Що таке АЛЕ ДОКУМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• but the document
• but the paper

Приклади вживання Але документ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але документи не знайшли.
But the documents were not found.

Але дійсно, в тексті конституції є формулювання, що суперечать і самим собі та здоровому глузду, але документ є компромісом.
But really, in the Constitution there is wording that contradict themselves and common sense, but the document is a compromise.

Але документи свідчать, що НЛО- реальність.
But the documents say that the UFO- a reality.

Компанії не вичерпали всю цю суму, але документи свідчать про те, що кредити на цю суми були їм доступні- заявляють кіпрські юристи.
The companies may not have borrowed that whole sum, but the documents indicate that loans up to that amount were available, according to Cyprus lawyers.

Але документ так і не був затверджений ні одним з керівників.
But the document was never approved by any of the leaders.

Зеленський вже направив у Раду законопроект про перепідпорядкування Нацгвардії, але документ несподівано зник з порядку денного.
Zelensky has already sent to Parliament a draft law on the subordination of the national guard, but the document suddenly disappeared from the agenda.

Але документ був прийнятий тільки в першому читанні.
However, the documents have been adopted only in the first reading.

Apple стверджував, що її телефони, швидше за все, не згинають, ніж інші, але документи, виявлені на материнській платі, демонструють іншу історію всередині компанії.
Apple claimed its phones were no more likely to bend than others, but the documents spotted by Motherboard show a different story inside the company.

Але документи показали, що королівська сім'я належала до клієнтів HSBC.
But the documents revealed that the royal family were part of the HSBC clients.

Якщо клієнт виконав умовний GET запит, і доступ дозволений, але документ не змінився, то серверу СЛІД відповісти, використовуючи цей код стану.
If the client has performed a conditional GET request and access is allowed, but the document has not been modified, the server SHOULD respond with this status code.

Але документ був швидко видалений, що викликало багато суперечок про дійсність позову.
But the paper was quickly deleted, prompting much debate about the claim's validity.

Щодо дати його народження, існують розбіжності у джерелах: згідно з заявою матері, він народився у 1564, але документ Casa degli Accoliti(Дому Послушників) міста Верони вказує, що у 1583 він мав п'ятнадцять років.
Accounts giving his birthdate are conflicting: one from his mother claims he was born in 1564, but a document from the"house of the Accoliti" in Verona gives his age in 1583 as 15.

Але документ, який вони опублікували в квітні, у співавторстві Пана Цао і Ю-Хуай, був винятковим.
But the paper that they published in April, co-written by Yuan Cao and Yu-Huai Li, was exceptional.

МЗС України розглядає можливість денонсації Договору з РФ по Азовському морю, підписаному у 2003 році, але документ ще не вичерпав себе в позовах проти Росії в міжнародних судах.
MFA of Ukraine considers the possibility of denunciation of the Agreement with Russia on the Azov sea, signed in 2003, but the document has not yet exhausted itself in the actions against Russia in international courts.

Але документ, який вони опублікували в квітні, у співавторстві Пана Цао і Ю-Хуай, був винятковим.
But the document, which they published in April, in collaboration of Yuan Cao and Yu-Huay Lee, was exceptional.

МЗС України розглядає можливість денонсації Договору з РФ щодо Азовського моря, підписаного в 2003 році, але документ ще не вичерпав себе в позовах проти Росії в міжнародних судах.
MFA of Ukraine considers the possibility of denunciation of the Agreement with Russia on the Azov sea, signed in 2003, but the document has not yet exhausted itself in the actions against Russia in international courts.

Але документ був підданий критиці через відсутність деталей про те, коли і як Пхеньян відмовиться від своєї зброї.
But the document has been criticised for lacking details on when or how Pyongyang would give up its weapons.

