Приклади вживання Але ви маєте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ви маєте боротися.
But you must struggle.Бо може не кожна, але ви маєте зробити свій вибір.
It may not be for everybody but you do have a choice.Але ви маєте боротися.
But you have to fight.Оу, даруйте що повідомляю вам це, але ви маєте проблему тут.
Oh, sorry to tell Але ви маєте боротися.
However, you must fight.Хуки- звичайні JavaScript функції, але ви маєте дотримуватися двох правил, використовуючи їх.
Hooks are JavaScript functions, but you need to follow two rules when using them.Але ви маєте боротися.
But you have to struggle.VPN налаштовується самостійно, але ви маєте право вибрати окремі протоколи та розташування серверів.
The VPN configures itself, but you have the freedom of selecting specific protocols and server locations.Але Ви маєте їх почути!
But you should hear them!Це важке завдання, але ви маєте засоби, щоб виграти битву і ви стоїте на правильного шляху.
It is a daunting task but you have the means to win the battle providing Але ви маєте бути готовими стати першими.
But you have to be ready first.Звісно, українці теж стріляють, але ви маєте брати до уваги, що все це відбувається на території України.
Of course, Ukrainians are shooting, but you should keep in mind that all this is happening on the territory of Ukraine.Але ви маєте цьому реєстрові заплатити.
But you have to pay for this location.Я маю на увазі, нічого особистого італійці, але ви маєте багато спільного, як наприклад постійну жестикуляцію.
I mean, nothing personal, Italians, but you have a lot of things in common, like the constant gesticulations.Але ви маєте про це дізнатися заздалегідь.
However, you do need to know about it beforehand.Про ці канви ми поговоримо більш жокладно в наступних лекціях,але ви маєте знати, що ми використовуємо їх з двох причин.
We will talk about this canvas in some excruciating detail in the following lecturesbut you should know we used to canvas for two things.Але ви маєте те, чого не мають вони.
But you have what he doesn't Але ви маєте розуміти, що ми перебуваємо в стані війни.
But you have to understand we're at war.Інтер'єр волію лаконічний. Але ви маєте право вибирати дизайн самостійно. Моя задача- прислухатися, направити і втілити задумане”.
I prefer the laconic interior. But you have the right to choose a design yourself. My task is to listen, direct and implement what was intended”.Але ви маєте право вибирати дизайн самостійно.
But you have the right to choose a design yourself.Це була подоріж, яка іноді жорстоко перевіряла вас, але ви маєте рушійну силу в собі, яка підтримує вас, штовхаючи вперед у всі часи.
It Але ви маєте те, чого не мають вони.
But you have something they don't Ми ніколи не будемо показувати ваше ім'я в будь-якому нашому рекламному матеріалі, але ви маєте бути свідомі того, що інші люди зможуть розпізнати вас із вашої фотографії.
We will never display your name in any promotional material we create, but you should be aware that people may recognise Але ви маєте надіслати нам лист дозвіл на торговельну марку.
But you should send us the Trademark authorization letter.Але ви маєте підписати угоду перш ніж поїдете з Лондона.
But you must assign the treaty before Але ви маєте знати як працює сам по собі весь Принцип благодіяння.
But you must know how the whole principle of benevolence is working itself.Але Ви маєте право користуватися свободою і можете скласти свій сценарій!
But you have the right to use freedom and Але ви маєте більше контролю над своєю нервовою системою, ніж ви розумієте.
But you have more control over your nervous system than Але Ви маєте бути підготовлені до рекомендаційних листів з Ваших посилань, який цінніший в деяких частинах миру.
But you need to be prepared for recommendation letters from your references which is more valuable in some parts of the world.
