Що таке АЛЕ НЕ МОЖЕМО Англійською - Англійська переклад

• but we can't
• but we cannot

Приклади вживання Але не можемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не можемо.
But we can't.

Повинні, але не можемо.
We must, but we can't.

Але не можемо повертатися з фронту.
But we can't leave the front.

Повинні, але не можемо.
We should, but we can't.

Але не можемо знайти його в інтернеті.
But i cannot find it online.

Ми питаємо їх, але не можемо отримати відповідь.
And we have asked for it but can't get a response.

Але не можемо зовсім йому запобігти.
But we cannot finally prevent it.

Ми можемо знати«як», але не можемо знати«що».
I can tell"how" but cannot tell exactly"when".

Але не можемо побудувати нормальну школу в Брукліні.
And yet we can't build a school in Brooklyn.

Цільові гравці можуть бути вирішені, але не можемо забити.
The target players can be tackled but cannot score.

Ми розглядаємо всі варіанти, але не можемо передбачити майбутнє.
I say this all the time, but we can't predict the future.

Але не можемо це все робити, бо це виходить за межі чинного законодавства.
But we can't do all this because it goes beyond the current law.

Ми можемо змінити регламент, але не можемо змінити закон.
We can change rules but we cannot change laws.

Ми хочемо дипломатичного вирішення питань, але не можемо закриті очі на російські танки, які переходять кордон, на російських бійців.
We want a diplomatic solution but we cannot close our eyes to tanks that are crossing the border from Russia and coming into Ukraine.

Ми можемо зауважувати проблеми, але не можемо компенсувати їх.
We can note the issues but cannot compensate for them here.

Ми відчуваємо жар полум'я, але не можемо схопити і втримати його в руках.
We feel the heat of the flames, but we cannot enclose and retain them in our hands.

Без інших людей ми можемо вижити, але не можемо повноцінно жити.
We can exist without other people, but we can't thrive.

Ми можемо робити все, але не можемо повернути життя.
We can rebuild everything, but we can't bring back everyone.

Беремо на себе цю відповідальність серйозно, але не можемо зробити це поодинці.
We take this call of God very seriously, but we can't do it alone.

Ми розглядаємо всі варіанти, але не можемо передбачити майбутнє.
We say all options are on the table, but we cannot predict the future.

Можемо залишити наші програми щодо онкохворих, але не можемо створювати нову.
We can argue about what they are, but we can't make up new ones.

Ми готові відправити людину на Місяць, але не можемо нагодувати голодних на планеті Земля.
We can put a man on the moon, but we can't put food in hungry stomachs.

Ми можемо обрати хоробрість або комфорт, але не можемо мати їх одночасно.
We can choose courage or we can choose comfort, but we can't have both at the same time.

Ми можемо вплинути на ваші рішення, але не можемо нав'язати вам наші ідеї.
We can influence your decisions but cannot impose our ideas upon you.

Чому ми заохочуємо людей до громадської діяльності, але не можемо їх захистити?”- питає активістка.
Why do we encourage people to be socially active but we cannot protect them?” she said.

Ми можемо розділити з кимось своє життя, але не можемо кидати її під ноги іншу людину.
We can share our life with someone, but we cannot throw it under the feet of another person.

Ми робимо все можливе, щоб переконатися, що служба CARDUELS, але не можемо гарантувати її абсолютну безпеку.
We do our best to keep Hoodoo safe, but we cannot guarantee it.

Ми вже радили вам відвідати один оглядовий майданчик, але не можемо встояти ще перед одною: Уілліс Тауер.
We have recommended one observation deck offering a panoramic view but we can't help offering one more: the Willis Tower.