Що таке АМЕРИКАНСЬКОГО ГАЗУ Англійською - Англійська переклад

• of american gas
• U.S. gas

Приклади вживання Американського газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

З приводу поставок американського газу в Україну.
Regarding the supply of American gas to Ukraine.

Занурення в медикаментозний сон здійснюється за допомогою американського газу Севоран.
You are put to sleep with the help of an American gas called Sevoran.

З 2016-го поставки американського газу можуть зрости вдвічі.
From 2016 on, American deliveries of gas could double.

Занурення в сон здійснюється за допомогою сертифікованого американського газу"Севоран".
A certified American gas called Sevoran helps the patient fall asleep.

Зі збільшенням експорту американського газу до Європи обов'язково падатиме ціна на нафту.
With the increase in the export of American gas to Europe, the price of oil will certainly fall.

Закупівлі американського газу дозволять Польщі диверсифікувати джерела поставок, після того як закінчиться контракт з Росією.
Purchases of American gas will allow Poland to diversify its sources of supply, after the contract with Russia.

Він зазначив, що Вашингтон хоче видавити російський газ до європейського ринку, щоб звільнити місце для американського газу.
He said that Washington wants to squeeze Russian gas out of the European market to make room for American gas.

Лише достатня кількість американського газу та сильні партнери можуть підтримувати демократичну рівновагу на європейському континенті.
Only a sufficient amount of U.S. gas and strong partners can maintain a democratic balance on the European continent.

У найближчій перспективі, окрім західних санкцій, новою проблемою для Росії може стати вихід американського газу на європейський ринок, що планується вже у 2017 році.
In the short term, in addition to Western sanctions, a new problem for Russia can become the American gas coming to the European market, which is planned for 2017.

Збільшення експорту американського газу в регіон допоможе послабити вплив Росії, що використовує енергетику як зброю або засіб чинення тиску, заявив Джонс.
Increased U.S. gas exports to the region would help weaken the impact of Russia using energy as a weapon or bargaining chip, said Jones.

З урахуванням наведених обставин, робиться наголос на необхідності посилення підтримки України, а також активізації співробітництва зі США в плані збільшення обсягів поставок американського газу на європейський ринок.
Taking into consideration the above-mentioned circumstances, the emphasis is placed on the need to strengthen support to Ukraine as well as to intensify cooperation with the USA for the increasing of American gas supplies to the European market.

У PGNiG зазначили, що закупівлі американського газу дозволять Польщі диверсифікувати джерела поставок, після того як у 2022 році закінчиться контракт з Росією.
PGNiG noted that purchases of American gas will allow Poland to diversify its supply sources after 2022 will end the contract with Russia.

Однак, в даному конкретному випадку інтереси конгресменів, які намагаються обмежити енергетичний диктат Росії, і інтереси Дональда Трампа, що намагається збільшити продажі американського газу до Європи, практично збігаються.
However, in this particular case, the interests of congressmen trying to limit the energy dictates of Russia and the interests of Donald Trump, who is trying to increase sales of American gas to Europe, almost coincide.

У перші місяці 2019 року імпорт американського газу у ЄС склав вже біля 13% від загальної кількості європейського імпорту, що робить Америку третім по величині постачальником в ЄС.
In the first months of 2019, EU imports of US gas amounted to about 13%, making it the EU's third largest supplier.

Перрі був більш красномовним і зазначив, що неприйняття Сполученими Штатами даного проекту грунтується не на сподіваннях збільшити експорт американського газу до Європи, а на побоюваннях, що Росія може посилити вплив на ключових союзників по НАТО, контролюючи поставки енергоносіїв.
Sondland stressed that U.S. opposition was not based on hopes of exporting more U.S. gas to Europe but on concern that Russia could increase its leverage on key allies in NATO through its control of their energy supplies.

За оцінкою Міністерства фінансів США, поява американського газу на європейському ринку збільшить доходи федерального бюджету у вигляді податків експортерів газу на близько 120 млрд дол. США.
According to the US Treasury, the appearance of US gas in the European market will increase the revenues of the federal budget in the form of taxes from gas exporters by about 120 billion US dollars.

Перрі був більш красномовним і зазначив, що неприйняття Сполученими Штатами даного проекту грунтується не на сподіваннях збільшити експорт американського газу до Європи, а на побоюваннях, що Росія може посилити вплив на ключових союзників по НАТО, контролюючи поставки енергоносіїв.
Sonland stated today that the United States rejection of this project is not based on hopes to increase US gas exports to Europe, but on fears that Russia may increase its influence on key NATO allies by controlling energy supplies.

Водночас в 2018 році PGNІG прийняла всього одну поставку американського газу, до кінця серпня 2019 року ця кількість зросла до чотирьох поставок, крім цього, відбулася одна поставка за середньостроковим контрактом і ще одна- за довгостроковим.
While in 2018 PGNiG accepted one spot delivery of American LNG, by the end of August 2019 it had already received four spot deliveries, and moreover one under a medium-term contract and one under a long-term contract.

Американський газ потече з Польщі в Україну.
American gas was sold from Poland to Ukraine.

Також PGNiG зможе перепродувати американський газ.
Also, PGNiG will be able to resell American gas.

Європа купуватиме американський газ.
He wants Europe to buy American gas.

Литва раптом виявила, що американський газ їй не підходить.
Lithuania suddenly discovered that the American gas it does not fit.

Першою країною Європи, в яку поставлять американський газ, буде Литва.
The first country in Europe in which to put the American gas is Lithuania.

У Польщі заявили, що тепер американський газ може надходити в Україну.
Poland has now said that American gas can come into Ukraine.

Чому Європа не хоче купувати американський газ замість російського?
Why does Europe prefer Russian gas over American?

А вже в грудні американський газ вперше надійшов до України- через термінал у Польщі і ГТС.
And in December, the American gas first came to Ukraine via terminal in Poland and GTS.

Португалія прагне зберігати американський газ у підземних сховищах в одному з портів Атлантики та переправляти його через трубопроводи через Іспанію до Франції.
Portugal is keen to keep large quantities of U.S. natural gas in underground storage facilities at one of its Atlantic ports and send it via pipeline across Spain into France.

Вони агресивно поєднують питання зовнішньої політики з американськими економічними інтересами і кажуть: ми хочемо витіснити російський газ з європейського ринку, щоб ми могли продавати американський газ. Це, безумовно, не те, що ми можемо прийняти".
Aggressively combining foreign policy issues with American economic interests and saying,‘we want to drive Russian gas out of the European market so we can sell American gas there' is definitely not something we can accept.".

Великобританія, яка отримує тільки невелику кількість російського газу під час пікового попиту взимку через трубопровід по континентальній частині Європі, пропонує американський газ як лише один з багатьох варіантів.
Britain- which only receives a small amount of Russian gas during peak winter demand via a pipeline link to continental Europe- is proposing U.S. gas as just one of many options.