Скласти ефективну комерційну субстанцію- це привернути увагу клієнта з першого погляду, але документи та листівки, подібні до цього, гортають журнал, а не спосіб, яким вони консультують книги з фіксацією….
To compose effective commercial substance is to grab the eye of the client at first sight as they glint however the handouts and fliers like they flip through a magazine and not how they will peruse books with fixation….

Але документа про висунення на Нобелівську премію не існує, ніде про нього згадки не виявлено.
However, the document of the nomination for the Nobel Prize does not exist, no mention of it can be found.

МЗС України розглядає можливість денонсації Договору з РФ по Азовському морю, підписаному у 2003 році, але документ ще не вичерпав себе в позовах проти Росії в міжнародних судах.
The Ukrainian foreign Ministry is considering the possibility of denunciation of the Agreement with Russia on the Azov sea, signed in 2003, but the document has not yet exhausted itself in the actions against Russia in international courts.

Але документ був підданий критиці через відсутність деталей про те, коли і як Пхеньян відмовиться від своєї зброї.
But the deal was criticised for a lack of details on when or how Pyongyang would renounce its nuclear weapons.

Парламентарій підкреслив, що стратегія не є догмою, в ній не прописані усі показники споживання енергії, але документ містить ключові індикатори, на які повинна вийти енергетична система України до 2035 року.
The parliamentarian stressed that the strategy is not a dogma, it does not record all the indicators of energy consumption, but the document contains key indicators, which should be the energy system of Ukraine until 2035.

Але документ, отриманий Al Jazeera, показує, що гроші за UMH були взяті з кредиту, забезпеченого вкраденими активами.
But a document obtained by Al Jazeera's Investigative Unit claims that the money paid for UMH came from a loan secured with stolen assets.

Після його отримання, необхідно в строк не пізніше чим через 3 місяці надати в дане управління копію ТАПУ, або довідку з Кадастрового управління про те, що нерухомість придбана, але документи на даний момент знаходяться на оформленні.
After its receipt, you must not later than than 3 months to provide a copy of this management Tapu, or a certificate from the Cadastre management that the property acquired, but the documents at the moment are on clearance.

Але документи, які з таким трудом знайдені археологами, свідчать, що дане знаряддя для лову риби було популярно ще за пару тисячоліть до Різдва Христового в Єгипті і Китаї(ФОТО).
But the documents, which were so hard to find by archeologists, testify that this fish catching tool was popular even a couple of millennia before Christ in Egypt and China….

Зазначимо, МЗС України розглядає можливість денонсації Договору з РФ щодо Азовського моря, підписаного в 2003 році, але документ ще не вичерпав себе в позовах проти Росії в міжнародних судах.
Note, the Ukrainian foreign Ministry is considering the possibility of denunciation of the Agreement with Russia on the Azov sea, signed in 2003, but the document has not yet exhausted itself in the actions against Russia in international courts.

Але документи, які я побачила, які домогли б нам побудувати справу для влади, були подякою армії батькові за його роботу від імені спецслужб.
But the document I happened to see that would help us build a case for the authorities was a document from the army that thanked my father for his work on behalf of the secret services.

Розгортання панелі відомостей про документ в інтрамережі Якщо розгорнути панель відомостей про документ для розташування в інтрамережі, але документів, пов'язаних із панелі відомостей про документ міститься в в мережі екстранет, внутрішні користувачі зможуть за допомогою панелі відомостей про документ, але зовнішніх користувачів не буде.
Deploying a Document Information Panel to an intranet If you deploy a Document Information Panel to a location on your company's intranet, but the document associated with the Document Information Panel is located on an extranet, your internal users can use the Document Information Panel, but external users cannot.

Але документ зі стратегією, який отримали журналісти, був написаний перед німецькими виборами в 2017 році й надісланий напряму від колишнього офіцера контррозвідки Росії до члена адміністрації Кремля, розкриває більше деталей.
But a strategy document obtained by journalists, created before the German elections in 2017 and sent from a former Russian counterintelligence officer to a member of the Kremlin administration, tells an additional story.