Що таке АЛЕ НЕ ЗНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• but did not know
• but didn't know

Приклади вживання Але не знали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не знали, чим вони займаються.
However, they did not know what they were doing..

Ви завжди хотіли знімати кіно, але не знали як?
Have you always wanted to attend a show but didn't know how?

Хотіли співучителювати, але не знали як і з чого почати?
They wanted to co-learn, but did not know how and where to start?

Вони вирішили піти в монастир, але не знали в якій.
They decided to go off to a monastery, but did not know which one to choose.

Все, що ви хотіли знати, але не знали, у кого запитати.
Everything you wanted to know but didn't know who to ask.

Ми відчули, але не знали, що це було- був звук, схожий на грім".
We felt something but didn't know what it was- there was a sound like thunder.

Вони хотіли поховати нас, але не знали, що ми- насіння».
They wanted to bury us, but they didn't know we were seeds'.

Чи було таке, що ви хотіли сказати щось про дівчину, але не знали як?
Was it that you wanted to say something about the girl, but did not know how to put it?

Вони хотіли поховати нас, але не знали, що ми- насіння».
They wanted to bury us but they did not know that we are seeds.

Ми знали, що хочемо займатися переробкою, але не знали, чим саме.
We knew that we wanted to do something substantial with our lives, but we didn't know what.

Вони хотіли поховати нас, але не знали, що ми- насіння».
They tried to bury us but they did not know that we are a seed.".

Можливо, знайдуться ентузіасти, яким не байдужа чужа біда, які давно хотіли якось допомагати, але не знали як.
Maybe the enthusiasts could be found who wanted to help but didn't know how.

Ми з партнерами створили бренд, але не знали, як його продавати.
Together with partners we created a brand, but didn't know how to sell it.

За словами чиновника, три роки тому в Лондоні вважали Росію"загрозою, що зароджується", але не знали, як розвиватимуться події.
According to officials, three years ago in London considered Russia as“an emerging threat”, but did not know how events will unfold.

Якщо ви хотіли навчитися верстати, але не знали, з чого почати- почніть з цього курсу.
If you're ready to THRIVE but don't know where to begin… Start here.

Ми знали, що хочемо створити культурний простір, але не знали, для кого ми це робимо.
We knew we had music to make but didn't know where it was taking us.

За іншою- його діти, Вівіан і Ромуальд, дуже хотіли прочитати цікаву книгу з татового кабінету, але не знали мови.
According to another, his children, Vivian and Romuald, really wanted to read an interesting book from his father's study, but did not know the language.

Ми рішили вертатись до Трієсту, але не знали, як це зробити”.
I fear the Triad have returned, but I do not know how to proceed.”.

Раніше у нас були традиційні засоби масової інформації, як-от газета, і ми знали, хто звертається, але не знали, до кого.
Previously, we had traditional media, such as newspapers, and we knew who was sending messages, but did not know who was receiving them.

Це були товариства, спілки, які хотіли блага Росії, але не знали, як це зробити.
These were societies, unions that wanted the good of Russia, but did not know how to do it.

Ми знали, що він писав про голод в СРСР, але не знали наскільки це було важливо.
We knew that he wrote about the famine in the USSR, but did not know how important it was.

За твердженням керівництва школи, вони знали про проблему до дня протестів Бетані та її подруги, але не знали, як з цим впоратися.
According to the school, they were aware of the problem before that last day of Bethany's and her friend's protests, but didn't know how to handle it.

Це якби ви знали все про фізику твердих тіл, але не знали, де розташована Африка?
It's like you know everything about physics of solid materials, but don't know where the Africa is?

Next Все, що ви хотіли знати про пластичної хірургії, але не знали у кого запитати.
Everything you wanted to know about Plastic Surgery but didn't know whom to ask.

Сценарій Великого Лебовські ми писали для Джона(Гудмена) та Стіва(Бушемі), але не знали, кого візьмуть на роль персонажа Джеффа Бріджеса».
In The Big Lebowski we did write for John and Steve, but we didn't know who was getting the Jeff Bridges role.".

Все, що ви хотіли знати про термінал MV Cargo у Південному, але не знали у кого спитати.
All you wanted to know about MV Cargo terminal in Yuzhne but did not know whom to ask about it.

Після багатьох спостережень виявилось, що вчителі знали, чого навчати, але не знали, як навчити таку кількість дітей з такими можливостями.
After many observations, what we determined was that teachers knew what to teach but they did not know how to teach so many children with so many vast abilities.

Що буде з нинішніми студентами, які скористалися цією схемою, але не знали про дії своїх батьків?
What will happen to current students who benefited from this alleged scheme, but were unaware of their parents' alleged actions?

Ми збирали прополіс з бджолиних сот для лікування людей, але не знали, наскільки це добре для бджіл.
We have been harvesting propolis out of bee colonies for human medicine, but we didn't know how good it was for the bees.

Так що якщо ви хотіли носити своє улюблене літнє плаття восени, але не знали, як- то тепер проблема вирішена!
So if you wanted to wear your favorite summer dress in the fall, but did not know, somehow the problem has now been solved!