Що таке АЛЕ ЗАРАЗ ВИ Англійською - Англійська переклад

• but now you

Приклади вживання Але зараз ви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але зараз ви знаєте.
But you do now.

Звичайно, вчинками, але зараз ви цього зробити не можете.
Well, come on now, you just can't do that.

Але зараз ви намагаєтеся мене осудити.
Now you accuse me.

Ви отримали її, але зараз ви повинні використовувати її.
You have got it but now you have to use.

Але зараз ви дійсно здивуєтеся!
Now you really surprise me!

Поширюються пересуди і виникає плутанина, але зараз ви здатні ідентифікувати такі випадки такими, якими вони є.
False rumours are circulated and confusion results, but by now you should be able to identify such happenings for what they are.

Але зараз ви дійсно здивуєтеся!
Now you really surprised me!

Ви перенесли випробування і нещастя на протязі багатьох століть, але зараз ви збираєте плоди ваших зусиль.
You have suffered trials and tribulations for many centuries, but now you are to reap the rewards of your efforts.

Але зараз ви намагаєтеся мене осудити.
And now you're judging me.

Це зайняло деякий час, щоб зрушити справу, але зараз ви повинні дати старт новому розвитку подій, які будуть початком проектів Нового Віку.
It has taken some time to get things underway, but now you should start getting news of developments that are the commencement of New Age projects.

Але зараз ви його не знайдете.
But you won't find it now.

Все-таки ви, можливо, не згадаєте точно, як або коли ви придбали своє знання, але зараз ви повинні інстинктивно знати, що“відчуття” правильні.
Even so you may not recall exactly how or when you acquired your knowledge, but by now you should instinctively know what“feels” right.

Але зараз ви намагаєтеся мене осудити.
But you want to condemn me.

Вас занадто довго годували всілякою брехливою інформацією, але зараз ви мудріші і досвідченіші і здатні розрізнити правду від чого-небудь меншого.
For too long you have been fed with all manner of false information, but now you are wiser and more experienced and able to discern the truth from anything less.

Але зараз ви дійсно здивуєтеся!
You really surprise me now.

Ці проблеми, швидше за все, зникнуть відразу після народження, але зараз ви можете дещо зробити, щоб зробити останні місяці вагітності якомога легшими.
These ailments will most likely go away right after birth, but there are measures you can take now to help make the last months of pregnancy as easy as possible.

Але зараз ви можете пограти в цю лотерею та багато іншого в Інтернеті.
But now you can play this lottery and many more online.

У різний час вам постачали тільки маленькі шматки інформації відносно того, що принесе вам майбутнє, але зараз ви заслуговуєте бути більше інформованими.
At different time you have been spoon fed with just small bits of information as to what the future will bring, but you now deserve to be more informed.

Але зараз ви покликані жити збагачуючись у світі і радості в цьому місці, яке, як не сумно, пошкоджено гріхом.
But right now you are called to live with peace, joy, and productivity in a place that has been sadly damaged by sin.

Розділення було грою темряви, в якій ви один одного тримали за горло, але зараз ви можете відмовитися продовжувати жити в їх брехні,- що ви усі різні.
Separation was a game the dark Ones played to keep you at each others throats, but now you can refuse to continue living their lie that you are all different.

Але зараз ви, молоді душею чи тілом, я як президент прошу вас про одне.
But for now, whether you are young or whether you're young at heart, I do have one final ask of you as your president.

У минулому легко було бути розсудливим, тому що саме так діяли люди, але зараз ви хочете переміститися на нову позицію, де замість цього ви побачите усі духи як частину Єдиного.
It was easy in the past to be judgmental because that was how people acted, but now you want to move to a new position where instead you see all souls as part of the One.

Конкретні фрази залежать від індивідуальної ситуації, так, якщо ви раніше багато спілкувалися, але тепер напрямок спілкування перестало подобатися, то припинити атаки повідомленнями можна, написавши про те, що вам було приємно, обговорюючи спільні теми, але зараз ви більше налаштовані жити реальним життям.
Specific phrases depend on the individual situation, so if you have communicated a lot before, but now you no longer like the direction of communication, you can stop the attacks with messages by writing that you were pleased to discuss general topics, but now you are more inclined to live a real life.

Можливо, ви дуже сильно любили один одного, коли були молоді, але зараз ви просто різні люди з різними наборами друзів, планів та інтересів.
You may have really loved each other when you were in high school or college, but now you find that you're just completely different people with different friends, dreams, and interests.

Стандартна вартість квитків на цей рейс у звичайні дні становить близько 350-400$, але зараз ви можете забронювати і придбати електронні квитки з Києва в Ларнаку за ціною в 120$ за переліт в обидві сторони з урахуванням всіх аеропортових зборів на сайті Онлайн Тікетс.
Standard tickets for this flight in normal days is around 350-400$, but now you can book and buy e-tickets from Kiev to Larnaca at a price of$ 120 per round trip including all airport charges on the website Online Tikets.

Ви хочете визначити, ким є ваші клієнти та який ринок є вашим, і ви маєте їх, але зараз ви хочете встановити розміри ринку, проаналізувати конкурентів, і визначити, чи цей ринок може зростати.
You want to identify who your customers and markets are, and you have, but you now want to size the market, look at competitors, and figure out whether this market could grow.

Використовуючи стандартні VPN-протоколи Surfshark, ви можете обійти файрвол, але зараз ви також можете використовувати новий протокол Shadowsocks, щоб отримати доступ до великої кількості сайтів, які заблоковані в Китаї(такі Youtube, Google, Facebook і т. д.).
Not only can you bypass the firewall using Surfshark's regular VPN protocols, but now you can use the new Shadowsocks protocol to access tons of China-restricted websites(such as Youtube, Google, Facebook etc.).

Але зараз вам потрібно зосередитися на водінні.
But right now, you have to go to the watering holes.

Але зараз вам просто потрібно пережити розрив.
But now, you just need to survive a breakup.