Що таке АКТИВНО НАМАГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is actively trying
• actively seeking
• actively strives

Приклади вживання Активно намагається Українська мовою та їх переклад на Англійською

РФ розуміє це й активно намагається.
Andrew is well aware of this and actively seeking.

Дехто дуже активно намагається забрати в нас ці права”,- сказав він.
Some are actively trying to strip us of these rights,” he said.

Але сучасна психіатрія активно намагається уникнути цього.
But modern psychiatry is actively trying to avoid that.

У такій ситуації уряд ФРН активно намагається перевести енергетичну систему країни на відновлювальні джерела енергоносіїв.
In this situation, Germany's government is actively trying to convert the country's energy system to renewable energy carriers.

Нам потрібно вчити наших дітей жити у любові, яка активно намагається просувати доброту по відношенню до інших.
We must help our children live in love, which actively seeks to promote the good of another person.

І також подякував, що СУМ дуже активно намагається відкривати свої нові осередки, зокрема у нових громадах: Іспанії, Португалії.
And he also thanked that CYM is actively trying to open its new branches, in particular in new communities: Spain, Portugal.

У 2016 році PKP LHS стала учасником Транскаспійського маршруту та активно намагається розробити нові маршрути на Схід.
In 2016, PKP LHS became a member of the Trans-Caspian route and is actively trying to develop new routes to the East.

Група більшості активно намагається завдати шкоди меншості.
The majority group is actively trying to harm the minority.

Багато людей, особливо прихильники Гіларі Клінтон, вважають, що Росія активно намагається посадити в Білому домі Дональда Трампа.
Many people, especially Hillary Clinton supporters, believe that Russia is actively trying to put Donald Trump in the White House.

Відповідно Південна Корея активно намагається купувати зброю власного виробництва.
Accordingly, South Korea is actively trying to buy weapons of its own production.

За останніми даними, Асал(урядові війська) не тільки уникає зіткнень з ІД, а й активно намагається посилити їх позиції",- йдеться в повідомленні.
With these latest reports, Asad is not only avoiding ISIL lines, but, actively seeking to bolster their positon. Syria.

Керівник МВФ додала, що активно намагається запобігти використанню цифрових валют для відмивання грошей або фінансування тероризму.
Lagarde said that the IMF is actively trying to prevent digital currencies from being used to launder money or finance terrorism.

Єпископ Кордови Деметріо Фернандес сказав своїй пастві в грудні, що ООН активно намагається перетворити світову спільноту на геїв.
Demetrio Fernández, Bishop of Córdoba, told his congregation in December that the U.N. is actively trying to turn world communities gay.

Із 2013 року Москва активно намагається«промити мізки» світовій спільноті, щоб вона повірила у зв'язок між Україною і джихадистами.
Since the end of 2013, Moscow has been actively trying to brainwash the world community into believing in the links between Ukraine and the jihadists.

Ви можете бути впевненими, що користуєтеся послугами надійного VPN-провайдера, якщо він працює в країні, яка активно намагається заблокувати їхню діяльність.
You know you have landed on a reliable provider when your VPN works in a country that actively tries to block it.

Крім погроз громадянської війни в Росії, Кремль активно намагається породити такі ж страхи в інших країнах, зокрема, у США.
In addition to the threats of civil war in Russia, the Kremlin is actively trying to spread the same fears in other countries, in particular in the United States.

Що в Європі Росія продовжує порушувати суверенітет України, Грузії та Молдови, а також активно намагається залякати своїх сусідів в Балтії.
In Europe, Russia continues to violate the sovereignty of Ukraine, Georgia, and Moldova, and actively seeks to intimidate its Baltic neighbors.

З 1926 Хармс активно намагається організувати сили«лівих» письменників та художників Ленінграда, створюючи недовговічні організації«Радікс»,«Лівий фланг».
Since 1926 harms actively tried to organize the forces of leftist writers and artists of Leningrad, creating a short-lived organization"Radix","Left flank".

Пов'язаний із пригніченням відгуку на стимули(був знайдений у ситуаціях, коли суб'єкт активно намагається стримати якусь дію або реакцію)[5].
Associated with inhibition of elicited responses(has been found to spike in situations where a person is actively trying to repress a response or action).

Виглядає так, що під прикриттям громадянської війни в Сирії Вашингтон активно намагається залучити Анкару до розгортання протиракетної інфраструктури в регіоні.
It seems that under the cover of the civil war in Syria, Washington is actively trying to involve Ankara into the deployment of an antimissile infrastructure in the region.

Іракський уряд, розуміючи, що курди ні за яких обставин не відмовляться від проведення референдуму, активно намагається хоча б відтермінувати його проведення.
The Iraqi government, realizing that the Kurds will under no circumstances give up the idea of a referendum, actively tried to at least postpone the date of its holding.

Російський уряд активно намагається втрутитися у внутрішні справи України, в тому числі в контексті президентських і парламентських виборів, запланованих на наступний рік.
The Russian government is actively trying to intervene in Ukraine's internal affairs, including in the context of presidential and parliamentary elections scheduled for next year.

Росія за президента Володимира Путіна стала глибоко незадоволеною ліберальним міжнародним порядком- настільки, що російська держава активно намагається підірвати його.
Russia, under President Vladimir Putin, was deeply dissatisfied with the liberal international order- so much so that the Russian state is actively trying to undermine it.”.

Адміністрація Facebook активно намагається заблокувати Facebook Friend Exporter- плагін для Google Chrome, який дозволяє експортувати список і контактні дані ваших друзів з Facebook для використання, наприклад, у соціальній мережі Google+.
Facebook is actively trying to block Facebook Friend Exporter, a Google Chrome extension that lets you export the list and contact info of your Facebook friends for use in other services.

Тому компанія Panasonic вважає, що просування різноманітності- це невід'ємний елемент її бізнес-стратегії, і вона надає велику кількість можливостей усім здібним і амбіційним працівникам, а також активно намагається формувати сприятливе для роботи середовище.
Thus, Panasonic regards the promotion of diversity as a crucial part of its business strategy, provides a broad range of opportunities for anyone with ability and ambition, and actively strives to create a rewarding work environment.

За таких умов глава держави активно намагається переконати Кремль в тому, що він є основним гарантом продовження країною курсу на євразійську інтеграцію, забезпечення російських інтересів у Вірменії.
Under these circumstances, the Head of the state is actively trying to convince the Kremlin that he is the main guarantor of the country's continuing policy of Eurasian integration, ensuring Russian interests in Armenia.

Сама ідея зміни парадигми передбачає, що більшість активно намагається знайти масштабні рішення нашого поточного і найнебезпечнішого становища, замість того, щоб бути навмисно дурни-ми та зручно зав'язаними на економічній і соціальній системах, які заохочують руйнування планети.
The very idea of a paradigm shift assumes that the majority of people are actively trying to find large scale solutions to our current predicament, instead of being willfully ignorant and deeply invested in a convenient economic and social system that rewards people for destroying the planet.