Що таке АЛКОГОЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• alcohol

Приклади вживання Алкогольної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування алкогольної залежності1.
Treatment of alcohol dependence1.

При алкогольної хвороби вже не так.
That's not so with the disease of addiction.

Як уникнути алкогольної депресії?
How to Avoid Alcohol-Induced Depression?

Інтоксикацій(найчастіше, алкогольної);
Poisoning(most often alcohol intoxication);

Отримуємо бланк алкогольної ліцензії.
Obtain an Alcohol License application form.

Алкоголізм є найбільш важкою формою алкогольної проблеми.
Alcoholism is the most serious form of problem drinking.

Це рішення тієї алкогольної домінанти, яка існує у свідомості.
This is the decision of the alcoholic dominant that exists in mind.

Що відбувається під час алкогольної абстиненції?
What happens during the alcohol withdrawal process?

Вже в той час можна було почути пісні з згадкою про алкогольної нормі.
Already at that time you could hear songs with a mention of the alcohol norm.

І стали незвичайним часом для алкогольної промисловості.
The 1980s were an unusual time for the drinks industry.

З розвитком захворювання відбувається зміна особистості аж до повної алкогольної деградації.
As the disease, personality change occurs until the complete degradation of alcohol.

У 1989- 1991 рр. стажувався з проблем алкогольної та хімічної залежності у США.
In 1989-1991 was trained on the issues of alcohol and chemical dependence in the United States.

Лікувальні властивості іоліта дуже корисні при роботі з залежностями, в тому числі алкогольної.
Iolite is said to be very helpful when dealing with addictions, including alcoholism.

Журнал обліку обсягу роздрібного продажу алкогольної і спиртовмісної продукції.
The journal of accounting of volume of retail sale of alcoholic and alcohol-based products.

Сьогодні в Сполучених Штатах велика частина економіки обертається навколо алкогольної промисловості.
Today in America, much of the economy revolves around the alcohol industry.

Подолання алкогольної залежності- це неймовірне досягнення, і ви повинні усвідомлювати, яку важку роботу виконали.
Breaking an alcohol addiction is an incredible achievement, and you should recognize the hard work you have put in.

Приблизно у 10% питущих згодом розвивається цироз печінки- третій етап алкогольної хвороби печінки.
About 10% of heavy drinkers develop cirrhosis, which is the third stage of alcohol-related liver disease.

Зверніть увагу, що дозволена квота на ввезення алкогольної та тютюнової продукції на територію різних країн відрізняється.
Pay attention that the allowed quota for the import of alcohol and tobacco products to the territory of various countries may differ.

У дослідженні взяли участь 274 чоловіків і 257 жінок, що проходили курс лікування від алкогольної залежності.
For this research were taken 274 men and 257 women suffering from alcoholism varying degrees, treatment in a specialized clinic.

Відповідно до статті 14. 1 КоАП РФ підприємницька діяльність без алкогольної ліцензії тягне за собою накладення штрафу.
In accordance with Article 14.1 Administrative Code of entrepreneurial activity without the alcohol license entails the imposition of a fine.

Насамперед слід зауважити, що всі подібні дослідження були проведені за фінансової підтримки алкогольної індустрії.
First of all, it should be noted that all such studies were conducted with the financial support of the alcohol industry.

Стабільне середовище Першою перевагою центру лікування наркоманії чи алкогольної залежності має стати стабільне середовище, яке він може запропонувати.
The first advantage of a treatment centre for an alcohol or drug addiction has to be the steady environment it has to propose.

Перш за все, слід зауважити, що всі подібні дослідження були проведені за фінансової підтримки алкогольної індустрії.
First of all, it should be noted that all such studies were conducted with the financial support of the alcohol industry.

У радянські продукти алкогольної промисловості додавали менше ненатуральних добавок, тому вину і приписували міфічні корисні якості.
In Soviet products, the alcohol industry has added fewer artificial additives, so the blame was attributed to the mythical useful qualities.

Розроблені відомством, були представлені на засіданні круглого столу'Пріоритети державної алкогольної політики' в Раді Федерації.
Developed by the agency were discussed at the round table session“Priorities of the government policy on alcoholic drinks” in the Council of Federation.

Згадуючи про подібну алкогольної нормі в Червоній Армії, слід також сказати, що Вермахт, проти якої вона боролася, також не відрізнявся особливою тверезістю.
Mentioning about such an alcohol norm in KrasnayaArmy, it should also be said that the Wehrmacht, against whom she fought, also did not have a special sobriety.

Як позбутися від шкідливих звичок впливають на здоров'я людини- вплив, профілактика і лікування алкогольної, тютюнової та наркотичної залежності.
How to get rid of bad habits affecting human health- effect, prevention and treatment of alcoholic, tobacco and drug addiction.

Зміст статті: Синдром абстиненції: що це Синдром алкогольної абстиненції Наркотична Нікотинова Симптоми абстиненції Стадії Лікування абстиненції Абстиненція, відоме для багатьох….
Table of contents article: Abstinence syndrome: what is alcohol withdrawal Syndrome Narcotic Nicotine withdrawal Symptoms Stages Treatment abstinence Abstinence, known for many….

У минулі вихідні, Нью-Йорк Таймс” опублікувала звіт бомби на тривожну зв'язок між алкогольної галузі та національних інститутів здоров'я.
Last week, the New York Times published a bombshell report on alarming ties between the alcohol industry and the National Institutes of Health.

Imbibe live 2019- це унікальні дегустації найкращих алкогольних напоїв світу та тенденції що визначають майбутнє алкогольної галузі.
Imbibe live 2019 means unique tasting of best alcohol drinks of the world and tendencies which define the future of the alcohol industry.