Що таке АДАПТУВАТИСЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• adapt and

Приклади вживання Адаптуватися та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компаніям, аби бути успішними, необхідно вміти адаптуватися та змінюватися.
Successful businesses are able to adapt and change.

Орієнтуватися, адаптуватися та інтегруватися в країну навчання.
Orient, adapt and integrate themselves into their country of study.

Залишити все, опинитися в чужому місті і намагатися адаптуватися та вижити.
How difficult it is to find oneself in a strange city and try to adapt and survive.

Це допоможе вам швидше адаптуватися та відчувати себе впевненіше в будь-якій ситуації.
This will help them adapt faster and make them feel safe.

Перша велика помилка, яку допускають нові СЕО- вони не бажають вчитися, адаптуватися та розвиватися.
But here's where some new CEOs make their first big mistake- they are unwilling to learn, adapt and evolve.

Ти міняешся Ви повинні постійно адаптуватися та вирішувати певні проблеми, операції.
You have to constantly be adapting and confronting certain issues, surgeries.

Поступовий перехід протягом кількох днів допоможе кишечнику кішки адаптуватися та призвичаїтися до нової дієти.
A gradual transition over several days will allow her intestine to adapt and get used to the new diet.

Чому ми не цінуємо здатність адаптуватися та розвиватися на нашому життєвому шляху?
Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life?

Від вас очікують поведінки члену клубу, і вам необхідно адаптуватися та почати жити за цими правилами.
You are thought to perform as a member of the club, but you need to adapt and start living by the rules.

Нашим компаніям доведеться адаптуватися та відповідати на зміни потреб та вибір наших споживачів.
Our companies will have to adapt and respond to the changing needs and choices of our consumers.

Українські топ-менеджери в агросекторі засвідчили своє ефективне вміння адаптуватися та працювати на результат у кризових умовах.
Ukrainian top managers in the agricultural sector showed their effective ability to adapt and work for results in crisis conditions.

Соціальна стійкість- це здатність вижити, адаптуватися та розвиватися в умовах цих стресів та потрясінь.
Societal Resilience is the capacity to survive, adapt and grow in the face of these stresses and shocks.

Як любителі футболу та спорту споживають засоби масової інформації, означало, що роль творців контенту та маркетологів повинні були еволюціонувати, адаптуватися та в деяких випадках зливатися.-.
The way football and sports fans consume media has meant the role of content creators and marketers have had to evolve, adapt, and in some instances merge.-.

Сьогоднішні успішні лідери готові адаптуватися та покращувати ефективність команди завдяки покращенню навичок розвитку власної команди.
Today's successful leaders are willing to adapt and improve team performance by sharpening their own leadership team development skills.

Ми проведемо тренінги, щоб допомогти вам стати талановитим інженером, який зможе адаптуватися та впроваджувати інновації в швидкозмінному секторі…[-].
We will give you the training to help you become a talented engineer who can adapt and innovate in a swiftly-changing sector.-.

Здоров'я може бути визначено як здатність адаптуватися та керувати фізичними, психічними та соціальними проблемами протягом усього життяджерело?
Health may be defined as the ability to adapt and manage physical, mental and social challenges throughout life…?

Ми свідки тих змін, які відбуваються з природою, і це дає нам можливість адаптуватися та приймати глобальні рішення, якщо ми захочемо.
We are bearing witness to the changes that are being inflicted upon our natural communities, and by doing so, it provides us the opportunity to adapt and enact global change, if we're willing.

Ми також забезпечимо те, щоб ми мали правильні види спроможностей для реагування на зростаючи виклики безпеці 21 століття, і, роблячи це, ми будемо трансформуватися, адаптуватися та реформуватися як це необхідно.
We will also ensure that we have the right kind of capabilities to meet the evolving security challenges of the 21st century, and to do so, we will transform, adapt and reform as necessary.

Професіоналам кримінального правосуддя та правоохоронних органів доведеться адаптуватися та знайти способи використання нових технологій, не порушуючи прав людей.
Criminal justice and law enforcement professionals will have to adapt and find ways to take advantage of new technologies without and none will get busted.

Майбутнє європейської промисловості буде залежати від її здатності постійно адаптуватися та впроваджувати інновації, інвестуючи в нові технології та використовуючи можливості, які виникають внаслідок розповсюдження цифрових технологій та переходу на низьковуглецеву та циркулярну економіку.
The future of Europe's industry will depend on its ability to continuously adapt and innovate by investing in new technologies and embracing changes brought on by increased digitisation and the transition to low-carbon and circular economy.

Підкреслюючи свій міжнародний досвід, ви даєте роботодавцям зрозуміти, що ви можете швидко адаптуватися та спілкуватися з колегами незалежно від ситуації, в якій ви можете опиниться.
By emphasizing your international experience, employers will get a sense that you are able to quickly adapt and communicate with your peers no matter what situation you find yourself in.

Майбутнє європейської промисловості буде залежати від її здатності постійно адаптуватися та впроваджувати інновації, інвестуючи в нові технології та використовуючи можливості, які виникають внаслідок розповсюдження цифрових технологій та переходу на низьковуглецеву та циркулярну економіку.
The future of European industry will depend on its ability to compete in a global environment, by continuously adapting and innovating through investments in new technologies and embracing changes brought on by increased digitisation and the transition to low-carbon and circular economy.

Вони йдуть далі, припускаючи, що бідні країни можуть подати заявку на відшкодування шкоди рибному господарству під час переговорів у рамках цієї програми Варшавський міжнародний механізм втрат та збитків, пов'язаних із впливом зміни клімату(WIM), а також підвищити можливість допомоги від Зелений кліматичний фонд, створена для того, щоб допомогти найбіднішим країнам адаптуватися та пом'якшити наслідки зміни клімату.
They go further, suggesting that poor countries could apply for compensation for damage to their fisheries during negotiations under the Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts(WIM), and also raise the possibility of help from the Green Climate Fund, set up to help the poorest countries adapt to and mitigate the effects of climate change.

Цілеспрямованість та навички швидко адаптуватись та показувати результат дали можливість Максиму за короткий термін зайняти позицію Директора Представництва.
Maksym's determination and skills to adapt and quickly produce results allowed him to rapidly grow and occupy the position of Representative Office Director.

Мені хотілося б, щоб вони скоріше адаптувалися та почали допомагати команді, особливо у той період, коли у гравців є травми.
I would like to see newcomers quickly adapted and began to help the team, especially at a time when players have injuries.

Хоча методи боротьби з торгівлею людьми останніми роками покращились, торговці також адаптувалися та знаходять нові способи вербування своїх жертв»,- пояснила Женевієв Колас, представниця Карітасу Європи з питань протидії торгівлі людьми.
Although the fight against trafficking has improved over the last years, traffickers have adapted and found new ways of capturing their victims”, says Geneviève Colas, Caritas Europa's representative on counter-trafficking in human beings.

Та ми бачимо, куди це нас веде- до нездатності адаптуватись та навчатись у цифрового конфлікту, де в найвищих ланках керівництва, директор ЦРУ, міністр оборони кажуть:"Станеться кібер Перл Харбор.""Кібер 11 вересня є неминучим.".
But we see where that's gotten us so far, where there's an inability to adapt and learn in digital conflict, where at the highest levels of leadership, the Director of the CIA, Secretary of Defense, they say,"Cyber Pearl Harbor will happen.""Cyber 9/11 is imminent.".

Це просто адаптувалися та скореговані, але суть залишилася незмінною.
It's just been adapted and adjusted but the essence remained the same.