Що таке АЛЕ ВАМ НЕОБХІДНО Англійською - Англійська переклад

• but you need

Приклади вживання Але вам необхідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вам необхідно знати ще одну важливу істину.
You need to understand an important truth.

Ви можете пити воду, але вам необхідно уникати вживання будь-яких продуктів харчування протягом цього часу.
You can drink water, but you should avoid all food during this time.

Але вам необхідно буде подбати про хороший WI-FI сигнал.
But you need to have a good Wi-Fi.

Шаблон буде саме тих розмірів, які ви задасте, але вам необхідно відключити масштабування при друку.
The template will have the exact size you enter, but you need to turn off scaling when printing.

Але вам необхідно знати ще одну важливу істину.
You also need to realize another important truth.

Це означає, що він відмінно підходить для будь-якої твердої поверхні, але вам необхідно проводити відповідну вентиляцію при його використанні.
This means it's great for every hard surface, but you need proper ventilation when using it.

Але вам необхідно буде подбати про хороший WI-FI сигнал.
You just have to have good wi-fi signal.

Ви не повинні дати інформацію про себе, але вам необхідно використовувати адресу електронної пошти для зарахування.
You do not have to give information about yourself, but you will need to use an email address to enroll.

Але вам необхідно переконати людей у тому, що якісна журналістика має цінуˮ,- говорить він.
But you have to convince people that good journalism costs,” he says.

Звичайно, все CMS СЕО-дружні, але вам необхідно об'єктивно оцінити чи достатньо цього для успішного розкручування сайту.
Of course, all CMS are SEO-friendly, but you need to objectively evaluate whether this is enough for a successful website promotion.

Але вам необхідно прийняти той факт, що сьогоднішній день- це все, що у вас є.
But you need to accept the fact that the present is all you have.

Ви хочете зробити кар'єру, грунтуючись на вашій любові до фотографій, але вам необхідно встановити певні межі.
You know you want to make a career out of your love of photography, but you need to set some boundaries first.

Але вам необхідно прийняти той факт, що сьогоднішній день- це все, що у вас є.
You need to understand that this moment is all that you have.

Ось список з п'яти основних функцій, які ми пропонуємо в наших чатах, пам'ятайте, що це нічого не коштує, щоб приєднатися, але вам необхідно дійсну адресу електронної пошти.
Here is a list of the five main features we offer in our chat rooms, remember it doesn't cost anything to join but you do need a valid email.

Але вам необхідно розуміти, що ви можете втратити деякі функції цього веб-сайту.
But you need to be aware that you might lose some functions of that website.

Тобто якщо Ви працюєте з одними і тими ж препаратами протягом декількох років, але Вам необхідно здійснювати переклади деяких доповнень або удосконалень, або якоїсь додаткової документації, тоді Вам необхідно використовувати одні і ті ж терміни.
That is, if you work with the same medicines for several years, but you need to translate some additions or improvements, or any supporting documentation, then you should use the same terms.

Чудова ідея, але Вам необхідно вдягнути зелені окуляри та чорні нарукавники, закотити рукава та дійсно подумати відразу, який зиск Ви маєте з цього проти того, що мають вони.
It is a great idea, but you really need to put on your green eyeshades and black armbands and roll up your sleeves and really think through here what's in it for you versus what's in it for them.

Можливо, Ви хочете мати виробництво поруч з містом, де знаходиться постачальник або Ви можете сказати: добре, ми розуміємо віддаленість й ми можемо це врегулювати на відстані, але Вам необхідно думати не тільки про ці відносини, але якщо Ви бачите зв'язок між ресурсами та партнерами на канві бізнес моделі, тому що деякі з цих поставок та послуг потребують глибоких стосунків.
Maybe you want to have your manufacturing facility next to the city supplier or you might say, okay we understand their distant and we can manage that remotely but you need to actually think through not only this relationship but as you will see the relationship between resources and the partners part of the business model campus because some of this supplies and services required deep relationships.

Але зрештою вам необхідно реорганізувати всю територію.
But you need to reorganize the whole territory in the end.

Але зрештою вам необхідно реорганізувати всю територію.
Instead, you need to strengthen the entire area.

Але тоді вам необхідно буде надати переконливі причини продовження вашого перебування в країні.
But then you will need to provide convincing reasons for extending your stay in the country.

Але вам все ж необхідно прийняти деякі рішення.
But you are still going to have to make some decisions.

Але якщо Вам необхідно додати яскравих акцентів, можна підібрати абсолютно іншу, барвисту кольорову гаму.
But if you need to add bright accents, you can choose a completely different, colorful color scheme.

Усі галузі важливі, але звісно, вам необхідно визначити пріоритети.
Everything seems important, but you MUST prioritize.

Але вам все рівно необхідно триматися, показати свої найкращі якості.
But you need to stay sharp, to show their best qualities.

Але якщо вам необхідно, то ми готові просто знайти людину за номером телефону, використовуючи бази даних телефонів людей.
But if you need, we are ready to find a person by phone number, using a database of people phones.

Можливості- це одне, але вам також необхідно чітко визначити переваги вашого продукту, оскільки користувачі купують переваги, а не функції.
Functions are one point, but you need to also clearly define the benefits of your product, since people buy advantages, not attributes.

Але якщо вам необхідно не тільки зробити волосся об'ємними, але і закруглити кінці, то для цього найкраще підійде кругла щітка, або інакше, брашинг.
But if you need not only to make your hair voluminous, but also to round the ends, then this is best for this round brush, or otherwise, brushing.