Що таке АЛЕ НЕ ЗНАЙШЛИ Англійською - Англійська переклад

• but haven't found
• but didn't find
• but have not found
• but did not find

Приклади вживання Але не знайшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки шукали, але не знайшли дитя.
They searched but didn't find a child.

Заплили в мангрові зарості, шукали крокодилів, але не знайшли.
In the mangroves we were looking for crocodiles, but didn't find them.

U-52 обшукали місце події, але не знайшли в живих.
U-52 searched the scene but found no survivors.

Я знаю, що історики та економісти шукали такий документ, але не знайшли його.
I know that historians and economists were looking for the document but have not found it.

Хочете працювати в нас, але не знайшли відповідної вакансії?
So you want to join us, but haven't found the right vacancy?

Є питання, що багато хто поставив його, але не знайшли raspuns.
It is a question that many have put it but have not found a raspuns.

Хочете працювати в нас, але не знайшли відповідної вакансії?
Want to work for us, but haven't found a suitable position?'?

Ви переглянули весь каталог наших кулонів, але не знайшли бажаної моделі?
You have seen the entire catalog of our pendants, but didn't find the desired model?

Хочете працювати у нас, але не знайшли вашої спеціальності в списку? Це не страшно.
You want to work with us, but did not find your specialty in the list? It's not scary.

Ви хочете працювати в компанії, але не знайшли відповідної вакансії?
You want to work in our company, but did not find a suitable vacancy?

Після ночівлі мандрівники вранці пішли до човна, щоб помолитися іконі, але не знайшли її там.
After lodging for the night they went to the boat to pray before the icon, but they did not find it there.

Почали шукати по всьому Риму, але не знайшли праведника.
They began to search throughout Rome, but they did not find the saint.

У 2012 році антропологи вивчили кістки, але не знайшли сліди травм, які вказували б на насильницьку смерть.
In 2012, anthropologists studied the bones, but found no traces of injuries that would indicate a violent death.

Також перевірені КБР проти плацебо як доповнення до існуючих антипсихотичної терапії, але не знайшли статистично значимий ефект після 6 тижнів.
Also tested CBD against placebo as an adjunct to existing antipsychotic treatment, but found no statistically significant effect after 6 weeks.

Якщо ви створюєте фінтех-бізнес в Україні, але не знайшли себе на карті- напишіть нам і ми додамо вас до наступної редакції цієї карти.
If you are creating a fintech business in Ukraine, but did not find your company on the map- write us and we will add it to the next update of this map.

Кинулися вони переслідувати монахів у печерах, але не знайшли їх, адже ченці зникли безслідно.
They rushed to pursue the monks in the caves, but they did not find them, because the monks disappeared without a trace….

Понтифік порівняв мігрантів з Марією та Йосипом, розповідаючи біблійну історію про те, як вони були змушені подорожувати від Назарета до Віфлеєма для реєстрації, але не знайшли місця, де зупинитися.
The pontiff compared them to Mary and Joseph, recounting the Biblical story of how they travelled from Nazareth to Bethlehem but found no place to stay.

Ви хочете працювати в компанії, але не знайшли відповідної вакансії?
Are you interested in working for our company but haven't found a suitable vacancy?

Але не знайшли: як виявилося, акції операторів були випущені в документарній формі(на папері), і в компаніях-операторах потоків запевнили судових виконавців, що на території країни акцій немає.
But they did not find it: as it turned out, the operators' shares were issued in documentary form(on paper), and in the companies-operators of the streams assured that there were no law enforcement officers in the country.

Якщо Ви переглянули весь каталог наших каблучок, але не знайшли бажаної моделі, то не потрібно засмучуватися!
You have reviewed our entire rings catalog but didn't find the desired model? Don't worry!

Сьогодні найбільшою проблемою для жінки є працевлаштування і відчуття користі для суспільства та себе. Я хотів би розповісти всім розробникам програмного забезпечення, які вважають, що вони творчі, наповнені ідеями та мріями, але не знайшли відповідних способів висловити свої таланти― у MUM, ви отримаєте підтримку та знання для реалізації найкращих у ваших навичках та компетенції».
Nowadays, the biggest challenge for a female is to be employed and feel useful for society and herself. I would like to tell all female software developers who feel they are creative, full of ideas, and dreams, but have not found the appropriate ways to express their talents―at MUM you will get the support and knowledge to realize the best in your skills and competencies.”.

Якщо ви шукали деякі старі шкільні ігри для вашого GameBoy Advance ака GBA, але не знайшли великий список, то у нас є хороші новини для вас.
Are you looking for some best GBA games, but haven't found any extensive list, then we have a good news for you.

Ігри зі зйомками дуже весело, і якщо ви шукаєте чудових шутерів для ПК, але не знайшли хороших, то не хвилюйтеся, ми вас охопили.
Shooting games are a lot of fun and if you are looking for some great shooters for PC, but haven't found any good ones yet then don't worry, we have got you covered.

Я хотів би розповісти всім розробникам програмного забезпечення, які вважають, що вони творчі, наповнені ідеями та мріями, але не знайшли відповідних способів висловити свої таланти― у MUM, ви отримаєте підтримку та знання для реалізації найкращих у ваших навичках та компетенції».
I would like to tell all female software developers who feel they are creative, full of ideas, and dreams, but have not found the appropriate ways to express their talents―at MUM you will get the support and knowledge to realize the best in your skills and competencies.”.

Після ночівлі мандрівники вранці пішли до човна, щоб помолитися іконі, але не знайшли її там, а побачили на горі проти річки Свени.
After lodging for the night they went to the boat to make prayers before the icon, but they did not find it there, and they saw it upon an hill opposite the River Svena.

Якщо ви шукали деякі старі шкільні ігри для вашого GameBoy Advance ака GBA, але не знайшли великий список, то у нас є хороші новини для вас.
If you have been looking for some old school games for your GameBoy Advance a. k. a GBA but haven't found an extensive list then we….

Якщо ви шукали деякі старі шкільні ігри для вашого GameBoy Advance ака GBA, але не знайшли великий список, то у нас є хороші новини для вас.
If you have been looking for some old school games for your GameBoy Advance a. k. a GBA but haven't found an extensive list then we have some good news for you.

Насправді відповідний механізм ми розробили ще в квітні минулого року, але не знайшли порозуміння, і змушені були вилучити з постанови цілий блок по дітях.
In fact, we developed the corresponding mechanism back in April last year but did not find understanding, so we were forced to exclude a whole block on children from the resolution.

Am шукав, але не знайшов II.
Am I searched but did not find.

Знайшов книгу, але не знайшов де читати.
Found a book, but did not find where to read.