Що таке АДЕКВАТНИЙ РІВЕНЬ ЗАХИСТУ Англійською - Англійська переклад

• adequate level of protection

Приклади вживання Адекватний рівень захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країні, що не забезпечує адекватний рівень захисту.
Country which does not ensure an adequate level of protection within.

Дані надсилаються винятково до країн, де гарантується адекватний рівень захисту.
The data is only sent to countries where an adequate level of data protection is assured.

Періодично наносьте сонцезахисний засіб повторно, для того щоб підтримувати адекватний рівень захисту, особливо після потіння, плавання або користування рушником.
Re-apply sunscreen frequently in order to maintain an adequate level of protection, especially after sweating, swimming or towelling.

Дані надсилаються винятково до країн, де гарантується адекватний рівень захисту.
The data is transferred only to countries where an adequate level of data protection is guaranteed.

У таких випадках компанія HUAWEI гарантує, що вашим даним надається аналогічний та адекватний рівень захисту, як того вимагають всі відповідні закони та правила.
In such cases, NSG will ensure that a similar and adequate level of protection is afforded to your data as required by all applicable laws and regulations.

У прес-службі уточнили, що, згідно із законами ЄС,«систематична передача даних третім сторонам можлива лише тоді, коли одержувач інформації в третій країні гарантує адекватний рівень захисту даних».
In effect, EU legislation specifies that the“transfer of personal data to third countries can only be possible when the third country in question ensures an adequate level of protection.”.

Що з одного боку, передача персональних даних третій країні, що не забезпечує адекватний рівень захисту, повинна бути заборонена;
The transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection must be prohibited'.

Якщо у зв'язку з передаванням даних за кордон неможливо забезпечити адекватний рівень захисту особистих даних, ми проситимемо вас дати пряму згоду на будь-яке таке передавання даних за кордон.
If, in relation to data transfers abroad, an adequate level of protection of personal data cannot be ensured, then we shall request your express consent relating to any such data transfers abroad.

Що з одного боку, передача персональних даних третій країні, що не забезпечує адекватний рівень захисту, повинна бути заборонена;
Transfers of personal data to third countries which do not ensure an adequate level of protection are therefore prohibited.

Держави-члени повинні визначити, на основі оцінювання безпеки, яке вони повинні здійснювати, яких портів це стосуватиметься та які альтернативні заходи забезпечуватимуть адекватний рівень захисту.
The Member States should determine, on the basis of the security assessments which they are to conduct, which ports are concerned and which alternative measures provide an adequate level of protection.

Що з одного боку, передача персональних даних третій країні, що не забезпечує адекватний рівень захисту, повинна бути заборонена;
Recital 57 states that transfers of personal data to third countries not ensuring an adequate level of protection must be prohibited.

Що захист фізичних осіб, гарантований у Співтоваристві даною Директивою, не перешкоджає передачі персональних даних третім країнам, що забезпечують адекватний рівень захисту;
The protection of individuals guaranteed in the Community by this Directive does not stand in the way of transfers of personal data to third countries which ensure an adequate level of protection;….

Що з одного боку, передача персональних даних третій країні, що не забезпечує адекватний рівень захисту, повинна бути заборонена;
(57)… on the other hand, the transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection must be prohibited;

Кожна Сторона передбачає, що передача персональних даних користувачеві, що знаходиться під юрисдикцією Держави чи організації, які не є Стороною Конвенції, може відбуватися, тільки якщо така Держава чи організація забезпечує адекватний рівень захисту відповідної передачі даних.
Each Party shall provide for the transfer of personal data to a recipient that is subject to the jurisdiction of a State or organisation that is not Party to the Convention only if that State or organisation ensures an adequate level of protection for the intended data transfer.

Комісія може дійти висновку, згідно з процедурою, згаданою в пункті 2 статті 31, що третя країна забезпечує адекватний рівень захисту, передбаченого пунктом 2 даної статті, керуючись своїм внутрішнім законодавством чи міжнародними зобов'язаннями, які вона взяла на себе, особливо після завершення переговорів, передбачених у пункті 5, щодо захисту особистого життя та основних свобод і прав фізичних осіб.
The Commission may find, in accordance with the procedure referred to in Article 31(2), that a third country ensures an adequate level of protection within the meaning of paragraph 2 of this Article, by reason of its domestic law or of the international commitment it has entered into, particularly upon conclusions of the negotiations referred to in paragraph 5, for the protection of private lives and basic freedoms and rights of individuals.

