Що таке АДВОКАТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• lawyers and
• attorneys and
• advocates and

Приклади вживання Адвокати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адвокати та юридичні компанії.
Lawyers and Law Firms.

Правові послуги надають адвокати та штатні юристи центрів.
Legal services are provided by lawyers and staff lawyers of the centers.

Адвокати та неофіційні юристи.
Lawyers and non-legal advocates.

Коли в реальному життя(не онлайн) адвокати та судді зустрічаються, спілкуються і іноді стають друзями.
In the offline world, it is inevitable that lawyers and judges will meet, network, and sometimes even become personal friends.

Адвокати та неофіційні юристи.
Lawyers and non-legal professionals.

Для прокурорів є дуже ціним те, що вони мають можливість подивитися як оцінюють їхню роботу судді, адвокати та слідчі».
It is valuable for the prosecutors as they can see how their performance is evaluated by judges, advocates and investigators”.

Адвокати та економісти до ваших послуг.
Lawyers and economists at your service.

Нинішня криза почалася в 2016 році, коли адвокати та вчителі оголосили страйк через використання французької мови в судах і школах.
The current crisis started in 2016 when lawyers and teachers went on strike over the use of French in courts and schools.

Адвокати та працівники правової системи: 19.
Lawyers and workers in legal system; 19.

За клопотанням майбутнього Клієнта, адвокати та фахівці Компанії можуть бути запрошені на контракт на укладення договору.
Upon request of the future Client, attorneys and specialists of the Company may be invited to the contract for the conclusion of the contract.

Адвокати та довірчі компанії створюють трести у Неваді.
Attorneys and trust companies establish Nevada trusts.

Нинішня криза почалася в 2016 році, коли адвокати та вчителі оголосили страйк через використання французької мови в судах і школах.
The chaos began in October 2016 when lawyers and teachers in English-speaking cities went on strike in protest at having to use French in schools and courtrooms.

Адвокати та підприємці обговорили, як захистити бізнес.
Lawyers and entrepreneurs discussed how to protect their business.

Андреас Неоклеус& Ко має відділ із права ЄС і конкурентного права, членами якого є спеціалісти, адвокати та юридичні консультанти з великим досвідом роботи.
Andreas Neocleous& Co LLC has an established EU and Competition law department whose members are experienced, specialist advocates and legal consultants.

Адвокати та науковці проявили інтерес до боротьби з корупцією.
Lawyers and scholars have shown more willingness to fight corruption.

WhatsApp вважає, що метою атаки стали правозахисники, адвокати та опозиційні діячі з кількох країн, в тому числі Мексики, Бахрейну та ОАЕ.
WhatsApp believes that human rights defenders, lawyers and opposition figures from several countries, including Mexico, Bahrain and the UAE, became the target of the attack.

Адвокати та науковці виявили більше бажання боротися із корупцією.
Lawyers and scholars have shown more willingness to fight corruption.

Відомі європейські лікарі, вчені, адвокати та політики обговорили законодавство щодо медичного канабісу та закони, що мають бути реалізовані у цій чутливій сфері у рамках ЄС.
Prominent European doctors, researchers, advocates and politicians spoke at the conference, advocating for sensible cannabis laws to be implemented across the EU.

Адвокати та науковці проявили інтерес до боротьби з корупцією.
Lawyers and scientists have shown more willingness to fight the corruption.

На основі ретельного правового аналізу Вашої ситуації, адвокати та патентні повірені агенції зможуть запропонувати і допомогти реалізувати одну або декілька процедур захисту прав в Інтернеті.
Upon a thorough legal analysis of the situation, our lawyers and patent attorneys will offer you one or several procedures for the protection of your industrial property.

Адвокати та науковці виявили більше бажання боротися із корупцією.
Lawyers and scientists have shown more willingness to fight the corruption.

Компанія дбає про підвищення кваліфікації співробітників, тому адвокати та юристи беруть активну участь в семінарах і форумах, є членами Асоціації правників України.
The Company cares for further education of the staff, therefore attorneys and lawyers take an active part in seminars, conferences and forums, and they are members of the Ukrainian Bar Association.

Адвокати та родичі підозрюваних стверджують, що тих катували.
Lawyers and relatives of those imprisoned denounce that some have been tortured.

У заході взяли участь українські судді, адвокати та правники, члени Конституційної комісії, міжнародні експерти, активісти громадянського суспільства та представники засобів масової інформації.
The event was attended by Ukrainian judges, lawyers and legal professionals, members of the Constitutional Commission, international experts, civil society activists and media representatives.

Адвокати та правники у Києві дізналися деталі підготовки конституційної скарги.
Lawyers and legal professionals in Kyiv learnt about details of preparation of a constitutional complaint.

Активісти, адвокати та правозахисники, які працюють із полоненими, періодично пояснюють, що все вказує на скоре їхнє звільнення.
Activists, lawyers and human rights activists working with prisoners, periodically explain what everything points to an early release.

Адвокати та юристи фірми мають престижну юридичну освіту і багаторічний досвід в сфері надання юридичних послуг приватним особам та організаціям в справах будь-якого ступеню складності.
Advocates and lawyers of the firm have prestigious legal education and years of experience in providing legal services to individuals and organizations in cases of any complexity.

У рамках заходу адвокати та судді обговорили найактуальніші питання сучасного стану та перспектив судової системи України, поділилися своїми поглядами на результати судової реформи.
During the event, attorneys and judges discussed current issues of the current state and prospects of the court system of Ukraine, shared their views on the results of the judicial reform.

Наші адвокати та юристи накопичили значний досвід в рішенні найрізноманітніших юридичних питань, які ставлять перед нами клієнти.
Our attorneys and lawyers accumulated considerable experience in decision a wide variety of legal issues that confront our clients.

Наші адвокати та юристи попередньо проводять глибокий аналіз всіх обставин(доказів) і орієнтують клієнта щодо можливих варіантів розв'язання спору.
Our attorneys and lawyers conduct a thorough preliminary analysis of all the circumstances(evidence) and explain to the client all the possible options for resolving the dispute.