Що таке АДРЕСНЕ Англійською - Англійська переклад

• address
• targeted

Приклади вживання Адресне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ясна і адресне повідомлення:.
Clear and Direct Messaging:.

Адресне зберігання оригіналів;
Address storage of the originals;

Делівері» змінює тарифи на адресне обслуговування та окремі види ДП.
Delivery" changes prices for addressed service and some types of additional services.

Адресне зберігання товару на складі.
Address storage of the goods in the warehouse.

У зв'язку з погодними умовами припинені адресне забирання/ доставка вантажів в м. Полтава.
Address pick up cargo and cargo delivery temporary have been stopped in Poltava city.

Все більш адресне, дозоване і комплексне використання інструментів регулювання.
More and more address, dosing and complex use of tools of regulation.

Копії дескрипторів містять20-бітне адресне поле, що дає індекс головного дескриптора в їх масиві.
Copy descriptors contain a 20-bit address field giving index of the master descriptor in the master descriptor array.

У журналі можливе адресне розміщення реклами відповідно до географічної зони, яка вас цікавить.
The magazine presupposes address placing according to the geographic zone you are interested in.

Для цього в«Делівері» була розроблена багатоканальна система оформлення замовлень на адресне забирання/ доставлення:.
For this purpose a multichannel system of processing orders for addressed pick-up and delivery was developed:.

Мінімальний тариф на адресне доставляння вантажів(від 2 кг до 25 кг)- став 50 грн.(раніше- 40 грн.).
Minimum price for address delivery of the cargo(from 2 kg to 25 kg)- became 50 UAH.(earlier- 40 UAH).

Якщо адресне поле дорівнює нулю, то це перший доступ до блоку й він виділяється(початковий нбіт).
If the address field is zero, this is the first access to this block, and it is allocated(an init pbit).

Новий палетний прайс передбачає адресне забирання або доставку європалет та американок від 80 кг до 1250 кг.
The new pallet price-list suggests address pickup or delivery of europallets and americans from 80 kg to 1,250 kg.

Якщо самостійний пошук в інтернеті закінчився невдачею, можна звернутися в Адресне бюро ГУВС Санкт-Петербурга і Ленінградської області.
If an independent search on the Internet failed, you can go to the Address Bureau of the police Department of St. Petersburg and Leningrad region.

Система пропонує адресне надсилання різних видів регламентуючих та науково-практичних документів, а також інформацію про фахові заходи для медичних працівників.
The system offers a directory sending different types of regulatory and scientific-practical documents as well as information on the special measures for health care workers.

Просимо звернути Вашу увагу, що у зв'язку з погіршенням погодних умов призупинено адресне забирання і доставка вантажів в м. Полтава.
Please be aware that address pick up cargo service and cargo delivery service temporary have been stopped due to weather conditions in Poltava city.

У зв'язку із запуском нового маршруту, відправлення всіх вантажів клієнтів з м. Бобринець(Кіровоградська обл.) здійснюється через обласне адресне доставлення вантажів.
Due to launching of new itinerary the dispatch of all cargoes from Bobrynets city(Kirovohrad region) is made through regional door-to-door pick-up and delivery of cargoes.

По завершенню навчання за магістерськими програмами існує державний розподіл фахівців та адресне працевлаштування за укладеними угодами.
Upon completion of master's programs, there is a state-provided distribution of specialists and targeted employment based on agreements concluded.

З 01 листопада поточного року в компанії«Делівері» починають діяти нові тарифи на адресне забирання та доставлення по Україні, а також на деякі види додаткових послуг.
Starting from November 1 of the current year, new prices for address pickup and delivery in Ukraine and some types of additional services become valid in the company"Delivery".

Якщо ж адресне поле ненульове, то це дискова адреса блоку, який раніше було викинуто, тому блок завантажується з диску, нбіт встановлюється в одиницю, а фізична адреса пам'яті оновлюється для вказування на блок у пам'яті(інший нбіт).
If the address field is non-zero, it is a disk address of the block, which has previously been rolled out, so the block is fetched from disk and the pbit is set to one and the physical memory address updated to point to the block in memory(another pbit).

Чіткий розподіл сфер відповідальності за дороги між центральними органами та місцевою владою допоможе забезпечити адресне спрямування коштів відповідно до найбільших потреб в областях.
A clear division of responsibilities for roads between central and local authorities will help to ensure targeted allocation of funds in line with the greatest needs in the oblasts.

Головним завданням охоронно-пожежної сигналізації є своєчасне та оперативне адресне інформування про надзвичайну ситуацію- спалах на об'єкті або несанкціоноване проникнення осіб на його територію.
The main task of the fire alarm system is timely and operational targeted information about an emergency situation- fire on the site or unauthorized entry of persons into its territory.

Трансартеріальне адресне доставлення вазоактивних препаратів у гілки зовнішньої сонної артерії, що беруть участь у кровопостачанні зорового аналізатора(за результатами суперселективної ангіографії), є ефективним методом лікування судинної патології зорового аналізатора, дає змогу домогтися хороших результатів у 91, 8% хворих.
Transarterial address infusion of vasoactive preparations into the branches of the external carotid artery, which participate in the blood supply of the healthy analyzer(according to the results of the superselective angiography), is an efficient method of treating vascular pathology of the healthy analyzer and allows achieving good results in 91.8% patients.

В іншому випадку перед тим як продовжити пошук традиційними методами(адресне бюро, архіви РАЦС, приватні детективні агентства, запити в консульство), обов'язково поспілкуйтеся з дніпропетровцями на цю тему, звернувшись на сторінки груп-земляцтв в соціальній мережі.
Otherwise, before you continue to search for traditional methods(the address Bureau, the archives of the registry offices, private detective agencies, inquiries to the Consulate), do not forget to talk with the team on this subject, on page groups, communities in social networks.

В адресному рядку будь-якого браузера вводимо: vk.
In the address bar of any browser, enter: vk.

Стратегічна та адресна підтримка європейсько- українського співробітництва в авіаційних досліджень.
Strategic and Targeted Support for Europe- Ukraine Collaboration in Aviation Research.

Синхронізація з вашої адресною книгою BlackBerry дуже просто!
Syncing with your BlackBerry Address Book is easy!

Така адресна доставка забезпечує більш ефективну дію ліків і зберігає навколишні тканини.
Such targeted delivery provides a more effective action of drugs and preserves surrounding tissue.

Новий німецький житловий квартал з детальною адресною базою даних(у Софії);
New German residential quarter with detailed address database(in Sofia);

Управління адресними просторами IP з IPAM.
Managing IP Address Spaces with IPAM.

Забезпечення адресного фінансування багатопрофільних лікарень із закупівлею передового медичного обладнання.
Providing targeted financing for multidisciplinary hospitals, including the purchase of advanced medical equipment.