Ваші персональні дані можуть бути передані, збережені й оброблені в країні, яку Європейська Комісія не розглядає як країну, у якій забезпечується адекватний рівень захисту персональної інформації.
Your Personal Information may be transferred to, stored, and processed in a country that is not regarded as ensuring an adequate level of protection for personal information by the European Commission.

У цьому відношенні ЗАТ«Єреванський Коньячний Завод» було вжито заходів договірного характеру, що базуються на типових статтях Європейської Комісії і спрямовані на те, щоб до надсилання Даних встановити і/ або підтвердити, що їх внутрішні або зовнішні одержувачі, що знаходяться в таких країнах, забезпечать адекватний рівень захисту Даних під час їх обробки.
In this respect, Maison Mumm has implemented appropriate contractual measures, based on the model clauses of the European Commission, to establish and/or to confirm that, prior to receiving your Data, the Data recipients, internal or external located in such countries will process your Data with an adequate level of protection.

Або її дочірня компанія у вашій країні може передавати надану вами інформацію дистриб'ютору або групі компаній Daikin, які можуть знаходитись за межами Європейського Союзу, в тому числі в країнах, які не забезпечують адекватний рівень захисту, таких як США, для належного опрацювання вашого запиту.
Or its subsidiary of Your country may pass the information You supplied to a distributor or a Daikin group company which can be based outside the European Union, including in countries that do not offer an adequate level of protection, such as the US, so that Your request may be dealt with appropriately.

Асамблея підтверджує, що держави-члени повинні погоджуватися на передачу персональних даних іншій державі чи організації, тільки якщо така держава або організація є учасником Конвенції № 108 і Додаткового протоколу до неї, або іншим чином забезпечує рівноцінний і адекватний рівень захисту при передбачуваній передачі даних.
The Assembly reaffirms that member states should only agree to transfer personal data to another state or organisation where such state or organisation is a Party to Convention No. 108 and its Additional Protocol or otherwise ensures an equally adequate level of protection for the intended data transfer.

Що третя країна не забезпечує адекватного рівня захисту.
Inform Commission if third country doesn't ensure adequate level of protection.

Зокрема, Яндекс спирається на Стандартні договірні умови, затверджені Європейською комісією, для забезпечення адекватного рівня захисту Вашої Персональної інформації, яка передається в Росію.
In particular, Cyprus24. taxi relies on Standard contractual terms approved by the European Commission to ensure an adequate level of protection of your Personal Information transmitted to Russia.

Зокрема, Яндекс керується Стандартними договірними умовами, затвердженими Європейською комісією, для забезпечення адекватного рівня захисту Вашої Персональної інформації, яка передається в Росію.
In particular, Yandex relies upon Standard Contractual Clauses approved by the European Commission to ensure an adequate level of protection for your Personal information transferred to Russia.

Зокрема, Яндекс спирається на Стандартні договірні умови, затверджені Європейською комісією, для забезпечення адекватного рівня захисту Вашої Персональної інформації, яка передається в Росію.
In particular, Yandex relies upon Standard Contractual Clauses approved by the European Commission to ensure an adequate level of protection for your Personal information transferred to Russia.

Держави-члени і Комісія інформують одні одного про випадки, коли вони вважають, що третя країна не забезпечує адекватного рівня захисту, передбаченого пунктом 2.
The MS and the EU Commission shall inform each other of cases where they consider that a third country does not ensure an adequate level of protection within the meaning of the previous paragraph.

Держави-члени і Комісія інформують одні одного про випадки, коли вони вважають, що третя країна не забезпечує адекватного рівня захисту, передбаченого пунктом 2.
The Member States and the Commission shall inform each other of cases where they consider that a third country does not ensure an adequate level of protection within the meaning of paragraph 2.

Якщо Комісія дійде висновку, відповідно до процедури, передбаченої в статті 31(2), що третя країна не забезпечує адекватного рівня захисту, передбаченого пунктом 2 даної статті, держави-члени вживають заходів, необхідних для запобігання будь-якій передачі даних цього ж виду відповідній третій країні.
Where the Commission finds, under the procedure provided for in Article 31(2), that a third country does not ensure an adequate level of protection within the meaning of paragraph 2 of this Article, Member States shall take the measures necessary to prevent any transfer of data of the same type to the third country in question.