Що таке АГРЕСИВНОМУ СЕРЕДОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• aggressive environment
• hostile environment
• corrosive environments
• aggressive environments
• hostile environments

Приклади вживання Агресивному середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо в агресивному середовищі.
Especially in a hostile environment.

Можливості експлуатації в агресивному середовищі.
Possibility to use in aggressive environments.

Декому доведеться багато часу перебувати в закритому приміщенні або в агресивному середовищі.
Some will have a lot of time to be indoors or in a hostile environment.

Розташовані в агресивному середовищі;
Used in the aggressive environment;

Захист в умовах обмеженого простору, агресивному середовищі.
Protection in the conditions of the limited space, in aggressive environment.

Для роботи в агресивному середовищі( в т. ч. виконання повністю з нержавіючої сталі).
For working in aggressive environments(including completely made of stainless steel).

Такі конструкції можна експлуатувати при високих температурах і в агресивному середовищі.
Such designs can be operated at high temperatures and in corrosive environments.

Ваги у нержавіючому та герметичному виконанні використовуються в агресивному середовищі та при підвищеній вологості.
Scales in stainless and airtight mode can be used in hostile environment and moisture.

Вольфрам-ренієва термопара це кращий вимірювач високих температур в агресивному середовищі.
Tungsten-rhenium thermocouple is a better gauge of high temperatures in corrosive environments.

В агресивному середовищі шар цинку стоншується, але несуча частина опори залишається неушкодженою».
In an aggressive environment, the zinc layer becomes thinner, but the carrier part of the support remains intact.”.

Таке покриття ідеально підходить для захисту металоконструкцій і обладнання в агресивному середовищі.
Such coating is ideal for protecting metal structures and equipment in hostile environments.

Дріт з ніхрому володіє корозійною стійкістю при роботі в агресивному середовищі, високою межею текучості, міцністю, дозволяючи використовувати дріт меншого діаметру.
Nichrome wire has a corrosion resistance when operating in corrosive environments, high yield strength, allowing the use of smaller diameter wire.

Труби із сплаву 36НХТЮ легованого алюмінієм, і кремнієм, чудово витримують роботу в агресивному середовищі.
Alloy tube 36NiCrTiAl doped with aluminum, and silicon, well maintained work in hostile environments.

Коло марки ХН32Т розрахований на роботу при t° 700- 850 °C в агресивному середовищі відновлювальних, окислювальних і азотирующих атмосфер, в умовах навуглерожування.
Circle brand KHN32T designed to work at t° 700- 850 °C in an aggressive environment, reducing, oxidizing and nitriding atmospheres, in conditions of carbonization.

Руків'я з нержавіючої полірованої сталі зберігає естетичний зовнішній вигляд виробу навіть в агресивному середовищі.
Polished stainless steel handle keeps the aesthetics of the item even in aggressive environment.

Значний вміст цинку у складі каркасу, дозволяє експлуатувати будівлю в агресивному середовищі не менше 85 років.
Considerable content of zinc in a steel frame allows to operate a building in an aggressive environment of at least 85 years.

Дані матеріали розраховані на використання в різних стандартних і нестандартних умовах(в тому числі агресивному середовищі).
These materials are intended for use in various standard and non-standard conditions(including aggressive environments).

При експлуатації покриття в агресивному середовищі(мінеральне масло, бензин, сольовий туман), необхідна термозакалка покриття при температурі 250-400 ° С протягом 15-20 хвилин.
When operating the coating in an aggressive environment(mineral oil, gasoline, salt fog), it is recommended to heat the coating at 250-400° C for 15-20 minutes.

Штучний цегла не притягує пил, проявляє стійкість до механічних і хімічних впливів в агресивному середовищі.
Artificial brick does not attract dust, exhibits resistance to mechanical and chemical influences in aggressive environments.

Всі ці матеріали стійкі до вигорання під прямими сонячними променями, призначені для використання в агресивному середовищі, де можливі різкі перепади температури, вологості.
All these materials are resistant to burnout under direct sunlight, designed for use in an aggressive environment where rapid temperature or humidity changes are possible.

Стійкість до корозії робить цю дріт затребуваною, особливо там, де необхідна стійкість в агресивному середовищі.
Resistance to corrosion makes this wire is in demand, especially where the required stability in a corrosive environment.

Зазначено, що сімейний бізнес здатний зберігати високу«плавучість» в агресивному середовищі й успішно вести конкурентну боротьбу, а родинні зв'язки дозволяють бути сильніше.
It is noted that the family businesses are able to maintain high«buoyancy» in an aggressive environment and successfully compete, in most cases family relationships also allow to be stronger.

Іржаві, оцинковані, луджені емальовані металеві відходи, а також брухт чорних металів, який побував в агресивному середовищі.
Rusty, galvanized, tinned and enameled metal waste, as well as ferrous scrap, which had been in an aggressive environment.

Оскільки насос для відкачування води в основному будепрацювати в агресивному середовищі, при виборі моделі слід звернути увагу на матеріал виготовлення корпусу і основних деталей.
Since the pump for pumping water mainly willto work in a hostile environment, the choice of the model should pay attention to the construction of the body material and the basic details.

Такий чавун називають легованим і використовується для виробництва різних деталей машин, які працюють в воді, газі або агресивному середовищі.
Such cast iron is called alloyed and is used to produce various parts for machines that operate in water, gas or some aggressive environment.

Вогнетривкі фарби та термостійкі покриття для виробів з металу, які запобігають корозії металу в хімічно агресивному середовищі(морська вода, кислоти, випари).
Fireproof paints, heat resistant and rust protective coatings preventing corrosion of metal substrates in aggressive environment(sea water, acids, vapours).

Досвід експлуатації водних гірок показує, що доцільним буде застосовувати металовироби з нержавіючої сталі, тому що виріб буде знаходитися в агресивному середовищі.
Experience in operating water slides shows that it would be advisable to use stainless steel hardware since the product will be in an aggressive environment.

Заступник генконструктора ІСС Юрій Вигонського пояснив, що космічний апарат- складна техніка, який 15 років вона працює без обслуговування і в агресивному середовищі.
The deputy designer general ISS Yuri explained Vygonskoye, that the spacecraft- a complex technique, which 15 years, it operates without maintenance and in aggressive environments.

Ця конструкція відрізняється шестикромочним ущільненням, формує максимальний рівень захисту від механічних пошкоджень, пилу і вологи і забезпечує тривалий термін служби в агресивному середовищі.
This design is distinguished by a six-lip seal, which ensures the maximum level of protection against mechanical damage, dust and moisture and provides a long service life in aggressive environment.