Що таке АГРЕСІЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• aggression and

Приклади вживання Агресію та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як припиняти агресію та насилля.
How to deal with aggression and violence.

Створення«коаліції» з терористами для боротьби з тероризмом- це безумство, що викликає ще більшу агресію та насильство.
Creating a“coalition” with the terrorists to fight against terrorism- this is insanity, provoking even more aggression and violence.

Ми примусимо Росію заплатити за агресію та відповімо на брехню правдою.
We will impose a cost on Russia for aggression, and counter falsehoods with the truth.”.

Австралія засуджує агресію та закликає Росію негайно звільнити затриманих українських моряків і кораблі.
Australia condemns the aggression and calls on Russia to release the detained Ukrainian sailors and seized vessels without delay.

Це лише попередньо встановлений стероїд, що робить агресію та конкурентний стимул більш сильним.
This is only a pre-event steroid that makes the aggression and competitive drive stronger.

Але війна Наполеона полягає не тільки в тому, що після 1810 року характер війни від контрабанди проти самооборони перетворився в агресію та експансію.
But Napoleon's war is not just right, after 1810, the nature of the war from the self-defense counterattack into aggression and expansion.

Це досить позитивна картина, враховуючи російську агресію та обрання більш лівого уряду у 2014 році.
This is a rather positive picture, taking into account Russian aggression and election of a more‘leftist' government in 2014.

Мета у гібридної війни одна- поєднуючи зовнішню агресію та внутрішню дестабілізацію, знищити противника або примусити його до прийняття необхідних агресору рішень.
The hybrid war has the only purpose- through combining external aggression and internal destabilization to destroy the adversary or to force him to take decisions necessary to the aggressor.

Деякі«телеексперти» стверджують, що комп'ютерні ігри спричиняють агресію та отупляють, але всі їхні заяви з легкістю спростовують професіонали.
Some TV experts argue that computer games cause aggression and stupidity, but all these statements are easily refuted by professionals.

Що підтверджується провалом всіх п'ятирічних спроб переконати Росію припинити свою агресію та повернути Україні Крим з Донбасом.
This is confirmed by the failure of all the five-year attempts to persuade Russia to stop its aggression and return Crimea and the Donbas to Ukraine.

У той же час, жоден інший стероїд не може додати агресію та поштовх, що іноді потрібне для закінчення жорстокої дисципліни.
At the same time, no other steroid can add the aggression and push that's sometimes needed to finish a brutal contest diet.

До того ж, Росія змальовувала конфлікт як внутрішній, тим самим звільняючи себе від будь-якої відповідальності за агресію та звинувачуючи Молдову в існуванні конфлікту.
In addition, Russia portrayed the conflict as an internal one which is meant to deprive itself for any responsibility for the aggression and blame Moldova for the existence of the conflict.

Він розцінює це як адекватну відповідь на російську агресію та вважає питання стратегічним відразу після отримання Україною безвізу з Євросоюзом.
He sees this as an adequate response to Russian aggression and considers this issue strategic right after receiving by Ukraine of visa-free regime with the EU.

Вирішити всі свої проблемні відносини з іншими людьми і навести порядок в своєму розумі, відкинувши всякі страхи, агресію та іншу одержимість, що пробудить уважність і чуйність до оточуючих.
Resolve all their troubled relationship with other people and to restore order in your mind, casting aside all fear, aggression and other obsession that will awaken care and sensitivity to others.

У 2014 році, Україна пережила значні зміни- зовнішню агресію та пов'язаний з цим економічний спад, від чого, безумовно, постраждали діти та сім'ї з дітьми.
UNICEF is a UN agency aimed at improving standards of living of children. During 2014, Ukraine experienced a significant turmoil- external aggression and connected economic downturn, which certainly affected children and families with children.

З цих трибун усі сучасні політики виглядають однаково, а політика стала схожою на спорт, що провокує радше агресію та песимізм, а не суспільне згуртування і громадянське лідерство.
Seen from those stairs, all politicians today seem the same, and politics has come to resemble a sport that inspires more aggressiveness and pessimism than social cohesion and the desire for civic protaganism.

Щоб припинити агресію та фактичний геноцид, який тривав протягом чверті століття, не треба було завдавати бомбових ударів по Джакарті, вводити санкції або взагалі щось робити за винятком припинення власної активної участі у здійсненні злочинів.
To end the aggression and virtual genocide of the preceding quarter-century there was no need to bomb Jakarta, to impose sanctions, or in fact to do anything except to stop participating actively in the crimes.

Управління США з боротьби з наркотиками випустило серію рекомендацій про те, що риталін та його похідні можуть викликати галюцинації, думки про суїцид, психотичну поведінку, а також агресію та насилля по відношенню до інших.
The US Drug Control Office issued a series of recommendations that ritalin and its derivatives may cause hallucinations, suicidal thoughts, psychotic behavior, as well as aggression and violence against others.

Вона підкреслила, що Україна та міжнародне співтовариство повинні продовжувати об'єднувати зусилля, щоб зупинити агресію та зосередити увагу та зусилля на вирішенні гуманітарних потреб регіону конфлікту.
She highlighted that Ukraine and the international community should continue joining their forces to stop the aggression and concentrating attention and efforts on addressing humanitarian needs of the regions of the conflict area.

