Приклади вживання Алергічний риніт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В результаті вони здатні спровокувати алергічний риніт або опік.
Щоб вилікувати алергічний риніт у дитини, зазвичай призначають антигістамінні препарати.
To cure allergic rhinitis in a child, usually prescribed antihistamines.У дітей часто буває важко розрізнити застуду та алергічний риніт.
In children, it is often difficult to distinguish between colds and allergic rhinitis.Алергічний риніт зазвичай розцвітає навесні, разом з першою зеленню і квітами.
Allergic rhinitis usually blooms in the spring along with the first greens and flowers.Перш ніж лікувати алергічний риніт при вагітності, необхідна консультація з лікарем.
Before treating allergic rhinitis during pregnancy, consultation with a doctor is necessary.Статистика показує, що близько 25% людей, які страждають від хропіння, мають алергічний риніт.
Statistics show that about 25% of people suffering from snoring have allergic rhinitis.Як правило, алергічний риніт приходить кожен рік приблизно в один і той же період- на початку весни.
As a rule, allergic rhinitis comes every year at about the same period- in early spring.Він допоможе з'ясувати, який саме алергічний риніт у дитини, адже бувають вони сезонними і цілорічними.
It will help to find out what exactly allergic rhinitis a child, because they are seasonal and year-round.Алергічний риніт у дитини в такому випадку викликаний сезонними алергенами начебто квіткового пилку.
Allergic rhinitis in the child in this case is caused by seasonal allergens such as pollen.Варто розуміти, що таке алергічний риніт, щоб відправити дитину до правильного лікаря і знати, що робити.
It is necessary to understand what allergic rhinitis is, to send the child to the right doctor and know what to do.Алергічний риніт може проявлятися сезонно(що пов'язано з цвітінням певних видів рослин) або цілий рік.
Allergic rhinitis may occur seasonally(Due to the flowering of certain species of plants) or year-round.Це особливо корисно,якщо повітряні канали набрякають і ніздрі сверблять через подразнення, такі як алергічний риніт.[…][1].
This is especially beneficial if the air passages are swollen andthe nostrils are itchy due to irritations such as allergic rhinitis.[6].Алергічний риніт(АР) є одним з найбільш поширених в усьому світі захворювань, що зазвичай залишається протягом усього життя.
Allergic rhinitis(AR) is one of the most common diseases globally and usually persists throughout life.Цвіль може викликати алергічний риніт, бронхіальну астму, гіперчутливу пневмонію, та інфекції, такі як гістоплазмоз і криптококоз.
Mold has been associated with allergic rhinitis, asthma, and hypersensitivity pneumonitis, and infections such as histoplasmosis and cryptococcosis.Засіб рекомендовано для усунення проявів, обумовлених на алергічний риніт(сезонний) і ідіопатичною кропив'янкою(хронічної) у дорослих і дітей.
It is recommended to eliminate manifestations due to allergic rhinitis(seasonal) and idiopathic urticaria(chronic) in adults and children.Це алергічний риніт(виникає в певний сезон або в будь-який час року при контакті з алергеном) і неалергічний.
Is allergic rhinitis(occurring in the define a season, or any time of the year when contact with the allergen) and non-allergic.Повітряно-десантні Симптоми алергії повітряно-десантної алергени можуть викликати щось, відоме як алергічний риніт, який зустрічається приблизно в 15% до 20% американців.
Airborne allergens can cause something known as allergic rhinitis, which occurs in about 15% to 20% of people.Інтермітуючий алергічний риніт визначається як наявність симптомів протягом менше 4 днів на тиждень або менше 4 тижнів.
Intermittent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks.Бронхіальна астма, астматичний статус, сінна гарячка, тяжкий алергічний бронхіт,сезонний та аперіодичний алергічний риніт, ангіоневротичний набряк, контактний дерматит, атопічний дерматит, сироваткова хвороба, реакції підвищеної чутливості на медичні препарати або укуси комах.
Bronchial asthma, status asthmaticus, hay fever, severe Персистуючий алергічний риніт визначається як наявність симптомів протягом 4 або більше днів на тиждень і впродовж більше 4 тижнів.
Persistent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks.Алергічний риніт у дитини в цілорічної формі може загостритися під впливом погодних умов і ослаблення імунітету під час вірусних та інфекційних хвороб.
Allergic rhinitis in a child in the year-round form can worsen under the influence of weather conditions and weakening of immunity during viral and infectious diseases.Ліки для алергічного риніту завжди слід використовувати під медичним наглядом.
Medications for allergic rhinitis should always be used under medical supervision.Перехресна харчова алергія у пацієнтів з сезонним алергічним ринітом 59.
Cross-food allergy in patients with seasonal allergic rhinitis 59.У чому різниця між застудою і алергічним ринітом?
What is the difference between cold and allergic rhinitis?Допускається одночасне застосування з іншими препаратами від бронхіальної астми та алергічного риніту.
Simultaneous use with other medications from bronchial asthma and allergic rhinitis is allowed.Еквіпресорно-вентиляційна функція слухової труби при алергічних ринітах 46.
Pressure equalization and ventilation function of Eustachian tube in allergic rhinitis 46.Лікування хронічного і алергічного риніту.
Treatment of perennial and allergic rhinitis.Чи страждаєте ви алергічним ринітом?
Are you Suffering from Allergic Rhinitis?Імунотерапія здатна допомогти багатьом людям з алергічним ринітом.
Immunotherapy can help many people with allergic rhinitis.
