Що таке АЛЕ Я ПРОДОВЖУЮ Англійською - Англійська переклад

• but i continue
• but i keep

Приклади вживання Але я продовжую Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я продовжую писати….
But, I kept writing….

Хоча я на пенсії, але я продовжую працювати.
I am retired, but I continue to work.

Але я продовжую мріяти.
But I continue to dream.

Хоча я на пенсії, але я продовжую працювати.
I am retired, but I carry on working.

Але я продовжую мріяти.
Yet I continue to dream.

Ми повинні готуватися, як ніби це пандемія, але я продовжую сподіватися, що це не так».
We need to be preparing as if this is a pandemic, but I continue to hope that it is not.”.

Але я продовжую писати.
But, I continue to write.

На початку було трохи складно, але я продовжую робити все необхідне, щоб стати найкращим гравцем Прем'єр-ліги.
In the beginning it was a little bit hard but I keep doing everything that is needed to become a Premier League player.

Але я продовжую сподіватися.
But I continue to hope.

Це не завжди легко, тому що у мене є дуже людська схильність хотіти виправити людей, дати їм пораду чи засудити шлях, яким вони йдуть, але я продовжую старатися, тому що знаю, що це важливо.
It's not always easy, because I have a very human tendency to want to fix people, give them advice, or judge them for not being further along the path than they are, but I keep trying because I know that it's important.

Але я продовжую вишивати.
But I continue to hang on.

Але я продовжую мріяти.
But I still keep on dreaming.

Але я продовжую писати.
But I am continuing to write.

Але я продовжую сподіватися.
Yet, I continue to hope.

Але я продовжую писати.
And I am continuing to write.

Але я продовжую вас шукати.
But I kept looking for you.

Але я продовжую робити нові.
So, I keep making new ones.

Але я продовжую вас шукати.
But I am continuing to seek You.

Але я продовжую вчитися кожен день.
But I continue learning every day.

Але я продовжую будувати протони тут, так?
But I'm going to keep building up protons over here, right?

Але я продовжую стверджувати, що пара слів«швидко-ефективно» відносно англійської мови є просто протилежними.
But I continue to say that a couple of the words«fast-effectively» in relation to the English language are just the opposite.

Але я продовжую повертатися і спробувати ще раз, час від часу, тому що я щиро вважаю, як спокійніше, більше розважливими і більше налагоджену людини, коли я медитую, навіть якщо це всього лише за кілька хвилин у ліжку, в кінці дня.
But I keep coming back and trying again, every so often, because I honestly feel like a calmer, saner and more well-adjusted person when I meditate, even if it's just for a few minutes in bed at the end of the day.

Але я продовжував сподіватися і мріяти.
But I kept believing and dreaming.

Але я продовжував читати лекції у різних країнах світу.
But I continued to accept lectures around the world.

Але я продовжував йти обраним шляхом.
Still, I continued to walk the path.

Я зробив деякі пошук на звуження судин і скоротливості, але я продовжував отримувати досить схожі пояснення звуження кровоносних судин і, отже, підвищення артеріального тиску.
I did some searches on vasoconstriction and contractility but I kept getting the somewhat similar explanations of narrowing blood vessels and hence raising blood pressure.

Я не брав їхніх грошей… але я продовжував їздити в їхніх лімузинах і сидіти поруч з ними в кокетливих місцях.
I didn't take their money, and they couldn't get by my front door, but I kept riding in their limousines and sitting beside them in swanky places.

Але я продовжував їздити в їхніх лімузинах і сидіти поруч з ними в кокетливих місцях.
But I kept riding in their limousines and sitting beside them in swanky places.

Я говорив, що звичайний таксист і приїхав на місце перестрілки за дзвінком клієнта, але мене продовжували катувати.
I said that I was a usual taxi driver and came to the place of the shootout on the call of a client, but I continued to be tortured.

Пам'ятаю один із концертів,-- я стояла на сцені, нахилившись до публіки, і останнє, що я побачила- молоде темношкіре обличчя; наступне, що я зрозуміла,-- мені потрапила в очі якась хімічна рідина; пам'ятаю, я нічого не бачила, з моїх очей крапали сльози, але я продовжувала співати.
I remember one of the concerts, I was onstage, I lean into the audience and the last thing I see is a young brown face, and the next thing I know is some sort of chemical is thrown in my eyes and I remember I couldn't really see and my eyes were watering but I kept singing anyway.