Що таке АЛКОГОЛЕМ ТА Англійською - Англійська переклад

• alcohol and

Приклади вживання Алкоголем та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анна живе сама, зловживає алкоголем та ліками.
Anna lives alone, abusing alcohol and drugs.

Мати зловживає алкоголем та не дбає про своїх дітей.
Their mother is abusing alcohol and is not looking after her daughter.

Кожен їхній день сповнений алкоголем та вечірками.
Everyday was full of parties and drinks.

Не слід зловживати алкоголем та міцними напоями, які підвищують ризик виникнення аритмій.
Do not abuse alcohol and strong drinks that increase the risk of arrhythmias.

Національний інститут алкоголем та алкоголізму.
National Institute on Alcohol and Alcoholism.

Жінка зловживала алкоголем та неодноразово залишала дітей одних вдома.
She abused drugs and alcohol and would often times leave our young children alone to party.

Ліндсей Лохан визнала свої проблеми з алкоголем та наркотиками.
Lindsay Lohan is addicted to alcohol and drug.

Офіціанти від яких смердить алкоголем та подають людям зіпсовані страви.
The waiters from which stinks of booze and serve people spoiled food.

Шкідливими звичками: паління, надмірне зловживання алкоголем та наркотичними речовинами.
Bad habits: smoking, excessive consumption of alcohol and drugs.

Мало хто, однак, знає про те, що дослідники виявили міцний зв'язок між алкоголем та раком.
What is less well-known is that research has found strong links between alcohol and cancer.

Не зловживайте алкоголем та іншими шкідливими звичками, які, і ви це добре знаєте, діють на вас вкрай руйнівно.
Do not abuse alcohol and other bad habits, which, as you know, are extremely destructive.

Хлорпротиксен- показання, дозування для дітей і дорослих, сумісність з алкоголем та протипоказання.
Chlorprotixen- indications, dosage for children and adults, compatibility with alcohol and contraindications.

За останні 20 років зловживання алкоголем та наркотиками серед ісландських підлітків радикально зменшилося… Чому?
In the past 20 years, teen alcohol and drug abuse plummeted among Icelandic youth… but why?

Ця область мозку також контролює інше адиктивна поведінка, пов'язана з ліками, алкоголем та нікотиновою залежністю.
This area of the brain also controls other addictive behaviors such as drug, alcohol and nicotine addiction.

Він був хижаком, який частував людей алкоголем та наркотиками, а потім займався з ними сексом",- стверджують інформатори.
He was predatory in that he would ply people with alcohol and drugs and then have sex with them," the man told the publication.

У постмаркетинговому досліджені повідомлялося про передозування венлафаксину переважно у поєднанні з алкоголем та/або іншими лікарськими засобами.
In postmarketing experience, overdose with venlafaxine was reported predominantly in combination with alcohol and/ or drugs.

Багато місцевих чоловіки мають серйозні проблеми з алкоголем та фінансів, з цієї причини вони не можуть бути хорошими постачальниками для жінок України, ось чому багато нареченої України було прийнято рішення знайти партнера життя за кордоном.
Many local men have serious problems with alcohol and finances, because of this, they cannot be good providers for Ukraine women, that is why, many Ukraine brides decided to find a lifetime partner abroad.

У постмаркетинговому досліджені повідомлялося про передозування венлафаксину переважно у поєднанні з алкоголем та/або іншими лікарськими засобами.
In postmarketing experience, overdose with venlafaxine was reported predominantly in combination with alcohol and/or other medicinal products.

Отже, процес започаткування власного бізнесу з метою роздрібної торгівлі алкоголем та тютюном потребує не лише ретельності, але й професіоналізму та знання всіх нюансів сьогоднішнього законодавства.
So, the process of creating your own business with the goal of retail sale of alcohol and tobacco requires not only diligence, but also professionalism and knowledge of all the ins and outs of today's legislation.

