Приклади вживання Активував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я активував не той пакет, що робити?
Facebook вперше активував оповіщення про безпеку в США.
Я активував пакет і використовував всі пільги.
I have activated a bundle and Я намагаюся завантажити кілька файлів, тому я активував обліковий запис Jumbo.
I'm trying to download a few files so I have activated a Jumbo account.Оператор супутниковий Тürksat активував додаткову ємність в стандарті DVB-S2.
Інститут активував діяльність за програмою навчання з євроатлантичної інтеграції.
The Institute has activated the activities of the Euro-Atlantic integration training program.Попередня статтяУкраїнський програміст активував темний режим інтерфейсу в останній бета-версії iOS 10.
Ukrainian developer has activated dark mode UI in the latest beta version of iOS 10.Будь ласка, увійдіть, щоб зареєструватися для 1xBet буде доступна після того, як користувач активував обліковий запис.
Please login to register for 1xBet will be available after the user has activated the account.Оператор угорської супутникової платформи T-Home активував три нових мультиплексу на супутнику Amos 3(4° W).
Hungarian operator T-Home satellite platform has activated three new multiplex at the satellite Amos 3(4° W).Щонайменше 17 людей задихнулися на вечірці в клубі вКаракасі вранці в суботу, коли один з присутніх активував пристрій зі сльозогінним газом.
At least 17 People suffocated to death at aParty at a Caracas Club when a person activated a tear gas device inside.Український супутниковий оператор Ukrkosmos активував на супутнику Amos 7(4° W) нову ємність для нової FTA платформи.
Ukrainian satellite operator Ukrkosmos activated on the satellite Amos 7(4° W) new capacity for the new FTA platforms.Розташування на сайті верхнього рівня колекції сайтів,де зберігаються шаблони форм, які активував адміністратор.
The location, in the top-level site of a site collection,where the form templates that have been activated by an administrator Дослідники помістили його на стороні голови людини і активував його 10 разів протягом 30 секунд кожен, в 10-хвилинний період.
They placed it by the side of the man's head and activated it 10 times for 30 seconds each in a 10-minute period.Апарат активував групу малих ракетних двигунів малої тяги, щоб відповідати швидкостям Бенну, і зустрівся з астероїдом 3 грудня 2018 р.
The spacecraft used an array of small rocket thrusters to match Bennu's velocity and rendezvoused with the asteroid on Dec. 3, 2018.Ми раптово та різко прокидаємося, так, ніби хтось активував механізм, що ні з того ні з сього“висмикує” нас зі сну.
We wake up suddenly and violently, as if someone had activated a mechanism which all of a sudden“pulled us” out of our sleep.Житель активував свій особистий безпілотник і підтвердив побачене попереднього жителя та негайно зв'язався з PBSO»,- заявили в поліції.
The current resident activated his personal drone and confirmed what the previous resident saw and immediately contacted PBSO,” police said.Французький супутниковий оператор Eutelsat активував італійський пакет на тих же частотах, де транслюється сервіс від Xtra TV.
French satellite operator Eutelsat has activated the Italian package on the same frequencies, where broadcast service from Xtra TV.Для нового дослідження,дослідники помістили його на стороні голови людини і активував його 10 разів протягом 30 секунд кожен, в 10-хвилинний період.
For the new study,researchers placed it by the side of the man's head and activated it 10 times for 30 seconds each, in a 10-minute period.Європейський інвестиційний банк в середу активував другу програму фінансування зовнішньої торгівлі Греції в розмірі 400 мільйонів євро.
European investment Bank the EIB on Wednesday activated a second program of financing of external trade of Greece in the amount of 400 million euros.Для нового дослідження, дослідники помістили його на стороні голови людини і активував його 10 разів протягом 30 секунд кожен, в 10-хвилинний період.
The researchers placed the transducer at the side of the man's head, and activated it 10 times for 30 seconds each during a 10-minute period.Крім того, Litecoin активував Роздільне Witness(з подальшим) і розгорнуті Lightning мережі(Л. Н.), які значно поліпшили пропускну здатність мережі в.
Moreover, Litecoin has activated Segregated Witness(SegWit) and deployed Lightning Networks(LN), which significantly improved network's capacity.Він знаходить Волеску, оригінального лікаря, який активував ключ в генах ембріонів, і готує дев'ять ембріонів через штучне запліднення.
He finds Volescu, the original doctor who activated the key in his genes, and has him prepare nine embryos through artificial insemination.Ця функція доступна, лише якщо адміністратор підприємства розгорнув програму SharePoint і активував інтеграцію програм Skype для бізнесу і SharePoint.
This feature is available only if the enterprise administrator has deployed SharePoint and turned on Skype for Business and SharePoint integration.Європейський Союз активував Механізм цивільного захисту для допомоги Португалії в боротьбі з лісовими пожежами, що спалахнули в країні та забрали життя 57 людей.
The European Union has activated its civil protection efforts to help Portugal fight forest fires that Коли SIM-карта була вставлена, а Абонент зареєстрував або активував Рахунок, він/вона матиме доступ до Послуг і зможе ними користуватися.
When the SIM Card has been inserted and you have registered or activated your Account, you will have access to, and be able to use, the Services.У цій системі використаний датчик-лідар(на відміну від лазера ACC, що використовувався з 1997 року для Celsior),який безпосередньо активував гальма для зменшення швидкості.
It employed a lidar sensor and(unlike the laser ACC introduced in 1997 on the Celsior)was able to activate brakes for deceleration.Коли SIM-карта була вставлена, а Абонент зареєстрував або активував Рахунок, він/вона матиме доступ до Послуг і зможе ними користуватися.
When the SIM Card has been inserted and Customers have registered or activated their Account, they will have access to, and be able to use, the Services.Для нового дослідження,дослідники помістили його на стороні голови людини і активував його 10 разів протягом 30 секунд кожен, в 10-хвилинний період.
In this study,researchers placed the device by the side of the man's head and activated it 10 times for 30 seconds each over a 10-minute period.Коли SIM-карта була вставлена, а Абонент зареєстрував або активував Рахунок, він/вона матиме доступ до Послуг і зможе ними користуватися.
When the SIM Card has been inserted and Customer have registered or activated the Customer's Account, the Customer will have access to, and be able to use, the Services.
