Що таке АДВОКАТ ТА Англійською - Англійська переклад

• lawyer and
• attorney and

Приклади вживання Адвокат та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адвокат та його помічник.
Lawyer and his assistant.

На суді присутні тільки адвокат та ми.
Only the attorneys and the Judge are present.

Адвокат та його обязаности →.
The lawyer and his duties.

Це також підтвердили його адвокат та дочка.
This is also confirmed by their relatives and lawyer.

Адвокат та представник Держави в судах.
A lawyer and representatives of the courts.

На суді присутні тільки адвокат та ми.
At the conference, only the attorneys and the judge are present.

Адвокат та юрист: в чому відмінність?
Attorney and lawyer: what are the differences?

Це перше місце, де мусульмани почали молитися»,- сказав Зіад Абу Зайяд, адвокат та колишній міністр Палестинської Автономії.
It's the first place where Muslims started praying,” said Ziad Abu Zayyad, a lawyer and former minister of the Palestinian Authority.

Навіть адвокат та члени його родини на мають доступу до інформації.
Ensure that family members and lawyers have access to the information.

A допоможе вашим членам сім'ї відрегулювати та відмовитися від хаосу",- говорить Джон Коркоран, адвокат та експерт з бізнес-мереж.
A will helps your family members to adjust and make order out of chaos,” says John Corcoran, an attorney and business networking expert.

Адвокат та член Комітету з питань медіації Національної асоціації адвокатів України.
Lawyer and member of the Committee on Mediation of the National Bar Association of Ukraine.

Позов 1993 стверджував, що її адвокат та психіатр викрали у неї мільйони та продали свої ділові інтереси, не вимагаючи дозволу.
She sued her lawyer and psychiatrist in'93 for stealing millions of dollars and selling off her business interests without her permission.

Ваш адвокат та інші консультанти можуть запропонувати вам створити нову юридичну особу, яка буде виконувати функції франчайзера.
It's very likely that your attorney and other advisors will suggest you create a new legal entity to act as the franchisor.

Позов 1993 стверджував, що її адвокат та психіатр викрали у неї мільйони та продали свої ділові інтереси, не вимагаючи дозволу.
A 1993 lawsuit alleged her lawyer and psychiatrist stole millions from her and sold off her business interests without asking for permission.

Адвокат та партнер Адвокатської компанії“Клименко та партнери” Клименко Дмитро нагадує, що відповідно до положень статті 56 Податкового кодексу України, податкові повідомлення-рішення можуть бути оскаржені в адміністративному або судовому порядку.
Lawyer and partner Lawyer of the company“Klimenko and partners” Klimenko Dmitry reminds that, in accordance with the provisions of Article 56 of the Tax Code of Ukraine, tax notices-decisions(then- NUR) can be appealed in administrative or judicial order.

Та 30 жовтня, 2 та 15 листопада 1998 року адвокат та дружина заявника звернулися до ГПУ з проханням про звільнення заявника через поганий стан здоров'я.
And 30 October, and 2 and 15 November 1998, the applicant's lawyer and wife requested that the GPS release the applicant due to his poor state of health.

Ведмідь, що стоїть, вождь і захисник громадянських прав Паладін Рой, живописець, 1946- 2001 Понка-Ві Вікторс, законодавець штату Канзас Клайд Воріор, активіст за самовизначення корінних народів Томмі Моррісон, колишній боксер/суперзірка у важкій вазі у фільмі"Роккі V" Картер Кемп, лідер AРІ(Американський рух індіанців) Бретт Чепмен, адвокат та захисник прав корінних американців.
Standing Bear, chief and civil rights advocate Paladine Roye, painter, 1946- 2001 Ponka-We Victors, Kansas state legislator Clyde Warrior, activist for Native self-determination Tommy Morrison, former heavyweight boxer/co-star in Rocky V movie Carter Camp, AIM(American Indian Movement) leader Brett Chapman, attorney and Native American rights advocate.

Ярослав Романчук як адвокат та правозахисник рекомендований провідними юридичними директоріями Legal 500, Ukrainian Law Firms як провідний вітчизняний експерт в галузі податкового права.
Yaroslav Romanchuk is recommended as a legal practitioner and attorney by the leading legal directories(Legal 500, Ukrainian Law Firms) as a prominent expert in tax law.

Його брати: К. Темпл Еммет, адвокат та спортсмен, закінчив клас Єльської лісової школи 1902 року; Вільям Лерой Еммет, випускник Військово-морської академії США, 1881 року; Девере Еммет- видатний архітектор поля для гольфу; Річард Стоктон Еммет.[1] Його дядько Джон Еммет відвідував Вест-Пойнт з 1814 по 1817 рік.
In addition his brothers included, C. Temple Emmet, an attorney and sportsman who was a graduate of the Yale Forest School Class of 1902; William LeRoy Emmet, a graduate of the United States Naval Academy, Class of 1881; Devereux Emmet, who became a prominent golf course architect; and Richard Stockton Emmet.[2] His uncle, John Emmet, attended West Point from 1814 to 1817.

У рамках серії із 26-ти програм українська письменниця, адвокат та правозахисниця Лариса Денисенко запрошує до розмови представників Міністерства юстиції України, Координаційного центру з надання правової допомоги, регіональних центрів безоплатної вторинної правової допомоги(БВПД), адвокатів, що надають таку допомогу та їхніх клієнтів, представників органів адвокатського самоврядування, громадських активістів, правозахисників та міжнародних експертів.
Within the series of 26 programs, the Ukrainian writer, lawyer and human rights activist Larysa Denysenko interviews representatives of the Ministry of Justice of Ukraine, Coordination Center for providing legal assistance, Regional centers for the free-of-charge secondary legal assistance, advocates who work with clients in this way, as well as representatives of the advocacy community, civil activists, human rights activists and international experts.

Загалом серед заветованих 36 суддів, 9 адвокатів та 4 науковців.
In general, 36 judges, 9 attorneys and 4 researchers are vetoed.

Його батько був адвокатом та високоосвіченою людиною.
His father was a lawyer and very strict.

Вона є адвокатом та керує власним бюро.
She is an attorney and manages her own law firm.

Адвоката та його клієнта.
A lawyer and their client.

Адвоката та його клієнта.
Attorney and his client.

Права адвоката та його помічника.
A lawyer and his assistant.

Вона є адвокатом та керує власним бюро.
Her husband is a lawyer and she runs his office.

Адвоката та його клієнта.
The Lawyer and his clients.

Адвоката та його клієнта.
Lawyer and his client.

Адвоката та його клієнта.
The lawyer and the client.