Окрім того, понад 21, 4 тис. ліцензій на роздрібну торгівлю та 78 ліцензій на право оптового продажу алкоголем та тютюном анульовано через несплату грошових коштів.
In addition, more than 21.4 thousand licenses for retail and 78 licenses for wholesale of alcohol and tobacco have been canceled for non-payment.

Ці програми розкривають стратегію, що дозволяє робити вибір у житті і застосовувати цю техніку конкретно до ситуацій з алкоголем та іншими наркотиками.
These programs reveal to the student a strategy that allows them to make choices in life and apply this technique specifically to situations with alcohol and other drugs.

Конфіденційність записів учасників про зловживання алкоголем та наркотиками підтримується програмою і також захищається іншим Федеральним законом під назвою«Закон про конфіденційність даних про прийом алкоголю та інших наркотиків», Зведення федеральних законів 42, частина 2.
The confidentiality of alcohol and drug abuse records maintained by Company is protected by another federal law as well, commonly referred to as the Alcohol and Other Drug(AOD) Confidentiality Law, 42 C.F.R. Part 2.

Інших фізіологічних потреб, що може значно вплинути на фокус і концентрації включають стрес, зловживання наркотиками або алкоголем та потреб для препарату під час хвороби.
Other physiological needs that can considerably influence focus and concentration include stress, drug abuse or alcohol and needs for medication during the illness.

Крім того, наявність майданчика допоможе зменшити рівень Інтернет-залежності, правопорушень, зловживання алкоголем та цигарками, схильність до азартних ігор серед підлітків та молоді, та зменшити кількість серйозних захворювань та патологій у дітей.
In addition, the availability of the site will help to reduce the level of Internet addiction, delinquency, alcohol and cigarettes, the propensity for gambling among adolescents and young people, and reduce the number of serious diseases and abnormalities in children.

Вирок був би довшим, але психіатрична експертиза довела, що зловмисник має травму головного мозку, а також зловживав алкоголем та наркотиками.
The BBC reports his sentence would have been longer, but a psychiatric expert argued that the attacker had diminished responsibility because of the brain injury as well as alcohol and drug abuse.

Тому команда Чикаго виділила найбільш поширені поєднання, здатні пояснити одночасно і поганий сон, і проблеми з серцем, такі як куріння, зловживання алкоголем та інші стану здоров'я, а також знайшла спосіб зафіксувати час, протягом якого обстежувані спали кожну ніч, з максимально можливою точністю.
So the Chicago team isolated the most common confounding variables that could explain both poor sleep and heart problems, such as smoking, alcohol, and other medical conditions, and also found a way to record, as accurately as possible, the amount of sleep that the subjects got each night.

Під час запису Good Mourning, Скіба мав проблеми з рефлюксною хворобою через свою дієту, відсутність вокальної розминки та його попередні проблеми з алкоголем та наркотиками.
While recording Good Mourning, Skiba had a problem with acid reflux because of his diet, lack of vocal warm-up and his earlier troubles with alcohol and drugs.

По-перше, сам переліт пройде для вас на порядок важче, по-друге, після приземлення вам буде складно адаптуватися і зорієнтуватися в нових умовах через почуття розбитості і додаткового штучного зсуву біоритмів організму, викликаного алкоголем та енергетиками.
Firstly, the flight is going to be an order of magnitude harder, and secondly, after landing, you will find it difficult to adapt and navigate in a new environment out of a sense of weakness and additional artificial displacement of biorhythms of the body caused by alcohol and energy drinks.

Ставки збільшені для таких видів підприємницької діяльності, як виробництво дистильованих алкогольних напоїв та етилового спирту- з 10% до 12%; роздрібна торгівля алкоголем та тютюном- з 7% до 12%.
Rates increased for those business activities as the production of distilled alcoholic beverages and ethyl alcohol- from 10% to 12%, retail trade of alcoholic and tobacco products- from 7% to 12%.