Приклади вживання Американські супутники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія успішно випробувала ракету, здатну знищувати американські супутники.
Russia successfully tested a missile that could cripple US satellites.Сьогодні американські супутники можуть визначити місце положення мало не кожного власника смартфона.
Today, American satellites can locate almost every smartphone owner.Зростання космічних можливостей Китаю і необхідність допомогти зберегти американські супутники були процитовані адміністрацією Трампа як причина, чому США потребують космічні сили.
The growth of China's space capabilities andthe need to help safeguard US satellites have been cited by the Trump administration as a reason why the Сьогодні американські супутники можуть визначити місце положення мало не кожного власника смартфона.
Antonov's agreement with Boeing Today the American satellites can define the position nearly of each owner of the smartphone.Зростання космічних можливостей Китаю та необхідність убезпечити американські супутники були відзначені адміністрацією Дональда Трампа як причина, чому США потребують розвитку космічних військ.
The growth of China's space capabilities andthe need to help safeguard US satellites have been cited by the Trump administration as a reason why the У центрі вихору(там, де американські супутники фіксували рівень води на 25-30 м нижче звичайного) гравітація підвищена, на периферії- знижена.
In the center of the vortex(where American satellites recorded the water level at 25-30 feet below normal) gravity high, on the edge- low.У проекті ядерної політики адміністрації Трампа вже йдеться,що кібератаки проти США або напади на американські супутники можуть представляти собою стратегічну загрозу, яка заслуговує ядерної відповіді.
The Trump administration's draft nuclear policy already states that cyberattacks against America,or attacks on U.S. satellites, could constitute a strategic threat that merits a nuclear response.Американські супутники, призначені для відстеження пусків ракет, виявили стрілянину іранського перехоплювача малої дальності»,- повідомляє Times.
American satellites, designed to track missile launches, detected the firing of the Iranian short-range interceptor,” the Times reports.Незабаром після цього, нові американські супутники зробили знімки, які показали, що СРСР був істотно позаду США у гонці озброєнь.
Shortly afterwards, new U.S. satellites began delivering images which made it clear that the Soviets were substantially behind the U.S. in the arms race.Спалахи гамма-випромінювання, відгомони космічних катаклізмів довжиною від декількох секунд до декількох хвилин,вперше виявили в 1968 році американські супутники, призначені для реєстрації радянських ядерних випробувань.
The flash of gamma radiation, the echoes of cosmic cataclysms of a few seconds or minutes,was first discovered in 1968 by U.S. satellites designed to check Soviet nuclear tests.Незабаром після цього, нові американські супутники зробили знімки, які показали, що СРСР був істотно позаду США у гонці озброєнь.
Shortly after that took place, the new U.S. satellites had began to deliver images which would make it clear the Soviets were substantially behind the U.S. in the arms race.Американські супутники відіграють важливу роль у всьому, починаючи від навігації, націлювання зброї та збору розвідувальних даних, включаючи відстеження програми створення ядерної зброї у Північній Кореї та моніторинг військової діяльності Росії та Китаю.
US satellites play a critical role in everything from navigation, weapons targeting and intelligence gathering, including keeping tabs on North Korea's nuclear weapons program and monitoring Russian and Chinese military activity.Виникає питання, де дані з американських супутників?
This begs the question: where is the data from the US satellites?Виникає питання, де дані з американських супутників?
The question arises, where the data from American satellites?Осколки американського супутника знайшли в Грузії?
Shards of the American satellite was found in Georgia?П'ять німецьких і чотири американських супутника запустять з космодрому Східний.
Five German and four US satellite launch from the cosmodrome Vostochny.Пуск“Proton” з американським супутником перенесений на 28 Грудень.
Start“Proton” with U.S. satellite postponed to 28 December.Запуск американського супутника зазнав невдачі.
As America satellite launches failed.Роскосмос: американський супутник зв'язку Intelsat 31 виведений на розрахункову орбіту.
Від ракети"Протон М" відокремився розгінний блок з американським супутником.
From the rocket"Proton-M" separated upper stage with an American companion.Об'єднана дирекція співробітників спецслужб, або J-2, попередив у внутрішньому звіті, що два суперника розробляють технологію,яка може погубити і зірвати американських супутників.
The Joint Staff intelligence directorate, or J-2, warned in an internal report that the two rivals are developingtechnology which could destroy and disrupt US satellites.У доповіді робиться висновок про те,що"Китай і Росія будуть здатні серйозно пошкодити або зруйнувати американських супутників на низькій навколоземній орбіті"…( подробнее).
The report said"China and Russia will becapable of severely disrupting or destroying U.S. satellites in low Earth orbit" over the next several years.У доповіді робиться висновок про те,що"Китай і Росія будуть здатні серйозно пошкодити або зруйнувати американських супутників на низькій навколоземній орбіті"…( подробнее).
The report concludes that"China and Russiawill be able to cause serious damage or destroy American satellites in low Earth orbit.".На знімку з американського супутника добре видно, що" Адмірал Кузнєцов"більше не димить, як раніше.
In the picture with the American satellite clearly shows that the“Admiral Kuznetsov” is no longer smokes as before.Американський супутник падає неподалік від одного містечка в штаті Юта, випускаючи на свободу смертельний вірус, який вбиває всіх городян за винятком двох- дитини і старого.
A U.S. satellite has crashed near a small town in Utah and some kind of plague has killed everyone- with the exception of an old drunk and a baby.У серпні 2006 року китайцінаправили лазерний промінь принаймні на один американський супутник з явним наміром його засліпити, і це було прямим нападом на Сполучені Штати.
In 2006, for example,the Chinese fired a laser to blind an American satellite, a direct attack on the United States.
