Що таке АКТУАЛЬНОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• relevant and
• current and
• topical and
• pressing and
• timely and
• valid and

Приклади вживання Актуальною та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому STEM-освіта є актуальною та необхідною сьогодні?
Why is Zapnito necessary and important today?

Розкажіть нашим читачам чому ця тема є актуальною та цікавою для вивчення?
Tell readers why the topic is important and relevant;?

Наскільки своєчасною, актуальною та повною була інформація, яку.
How clear and relevant any information received was.

Найбільш актуальною та болісною для кожного глядача стала пісня у виконанні Данила Пивоварова«Спасибі вам, фронтовики».
The most pressing and painful for each viewer became a song by Danylo Pivovarov“Thank you, veterans”.

Ця попередня інформація за своїм характером не є актуальною та надається лише в інформаційних цілях.
This past information, by its nature, is not up-to-date and is provided for informational purposes only.

На думку експертів, роль консалтингових компаній на ринку котеджної нерухомості стає все більш актуальною та затребуваною.
According to experts, the role of consulting companies in the cottage real estate is becoming increasingly important and relevant.

Ми хочемо, щоб наші клієнти володіли актуальною та наочною інформацією щодо етапу будівництва комплексу.
We want our customers to have timely and visual information about the stage of construction of the complex.

Ми використовуємо Рекрутингову інформацію, яка є достовірною, актуальною та не надмірною для мети, з якою її обробляють.
We use Recruitment Information that is adequate, relevant and not excessive for the purpose for which it is processed;

Ми йдемо в ногу з часом і тому оновили деякі завдання в грі, від чого вона стала ще більш актуальною та романтичною.
We keep up with the times and therefore have updated some tasks in the game, from which it has become even more relevant and romantic.

Ця ініціатива Петра Порошенка залишається актуальною та ключовою для повернення миру на Донбас»,- зазначила вона.
This Petro Poroshenko's initiative still remains utterly topical and vital for getting the Donbas back," she said.

Така інформація і дані, представлені в процесі реєстрації або протягом використання Системи, є правдивою, точною, актуальною та повною;
Any information and data provided by User during online registration or every use of System is true, explicit, valid and full;

Активна дискусія вкотре довела, що тема є актуальною та чутливою у середовищі як юристів, так і бізнесу.
Once again an active discussion has confirmed that the topic is relevant and sensitive in the environment of both lawyers and business.

Методи навчання та навчання, які ми використовуємо, щоб гарантувати, що наша програма є професійно актуальною та академічно складною.
The learning and teaching methods we use, ensure that our programme is both vocationally relevant and academically challenging.

Тому запуск благодійного проекту"Япомога" стане актуальною та важливою подією в українському неприбутковому секторі.
Therefore, the launch of the charitable project"Yapomoga" will become a relevant and important event in the Ukrainian non-profit sector.

Питання побудови бренда роботодавця є новим для вітчизняної наукової думки, тому модель, запропонована в статті, є актуальною та корисною.
The question of an employer brand model is new to the national scientific thought, so the analysis proposed in this paper is relevant and useful.

Форма взаємодії педагогів, батьків і дітей є актуальною та своєчасною для освітнього простору в дитячому саду.
The form of interaction between teachers, parents and children is relevant and timely for the educational space in the kindergarten.

Перегляд Східного партнерства вимагає публічного обговорення того, як зробити ініціативу більш актуальною та ефективною для регіону.
The review of the Eastern Partnership initiative requires an exercise of collective thinking on how to make the EaP more relevant and efficient for the region.

Опис програми Майстер в галузі цифрового бізнесу в Барселоні на сьогоднішній день є найбільш актуальною та інноваційною програмою для вирішення завдань, з якими стикаються професіонали.
The Master in Digital Business in Barcelona is by far the most relevant and innovative master program for the challenges facing professionals today.

Методи навчання та навчання, які ми використовуємо, щоб гарантувати, що наша програма є професійно актуальною та академічно складною.
We use a variety of learning and teaching methods to ensure that our programme is both vocationally relevant and academically challenging.

Ми вважаємо, що католицька інтелектуальна традиція є особливо актуальною та корисною для нашого часу і заохочує зростання розуму, тіла та духу у всеохоплюючому, відкритому кліматі, де всі традиції віри мають голос.
We believe the Catholic intellectual tradition to be especially relevant and useful for our times, and encourage the growth of mind, body and spirit in an inclusive, open climate where all faith traditions have a voice.

Методи навчання та навчання, які ми використовуємо, щоб гарантувати, що наша програма є професійно актуальною та академічно складною.
The learning and teaching methods we use are designed to ensure that the programme is both vocationally relevant and academically challenging.

Таким чином, проблема модулювання залежності факторів концентрації напружень від геометричних параметрів дефекту є актуальною та важливою для забезпечення як економічної, так і екологічної ефективності експлуатації нафтових резервуарів, які зібрано рулонним методом.
Therefore, the problem of modeling the dependence of stress concentration factors on the geometrical parameters of angularity is relevant and important to ensure both the economic and environmental efficiency of operation of the oil tanks assembled by the roll-to-roll method.

Така інформація і дані, представлені в процесі реєстрації або протягом використання Системи, є правдивою, точною, актуальною та повною;
The information and documents submitted during the registration process or further use of the Site are true, accurate, valid and complete; and..

Основним завданням журналу"ScienceRise" є публікація наукових статей з метою поширення найбільш актуальною та важливою інформацією в різних напрямках науки.
The main objective of the journal"ScienceRise" is to publish scientific articles to spread the most relevant and important information in various fields of science.

Розвиток інтернет-технологій наразі відбувається стрімкими темпами, а отже презентація нового вебпорталу Держфінмоніторингу є дуже актуальною та символічною подією.
The development of Internet technologies is currently taking place at a rapid pace, and therefore the presentation of a new web-portal of the SFMS is a very relevant and symbolic event.

Основним завданням журналу“ScienceRise” є публікація наукових статей з метою поширення найбільш актуальною та важливою інформацією в різних напрямках науки.
The main purpose of the journal"ScienceRise" is the publication of scientific articles in order to disseminate the most relevant and important information in various fields of science.

Організатори досліджень ретельно перевіряють всю отриману інформацію та приймають міри по своєчасному наповненню каталогу торгових марок актуальною та достовірною інформацією.
Organizers of the researches carefully check all the information received and take measures to fill timely the catalog of brands with relevant and reliable information.

За словами виконувача обов'язків заступника голови облдержадміністрації Івана Бабійчука, акція«Книги для солдатів у зоні АТО» є дуже актуальною та потрібною у сьогоднішньому часі.
According to Acting Deputy Chairman oblderzhadministratsiyi John Babiychuk, action"Books for soldiers in the area ATO" is very important and necessary in shnomu time.

Версія, яка розміщена на сайті та мобільному додатку Інтернет-магазину в момент здійснення придбання товару буде вважатися актуальною та діючою для Покупця та Продавця.
The version posted on the Site and the Online Shop at the time of Goods purchase will be considered relevant and valid for the Buyer and the Seller.