Що таке АКТУАЛЬНОГО СТАНУ Англійською - Англійська переклад

• the current state

Приклади вживання Актуального стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо його актуального стану.
About his current status.

Підтримка актуального стану з'єднання потокових каналів.
Supports the current state of the live channels connection.

Рішення суду, посвідчення актуального стану(2 стор.).
Court ruling, certificate of current status(2 pages).

А найголовніше- це розуміння актуального стану і динаміки в роботі провідних гравців.
And the most important thing is understanding the current state and dynamics in the work of leading players.

Платіжні карти з документальним підтвердженням актуального стану рахунку;
Payment cards with documentary evidence of the current status of the account;

Результатом аудиту є оцінка актуального стану роботи готелю по основним напрямкам(департаментам);
The audit concludes with an assessment of a hotel's current condition in all of its main areas(departments);

Моніторинг актуального стану дорожнього руху дозволить визначити найшвидший маршрут проїзду до пацієнта.
Preview of the current state of the traffic allows to calculate the quickest way to the patient.

Аналітика та відображення актуального стану ринку та презентація сучасних тенденцій в галузі.
Analyzing and reflecting the current state of the market and presenting current trends in the industry.

Пацієнт має право на медичне обслуговування, надане з належною старанністю, яке повинно відповідати вимогам актуального стану медичних знань.
Patients have rights to medical services provided with due care and in compliance with the requirements of the current state of medical knowledge.

Автоматизована система підтримки актуального стану медичного оснащення формувань медицини катастроф.
Automated system for supporting of medical equipment actual condition of disaster medicine medicical formations.

Налагодити взаємодію судової системи та громадськості, зокрема, шляхом аналізу потреб кожної із сторін у такій взаємодії та актуального стану справ.
Establish interaction between the judicial system and the public, in particular by analyzing the needs of each party for such interaction and the current state of affairs.

Відбувся також предметний обмін думками щодо актуального стану українсько-китайського співробітництва в економіці, торгівлі, туризмі та гуманітарній сфері.
There was also a substantive exchange of views on the current state of Ukrainian-Chinese cooperation in the economy, trade, tourism and humanitarian areas.

Травня Палата провела зустріч з Войцехом Балчуном, Головою правління ПАТ«Укрзалізниця», що була присвячена обговоренню актуального стану капітальних інвестицій у 2017 році, планів з оновлення рухомого складу, ремонту вагонів та інші питання у сфері його компетенції.
On May 29 the Chamber held a meeting with Wojciech Balczun, Chairman of Ukrainian Railway devoted to discussion of the actual status of performing capital investments in 2017, plan of renewing the rolling-stock, railcars repair issue and other issues in the sphere of his competence.

Налагодження збору інформації щодо актуального стану наукової сфери для прийняття зважених рішень, а також її представлення у зручному вигляді для використання вченими та громадськістю.
Setting up the collection of information on the current state of the scientific sphere for making informed decisions, as well as its presentation in a convenient form for use by scientists and the public.

Також звертається з проханням до держави-сторони запросити спільну реактивну моніторингову місію Центру всесвітньої спадщини/ІКОМОС з метою оцінки актуального стану об'єкту, обговорення усіх гострих питань стосовно охорони історичного міського ландшафту міста Києва, включаючи посилення системи управління, надання допомоги у завершенні Плану управління з урахуванням рішень КВС й відповідно до Конвенції про охорону всесвітньої спадщини;
Further requests the State Party to invite a joint World Heritage Centre/ICOMOS Reactive Monitoring mission to the property to assess its current conditions, to discuss all sensitive issues regarding the protection of the historic urban landscape of the city of Kyiv, including reinforcement of the management system, and to assist with the finalization of the Management Plan, in line with the decisions of the World Heritage Committee and in accordance with the World Heritage Convention;

Сторони обговорили актуальний стан українсько-чорногорських відносин.
The parties discussed the current state of Ukrainian-Montenegrin relations.

Про актуальний стан кримінального права.
About the current state of criminal law.

Зазвичай підприємство піддається спеціальній перевірці, яка підтверджує її актуальний стан.
Typically, the company is subjected to special verification, which confirms its current state.

Актуальний стан виконання капітального ремонту Стан виконання робіт та вибірка….
The current status of the overhaul Status of work as….

Актуальний стан та перспективи психотерапії та медичної психології в Україні.
Present condition and perspectives of psychotherapy and medical psychology in Ukraine.

Користувач також зобов'язується підтримувати цю інформацію в актуальному стані.
The User also undertakes to support this information in actual status.

Подія буде присвячена актуальному стану легалізації гральної діяльності в Україні та світовому досвіду.
The event will be dedicated to the current state of gambling business legalization in Ukraine and international experience.

Створюйте та підтримуйте в актуальному стані просторову базу даних лісових ресурсів регіону;
Create and maintain in the current state spatial database of forest resources of the region;

При цьому ви будете своєчасно проінформовані про виконану роботу, досягнуті результати, актуальний стан і подальші перспективи судового процесу.
You will be timely informed about the executed work, the achieved results, the current status and further prospects of the judicial process.

Інакше кажучи, керівник може без сторонньої допомоги бачити актуальний стан життєдіяльності району і налаштовувати подання даних на свій смак і розсуд.
In other words, a manager can unaided see the current state of life the area of data and customize to your taste and discretion.

На eSPORTconf Ukraine Ірина Сергієнко розповість про актуальний стан українського кіберспортивного букмекерства та розкриє юридичні нюанси цієї галузі бізнесу.
At eSPORTconf Ukraine, Irina Sergienko will tell about the current condition of Ukrainian eSports betting and reveal legal details of this business sector.

Під час зустрічі сторони обговорили актуальний стан розслідування катастрофи літака Boeing 737 рейсу PS 752 «Міжнародних авіаліній України» в Ірані.
During the meeting, the parties considered the current state of the investigation of the Ukraine International Airlines Boeing 737 flight PS 752 plane crash in Iran.

На сайті зібрано величезну кількість описів історичних, культурних та пам'ятних місць України, описані замки і храми України, їх фотографії і актуальний стан.
The website presents the large quantity of descriptions of historical, cultural and memorable places of Ukraine, castles and temples of Ukraine, their photos and actual condition.

Отже, переглянути актуальний стан обох мереж банкоматів та знайти найближчий до себе можна на відповідних сторінках.
Therefore, you can review the current state of both ATM networks and find the nearest to your location on the respective pages.

Для підтримки цих даних в актуальному стані вони мають оновлюватись при кожній взаємодії компанії з клієнтом.
To the data maintained in the current state, they must be updated for each interaction with a client company.