Ribavirin.Запропонувати більш агресивне лікування.
I chose more aggressive treatment.Запропонувати більш агресивне лікування.
Keep following more aggressive treatments.Менше половини пацієнтів з синуситом потребують агресивному лікуванні.
Greater than half of patients will need aggressive therapy.Гострий лейкоз швидко прогресує і потребує негайного, агресивний лікування.
Acute leukemia rapidly progresses and needs immediate, aggressive treatment.Менше половини пацієнтів з синуситом потребують агресивному лікуванні.
Fewer than half of patients reporting symptoms of sinusitis need aggressive treatment.Якщо кішка не отримує таке швидке, агресивне лікування, виживання знижується до 10-15 відсотків.
If the cat does not get this quick, aggressive treatment, the survival rate goes down to 10 to 15 percent.Хоча ліки для остаточного позбавлення від ревматоїдного артриту не існує, показано раннє агресивне лікування, щоб допомогти запобігти інвалідність.
Although there isn't a cure for arthritis, early aggressive treatment has been shown to prevent disability.Справа в тому, що в цей період у дитини закладаються всі внутрішні органи, і агресивне лікування здатне викликати серйозні патології.
The fact, that during this period the child laid all the internal organs, and aggressive treatment could cause serious pathology.