Я ж натомість хочу підкреслити, що виникнення нових пріоритетних питань чи викликів не відволікає лідерів цивілізованого світу від того, щоб спільними зусиллями зупинити російську агресію та допомогти успіху«українського проекту».
But I, for one, want to point out that the appearance of new priority issues or challenges has not distracted the leaders of the civilized world from the joint efforts needed to stop Russian aggression and help in the success of the“Ukraine project.”.

Медіація в шкільному середовищі дасть можливість знизити агресію та навчити дітей вирішувати свої конфлікти самостійно, запровадження фасилітації у громадах допоможе віднайти ефективні інструменти вирішення проблем у громаді, а присудова медіація зробить правосуддя доступнішим.
Mediation in the school environment will provide an opportunity to reduce aggression and teach children to resolve their conflicts on their own, the introduction of facilitation in communities will help find effective tools for solving problems in the community, and pre-trial mediation will make justice more accessible.

Звісно, завдяки представникам інших країн місія ОБСЄ зберігає свій потенціал до накопичування важливих даних про російську військову агресію та періодично публікує і абсолютно незручні для РФ факти.
Of course, as long as it has representatives from other countries, the OSCE mission retains its potential for accumulating important data about the Russian military aggression, and it does every now and then publish, among other, the data that are absolutely uncomfortable for the Russian Federation.

Попри російську агресію та російську окупацію, українці та українська влада показали свою гостинність і зробили все від них залежне, щоб організувати по-справжньому прекрасну подію”,- сказав Президент та подякував співачці Джамалі за те, що вона привезла“Євробачення” до України.
Despite Russian aggression and Russian occupation, Ukrainians and the Ukrainian authorities showed their hospitality and made everything they could to organize a truly wonderful event,” the Head of State said and expressed gratitude to Jamala for having brought the Eurovision to Ukraine.

Ми, громадяни Канади, закликаємо уряд Канади оголосити Путіна воєнним злочинцем та віддати його під Міжнародний кримінальний суд у Гаазі за злочини проти людяності, воєнні злочини, агресію та підтримку тероризму”,- йдеться у петиції.
We, the citizens of Canada, call upon the government of Canada to declare Putin a war criminal and deliver him to the International criminal court in the Hague for crimes against humanity, war crimes, aggression and support of terrorism”,- the document says.

Другою загрозою секретар РНБО вважає інформаційну агресію та спробу впливати на політичну архітектуру, результати політичного вибору українців як через інформаційні інструменти(ЗМІ, соцмережі), так і шляхом підтримки прямих та прихованих креатур РФ в українській політиці.
The second threat, according to the NSDC secretary, is information aggression and an attempt to influence political architecture, the results of the political choice of Ukrainians through information tools(mass media, social networks, etc.), and by supporting the direct and hidden stooges of the Russian Federation in Ukrainian politics.

Україна на законодавчому рівні визначила російську окупацію як міжнародний збройний конфлікт, в якому Росія є державою-агресором(за IV Гаазькою і IV Женевською конвенціями), що здійснює збройну агресію та окупувала частину Донецької та Луганської областей.
At the legislative level, Ukraine has defined Russian occupation as an international armed conflict, in which Russia is an aggressor state(under the IV Hague and IV Geneva Conventions), which is carrying out armed aggression and occupying part of the Donetsk and Luhansk regions.

Лише демократична Україна із стабільними, ефективними та відповідальними органами влади та вільними ЗМІ, виконавши кінець кінцем обіцянки Євромайдану з реформування корупційної та олігархічної системи, буде сильною та успішною Україною, спроможною зупинити зовнішню агресію та відновити мир.
Only a democratic Ukraine with stable, efficient and accountable institutions, a pluralist political environment and free media, following through at last with the promises of the Euromaidan to reform a corrupt and oligarchic system, will be a strong and prosperous Ukraine, capable of stopping external aggression and restoring peace.

Багато експертів вивчали ранній встановлений паттерн(РВП) тому, що такі молоді люди, за дослідженнями, вступають на"еволюційну доріжку" до підліткової антисоціальної та делінквентної поведінки, демонструючи агресію та інші види проблемної поведінки, ще у дошкільний період та продовжуючи паттерн антисоціальної поведінки у дорослому віці.
Many experts have studied the early onset/persistent(EOP) pattern because such youth are observed to enter a"developmental pathway" to adolescent antisocial and delinquent behavior by showing aggression and other problem behaviors as early as the preschool period and continuing a pattern of antisocial behavior into adulthood.

Антикомунізм дає вишукану у своїй простоті та зрозумілості відповідь: усе це вказує на поєднання новітнього радянського імперіалізму з традиціями Російської імперії, на невгамовний тоталітаристський експансіонізм, на комуністичну агресію та невмирущу волю до панування над світом.
For anti-communism, the answer is blindingly simple and obvious: it tells us of a Soviet imperialism combined with traditional Russian imperialism; of relentless totalitarian expansionism, of Communist aggression and of an implacable will to achieve world domination.