Що таке АЛЕ НЕ МОЖНА Англійською - Англійська переклад

• but you can not
• but you cannot
• but may not
• but you can't

Приклади вживання Але не можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не можна мати всього.
But can't have everything.

У цьому я майже впевнений, але не можна бути впевненим на 100%.
We do not believe so, but cannot be 100% sure.

Але не можна передбачити завтрашній день.
We cannot predict tomorrow.

Завжди можна додати ще, але не можна видалити вже доданий.
You can always add more but can't take away.

Але не можна їсти тільки їх.
Nevertheless, you should not eat only it.

Землю можна успадковувати, але не можна було купити або продати.
The land was heritable but could not be bought or sold.

Але не можна звинувачувати в цьому дітей.
We can't blame these children.

Що можна слухати американців, але не можна довіряти їм.
You can listen to the Americans, but you cannot trust them.

Але не можна ігнорувати її присутність.
We cannot ignore their presence.

Але не можна стимулювати постійно.
They cannot be continually stimulated.

Але не можна жити революцією щоденно.
There cannot be a revolution everyday.

Але не можна покладатися тільки на них.
However, you can't rely just on them.

Але не можна покладатися тільки на них.
However, you can't solely rely on them.

Але не можна думати лише про сьогоднішній день.
We can't just think about today.

Але не можна казати, що це суцільна втрата.
I can't say that this is a great loss.

Але не можна сказати, що у них немає недоліків.
I cannot say that they have no faults.

Але не можна сказати, скільки ви будете відчувати.
I cannot say how much you will be missed.

Але не можна ігнорувати і другий варіант.
However, you cannot ignore the other option either.

Але не можна прищепити дисципліну насильно.
It is not possible to inculcate discipline forcibly.

Але не можна втрачати пильність і обережність.
However, one should not lose prudence and caution.

Але не можна обдурити багатьох людей багато разів.
We cannot fool a lot of people for a long time.

Але не можна забувати про безпеку для своєї шкіри.
But you should not forget about the safety of your feet.

Але не можна говорити тільки про одностороннє вплив.
But one cannot exclusively talk about a political effect.

Але не можна ображатися, якщо допомога не приходить швидко.
We can't last if help does not arrive soon.

Але не можна використовувати тирсу з дерев смолистих порід.
But you can not use sawdust from the trees of resinous rocks.

Але не можна стати мудрим, як дідусь, просто одягнувши його окуляри.
I can't pretend to be smart just by wearing glasses.

Але не можна відкидати його вплив на американську масову культуру.
We cannot underestimate her influence on American culture.

Але не можна перемістити географічне положення України на захід.
But you cannot move the geographical position of Ukraine to the West.

Але не можна оживити мертве, тим більше таке, яке ніколи не було живим.
But, you can't kill something that was never alive.

Але не можна критикувати інституцію, яка навіть не почала працювати.
But one may not criticize an institution that did not even begin to work.