Що таке АМЕРИКАНСЬКИХ ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• american enterprises
• of american businesses

Приклади вживання Американських підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми бачимо економічні можливості для американських підприємств.
We see economic opportunities for American enterprises.

Ми бачимо економічні можливості для американських підприємств, ми говорили про це",- відповів держсекретар.
We see economic opportunities for American companies, we talked about this,” the Secretary of State answered.

У 1960 році уряд Кастро провів націоналізацію американських підприємств.
In 1960, the Castro government nationalized American enterprises.

Вдалося домовитися про розширення присутності американських підприємств на території Харківської області.
We managed to agree on the extension of the presence of US companies in the Kharkiv region.

Згідно даним Sophos, 71% американських підприємств планують використовувати більше інструментів AI і ML для забезпечення безпеки в цьому році.
According to Sophos, 71% of US businesses plan to use more AI and ML tools for security this year.

Наприкінці сімдесятих років мікрографічна і цифрова технології почали змінювати спосіб функціонування американських підприємств.
By the late seventies micrographics and digital technology began to change the way American businesses operated.

Згідно даним Sophos, 71% американських підприємств планують використовувати більше інструментів AI і ML для забезпечення безпеки в цьому році.
According to Webroot, 71% of the US enterprises are planning to leverage more AI/ML tools for security.

CША висловили занепокоєння щодо впливу“неформального” ринку на здатність американських підприємств розвиватися в Україні.
The United States raised particular concerns about the effect of the“informal” market on U.S. businesses' ability to prosper in Ukraine.

На американських підприємствах виробництво було припинено в 2000 для переорієнтації на нові ринки через насиченість американського..
At American firms production units was suspended in 2000 for the reorientation new markets due to saturation of the U. S….

Під час процедури банкрутства буде закрито 40% усіх дилерських центрів у США та зупинено конвеєри на 12-14 американських підприємствах.
In the course of the bankruptcy proceedings will be closed 40% of all dealerships in the US and stopped conveyors 12-14 US companies.

Співробітництво фонду та GE має на меті активізацію спільної роботи підприємств Китаю та США в Hi-End виробничому секторі, а також поєднання переваг китайських та американських підприємств для здійснення спільних інвестицій та спільного сприяння економічному розвитку вздовж«Поясу і шляху».
The cooperation of the Silk Road Fund and General Electric is aimed at enhancing the joint work of Chinese and US enterprises in the hi-end manufacturing sector, as well as the combination of the advantages of Chinese and American enterprises for joint investment and joint promotion of economic development along the“Belt and Road”.

Проте тарифи на імпорт сталі та алюмінію можуть підштовхнути їх у протилежному напрямі через зростання виробничих витрат для американських підприємств.
However, tariffs on imported steel and aluminium could be pushing them in the opposite direction, by raising input costs for American factories.

Чи проявить Трамп непохитну наполегливість і сприятиме поверненню американських підприємств у країну, або, побачивши зниження американської промислової потужності на міжнародних ринках, зупиниться і повернеться до політики, яку американські еліти проводили за останнього правління представників Демпартії?
Will show if trump and persistence and will promote the return of American businesses in the country, or seeing the decline of American industrial power in international markets, will stop and return to the policies of the American elite held at the last Board of representatives of the democratic party?

У ході процедури банкрутства будуть закриті 40% всіх дилерських центрів в США та зупинені конвеєри на 12-14 американських підприємствах, 20 тис.
In the course of the bankruptcy proceedings will be closed 40% of all dealerships in the US and stopped conveyors 12-14 US companies, 20 thousand.

Знизиться купівельна спроможність багатьох американських споживачів(багато конкурентоспроможних американських підприємств отримують вигоди від міжнародної торгівлі), що призведе до зниження попиту на американські автомобілі, до зниження продажів(а це стане фактором скорочення робочих місць в американській автомобільній промисловості, що буде неприємною несподіванкою для Трампа).
Will decrease the purchasing power of many American consumers(many competitive U.S. companies benefit from international trade) that will reduce demand for American cars, to the sales decline(and it will be a factor in the reduction of jobs in the American automobile industry, that will be an unpleasant surprise to the trump).

Я міг би надати вам всі види фактів і цифр про економіку США, але я вважаю що найважливіша ця: 10 відсотків американських підприємств зникають щороку.
I could give you all kinds of facts and figures about the U.S. economy, but I think the most salient one is this: ten percent of American businesses disappear every year.

Після підвищення економічної стабільності, забезпеченою Plano Real, бразильські і багатонаціональні бізнес-структури активно інвестують в нове обладнання і технології, велика частка яких закупається у Північно-Американських підприємств.
With increased economic stability provided by the Plano Real, Brazilian and multinational businesses have invested heavily in new equipment and technology, a large proportion of which has been purchased from U.S. firms.

Втрата продуктивності через погане здоров'я коштує американським підприємствам майже 226 мільярдів доларів на рік.
Lost productivity due to illness costs American companies around $227 billion annually.

Є першим американським підприємством, чия капіталізація перевершила 1 трлн доларів США.
It is the first American company, whose capitalization exceeded 1 trillion US dollars.

Важливо те, що все це були американські підприємства.
In other words, all were US companies.

Спільному українсько- американському підприємстві.
Joint Ukrainian- American Enterprise.

Цей крок забороняє американським підприємствам купувати обладнання у Huawei і вимагає спеціальної ліцензії для продажу компонентів компанії, підкреслив Крамер.
The move bans American businesses from buying equipment from Huawei and requires a special license to sell components to the company, Cramer highlighted.

Американські підприємства, китайські підприємства, і будь-які компанії є частинами нашого суспільства.
American businesses, Chinese businesses, and any other company out there is a part of our society.

Виступаючи перед американськими сталеливарниками, Трамп назвав«ганебною» ситуацію, під час якої американські підприємства протягом десятиліть страждають від іноземної конкуренції.
Speaking to American steelmakers, Trump described the"shameful" situation in which American enterprises suffered from foreign competition for decades.

Через те, що великі державні замовлення на програмне забезпечення завжди отримують американські підприємства, відділ«Лабораторії» в Бостоні укладає договори з регіональними властями.
Because of the large state orders for the software always get American businesses, the department“Lab” in Boston, entered into agreements with regional authorities.

Крім того, Міністерство охорони здоров'я та соціальних служб США повідомляє, що зловмисники наркотиків коштували американським підприємствам$ 128, 6 у втраченій продуктивності в 2002 році.
Furthermore, the U.S. Department of Health and Human Services reports that drug abusers cost American businesses $128.6 in lost productivity in 2002.

Що приводить нас до висновку американські підприємства зникають швидше ніж американці, і тому американські підприємства еволюціонують швидше ніж американці.
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.

Близько 6 млрд. доходів втрачається американськими підприємствами в результаті зниження продуктивності праці внаслідок сімейних труднощів.
Approximately $6 billion in revenue is lost by American businesses as a result of decreased worker productivity linked to marriage hardship.

У 2013 р. американські підприємства уклали з королівством контракт на продаж 222 танків M1A1"Abrams" вартістю понад 1 млрд доларів.
In 2013 the American company signed with the Kingdom of the contract for sale of 222 tanks M1A1“Abrams” worth more than$ 1 billion.