Що таке АЗОВСЬКОГО МОРІВ Англійською - Англійська переклад

• azov seas
• azov sea

Приклади вживання Азовського морів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азовського морів.
The Azov Sea.

Узбережжя Чорного та Азовського морів.
The Black and Azov Sea.

Карта Чорного та Азовського морів 1851 року.
The Map Black and Azovskogo����� 1851.

Ми використовуємо тільки місцеву річкову рибу та рибу з Чорного й Азовського морів.
We use only local river fish and fish from Black and Azov sea.

Портів Чорного Азовського морів BASPA.
The Black and Azov sea ports Association.

Переважна більшість річок України(94%) належить до басейнів Чорного й Азовського морів.
The overwhelming majority of rivers in Ukraine(94%) belong to the Black sea and the Azov sea basins.

На півдні Україна омивається водами Чорного та Азовського морів, її берегова лінія становить 1 758 км.
Southern coast of Ukraine is washed by the Black and Azov Sea, coast line is 2,782 km.

Millcorp Grain Trading Black Sea продовжує працювати в портах як Чорного, так і Азовського морів.
Millcorp Grain Trading Black Sea continues to work in seaport of Black Sea and Azov Sea.

Клімат вздовж узбережь Чорного і Азовського морів набагато тепліший, ніж на решті території країни.
The climate on the territory along the Black Sea and the Sea of Azov is much warmer than in other parts of Ukraine.

Проблема загрозливого зменшення рибних запасів Чорного та, особливо, Азовського морів виникла не сьогодні.
The problem of the dangerous fish decline in the Black Sea and particularly, the Sea of Azov, is not new.

Україна має широкий вихід до Чорного і Азовського морів, що зв'язує її із країнами середземноморського басейну.
Ukraine has a wide outlet to the Black Sea and Sea of Azov that link it with countries of the Mediterranean.

Наполягати на гарантіях забезпечення свободи судноплавства в акваторії Чорного та Азовського морів та Керченській протоці.
Insist on guarantees of the freedom of navigation in the Black Sea and the Sea of Azov and the Kerch Strait.

Розташований майже посередині між екватором і Північним полюсом, півострів Крим омивається водами Чорного та Азовського морів.
Located almost in the middle between the equator and the Northern Pole, the Crimean Peninsula is washed by the Black Sea and the Sea of Azov.

При голосуванні за резолюцію про мілітаризацію Криму й частин Чорного та Азовського морів 9 грудня Індія утрималася.
India abstained during the vote on a resolution on the militarization of Crimea and parts of the Black Sea and the Sea of Azov on December 9.

Іхтіофауна Чорного та Азовського морів сформована з елементів різного походження і налічує майже 160 видів риб.
The ichthyofauna of the Black Sea and Sea of Azov is constituted by elements of different origin and amounts to nearly 160 species of fish.

Зміни ступеня небезпеки точкових джерел забруднення української частини прибережних вод Чорного та Азовського морів. Уткіна К. Б.
Changes in the level of environmental danger of point pollution sources, Ukrainian part of the Black-Azov sea coastal waters. Utkina K. B.

Більшість річок України належать до басейну Чорного й Азовського морів, значно менше- до басейну Балтійського моря і внутрішнього стоку.
The majority of rivers of Ukraine belong to the basins of the Black and the Azov seas, much less of them belong to the Baltic sea basin and to internal river run-off.

Учасники наради обговорили питання фінансового забезпечення пошуку та рятування в районах Чорного та Азовського морів.
The participants of the session discussed the questions of funding of search and rescue in the areas of the Black sea and the Sea of Azov.

Це відбувається внаслідок захоплення Криму, фактичного встановлення контролю над більшою частиною Чорного та Азовського морів, відновлення російських баз у Сирії.
This is due to the seizure of Crimea, the actual control over most of the Black and the Azov Seas, and a restoration of the Russian bases in Syria.

Вона зазначила, що нині Україна має новий фронт ескалації конфлікту з Росією: в акваторії Чорного та Азовського морів.
She placed a special emphasis on the fact that Ukraine now has a new front of escalation of the conflict with Russia- in the Black Sea and the Sea of Azov.

Підприємство надає різні послуги з обслуговування польотів над Україною і ділянками Чорного і Азовського морів, де Україна несе відповідальність за обслуговування повітряного руху.
The enterprise offers various services on maintaining flights over Ukraine, Black Sea and Azov Sea territories, where Ukraine is responsible for controlling air trafficking.

Приміром, очільник експедиції, метеоролог Віктор Ситов, який наразі є керівником Гідрометцентру Чорного та Азовського морів, поїде вже вп'яте.
For example, the head of the expedition, the meteorologist Victor Sitov, who is currently the head of the Black Sea and Azov Sea Weather Center, will leave for the fifth time.

Зазначимо, за інформацією Гідрометцентру Чорного та Азовського морів, вночі та вранці 24 січня погодні умови також будуть ускладнені- очікується сніг та ожеледиця.
It should be noted that according to the information of the Hydrometeorological Center of the Black and Azov Seas, weather conditions will also be complicated at night and on the morning of January, 24th- snow and ice are expected.

Автономна Республіка Крим(АРК) розташована на Півдні Україні, займає Кримський півострів і острови затоки Сиваш, омивається водами Чорного і Азовського морів і Керченської протоки.
Autonomous Republic of Crimea(ARC) is located in the south of Ukraine, occupies the peninsula and islands of the Gulf of Siwash, washed by the Black and Azov Sea and Kerch Strait.

У відомстві зазначили, що в радіусі ураження С-400 знаходяться повітряні судна над акваторією Чорного і Азовського морів, а також над територіями країн Чорноморського регіону- Румунії, Молдови і Туреччини.
The Ministry noted that in the radius of the S-400 defeat there are aircraft over the Black and Azov Sea waters, as well as over the territories of the countries of the Black Sea region: Romania, Moldova and Turkey.

У посібнику поміщено відомості про візуальні та звукосигнальні засоби навігаційного обладнання(ЗНО) на узбережжі України та в її прибережних водах Чорного та Азовського морів.
The Publication contains information about visual and sound aids to navigation(AtoN) located on the Ukrainian coast and within coastal waters of the Black Sea and the Sea of Azov.

Створені векторні карти глибин Чорного і Азовського морів та синтезовані картографічні моделі впливу на екологічний стан територіальних вод України природних чинників- річкового стоку- абразії берегів;
Created vector bathymetrical maps of the Black and Azov seas and synthesized cartographic models of influence on the ecological status of territorial waters of Ukraine(natural factors- river runoff- coastal abrasion) have been created;

Визначення збитків, заподіяних Україні внаслідок будівництва об'єкту, який спричиняє серйозну небезпеку екології Чорного та Азовського морів, а також збір доказів порушення норм міжнародного Морського права для подальшого їх розгляду у міжнародних судових інстанціях.
Determining losses caused to Ukraine as a result of the construction of the facility, causing a serious danger to the environment of the Black and Azov Seas, as well as collecting evidence of violation of the requirements of international maritime law for their consideration in international judicial instances.

Узбережжя Чорного та Азовського морів, Карпати, Кримські гори, лікувальні води Полтавщини та Прикарпаття приваблюють тисячі відпочивальників з України та із-за кордону, що допомагає залучати значні інвестиції у цю сферу.
The Black and Azov Sea, the Carpathians, Crimean mountains, the waters of Poltava region and attract thousands of tourists Prykarpattya from Ukraine and from abroad, helping to attract significant investment in this field.