Що таке АГІТУЄ Англійською - Англійська переклад

• is campaigning
• advocate
• agitates

Приклади вживання Агітує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона агітує.
She agitates.

Обама агітує за демократів.
Bush takes on Democrats.

Берлусконі, здається, агітує за це.
Florida seems ripe for it.

Обама агітує за демократів.
Obama stumps for the Democrats.

Влада Гонконгу заборонила діяльність партії, яка агітує за незалежність міста від Китаю.
Hong Kong has banned a party promoting independence from China.

Лучечко агітує за нові ринки.
Luchechko is campaigning for new markets.

Ми намагаємося підтримувати літніх людей постійно і агітуємо до цього наших благодійників.
We try to support elderly people and continuously agitating for this our benefactors.

Плакат, що агітує за високу народжуваність. Німеччина, 1930-ті роки.
The poster, which is agitating for the high birth rate. Germany, 1930.

Дизайнер консультант- спілкується з покупцями, і агітує на придбання того чи іншого продукту.
Designer consultant- communicates with customers, and campaigning for the purchase of a product.

Окупаційна влада агітує кримських татар працювати у"виборчих комісіях".
Occupational authorities lobbying Crimean Tatars to work in“election commissions”.

Тих, хто агітує за скасування санкцій, закликаю побувати на Донбасі і пересвідчитися скільки лиха принесла українцям ця війна.
Those who advocate for lifting of sanctions, I invite them to come to Donbas to see how much suffering the war has brought to Ukrainians.

Політично він підтримує актуальну роботу з будівництва держави й в інтересах колективізації щиро агітує проти куркулів.
Politically, it supports the current work on the construction of the state and, for benifit of collectivization, earnestly campaigns against the kulaks.

Рух"Бунду Діа Конго" агітує за відновлення монархії на території сучасних ДР Конго, Республіки Конго, Анголи і Габону.
Mr Nsemi leads the Bundu dia Kongo movement, which is campaigning to restore a monarchy in parts of DR Congo, Congo-Brazzaville, Angola and Gabon.

Коли це не вдається,«Пряма дія» проводить зустрічі із студентами київських вишів, агітує їх виходити на вулиці з акціями протесту.
When it doesn't work,"Direct Action" conducted meetings with the students of Kiev universities, agitates them to go on the streets with the protest actions.

Тих, хто агітує за зняття санкцій, закликаю побувати на Донбасі й переконатися, скільки горя принесла українським людям ця війна.
Those who advocate for lifting of sanctions, I invite them to come to Donbas to see how much suffering the war has brought to Ukrainians.

Будучи запрошеним професором у Королівському коледжі Лондона, він тепер агітує за газопровід«Північний потік-2», за що йому платить російське газове лобі.
As a visiting professor at King's College London, he now advocates for the Nord Stream 2 gas pipeline, for which he pays the Russian gas lobby.

Рух"Бунду Діа Конго" агітує за відновлення монархії на території сучасних ДР Конго, Республіки Конго, Анголи і Габону.
The Bundu dia Kongo movement advocates reviving the kingdom through secession from Angola, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, and Gabon.

Берегівським етнічним угорським мером є Золтан Бабяк, який заявив, що не отримував паспорта з Будапешта, але його дружина має такий паспорт; він сказав, що ніхто не агітує своє місто за те, щоб повернулося у володіння Угорщини.
Berehove's ethnic Hungarian mayor, Zoltan Babek, who said he had not received a passport from Budapest but whose wife has, said nobody is agitating for his town to rejoin Hungary.

Тих, хто агітує за зняття санкцій, закликаю побувати на Донбасі й переконатися, скільки горя принесла українським людям ця війна.
For those who are campaigning for the lifting of sanctions, I propose to visit the Donbas and make sure how much grief this war brought to the Ukrainian people.

Марина Мунтяну, освітній консультант компанії Speak up, агітує за вивчення в групах, оскільки перевагою такого методу є не тільки менша вартість, але й більше можливостей спілкування англійською.
Marina Munteanu, educational consultant Speak up, agitating for the study in groups, because the advantage of this method is not only lower cost but also more opportunities to communicate in English.

Зовсім не агітує хворих алкоголізмом давати клятву про утримання від вживання алкоголю протягом життя, важливіше бути тверезим сьогодні, протягом доби.
Not at all agitated patients with alcoholism to give an oath to abstain from drinking alcohol during life, it is more important to be sober today, during the day.

Британський прем'єр-міністр Девід Кемерон, який раніше цього місяця домовився з іншими лідерами ЄС реформувати відносини Британії з ЄС, агітує голосувати"за" збереження країни у блоці під референдуму про членство Британії 23 червня, хоча низка його міністрів підтримують вихід Королівства з Євросоюзу.
Prime Minister David Cameron, who earlier this month agreed a deal with other EU leaders to reform Britain's relationship with the bloc, is campaigning for an‘In' vote in a referendum on UK membership to be held on June 23 although a number of his own ministers back a British exit.

Напевно, в перші хвилини будь-який турист впаде в ступор, бо вкрай важко повірити, що все відбувається насправді- євреї та араби мирно обговорюють, як їм ремонтувати спільну будівлю, де міститься кошерна їдальня і халяль-ресторан, африканці допомагають китайцям розкладати товари на ринку, а десь неподалік літній француз агітує за компартію, яка в цьому районі завжди в пошані.
Most likely any tourist would freeze for first instants because it is too hard to believe that everything is taking place in reality: Jews and the Arabs peacefully discuss how to repair a common building, where to find a kosher snack bar and a halel restaurant, Africans help the Chinese lay out goods in the market and somewhere nearby an elderly Frenchman campaigns for the Communist party that has always stood high in the neighborhood.

Австрія не дозволить турецьким політикам агітувати на своїй території.
Austria to bar Turkish politicians from campaigning on its soil.

Газети повсюдно агітували молодь на виробничі звершення.
Newspapers everywhere agitated young people for production achievements.

В маси були випущені агітують здоровий спосіб життя журнали та газети.
The masses was released agitating a healthy lifestyle magazines and Newspapers.

Чи будете агітувати проти нього?
Will you campaign against him?

Я не агітую, а порошу аналізувати.
Not waving but drowning analysis.

Як би я міг агітувати, сам цього не зробивши?
How can I preach this without doing it myself?

Агітували за нього інші члени його команди.
Been bullied by other members of his team.