Що таке АМЕРИКАНЦІ ТА ЄВРОПЕЙЦІ Англійською - Англійська переклад

• americans and europeans

Приклади вживання Американці та європейці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американці та європейці витрачають$17 млрд.
Europeans and Americans spend$ 17 billion on pet food;

І це помилка, яку зробили американці та європейці.
That's the same mistake that America and Europe have made.

Американці та європейці цей імунітет майже втратили.
Americans and Europeans have now lost this solid virtue.

І це помилка, яку зробили американці та європейці.
This is a mistake that both Europe and the U.S. are making.

Американці та європейці витрачають$17 млрд. на їжу для домашніх тварин- збільшення допомоги на$13 млрд.
Europeans and Americans spend$ 17 billion on pet food;

Однак після терактів в Парижі в листопаді 2015 року американці та європейці прийняли рішення змінити свою стратегію щодо бойовиків.
However, after the terrorist attacks in Paris in November 2015, the Americans and Europeans decided to change its strategy against the militants.

Американці та європейці повинні обговорювати з росіянами три питання одночасно.
The Americans and Europeans must deal with the Russians on all these issues simultaneously.

А оскільки з цією угодою все виглядає так, то яким-таким чином американці та європейці збираються працювати разом- а також з Росією- над збереженням Договору про ліквідацію ракет середньої і малої дальності?
And since that is the case, how on earth are the Americans and Europeans going to work together- and with Russia- to save the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty?

Американці та європейці радять іншим країнам світу:«Потрібно діяти, як ми».
Americans and Europeans have been telling the other countries of the world,"You have to be more like us.".

Це«щось важливе» полягало в тому, що американці та європейці наближалися до творення всеохопного формалізованого законодавства про власність і винаходили процес конверсії, який дозволяв їм створювати капітал.
The"something momentous" was that Americans and Europeans were on the verge of establishing widespread formal property law and inventing the conversion process in that law that allowed them to create capital.

Американці та європейці кажуть решті світу:«Вам треба бути схожими на нас».
Americans and Europeans have been telling the other countries of the world,"You have to be more like us.".

Доки країни, що розвиваються, не почнуть серйозно ставитися до власної відповідальності за світову безпеку, американці та європейці одного дня можуть замислитися, чому це вони дбають за безпеку у світі й намагаються зберігати ринки відкритими, щоб інші на цьому збагачувалися.
Unless developing countries start taking their responsibility for global security seriously, Americans and Europeans may begin to wonder why they are policing the world to keep markets open for others to get rich.

Американці та європейці дуже люблять це м'ясо і обов'язково готують індичку на новорічні свята та Різдво.
Americans and Europeans are very fond of meat and always cooked turkey on Christmas and New Year.

Це«щось важливе» полягало у тому, що американці та європейці почали закладати єдині формалізовані закони про власність та відкривали складову частини цієї системи― процес, який давав можливість перетворювати цю власність у капітал.
The"something momentous" was that Americans and Europeans were on the verge of establishing widespread formal property law and inventing the conversion process in that law that allowed them to create capital.

І хоча американці та європейці сперечаються століттями, вони розділяють більше цінностей демократії і прав людини один з одним, ніж з будь-якими іншими регіонами світу.
At the cultural level, Americans and Europeans share the values of democracy and human rights more with each other than with any other world regions.

Хоча ще кілька років тому американці та європейці все ще намагалися лібералізувати Ірак і Лівію під прицілом гармат, багато людей у Кентуккі та Йоркширі нині починають вважати ліберальну візію або небажаною, або недосяжною.
Whereas a few years ago Americans and Europeans were still trying to liberalize Iraq and Libya at gunpoint, many people in Kentucky and Yorkshire now have come to see the liberal vision as either undesirable or unattainable.

Американці та європейці надавали підтримку при переході України до ринкової економіки, але такі люди, як Путін і його друзі крали і створили диктатуру.
The Americans and Europeans contributed to support the transition of Soviet Russia to a market economy, but people like Putin and his friends have stolen the money and abandoned democracy.

Це бачення сприяло тому, що американці та європейці інцидент з флотилією, з точки зору Туреччини, протрактували зовсім аж несподівано- вийшло так, що рішення турків щодо відпливу флотилії було частиною порядку денного радикальних ісламістів.
This perception caused the Americans and Europeans to read the flotilla incident in a completely unexpected way, from the Turkish government's point of view, one that saw the decision to allow the flotilla to sail as part of a radical-Islamist agenda.

Американці та європейці залишилися неготовими протистояти новим російським технологіям,“оскільки письменники, яким вони довіряли, були не аналітиками російської кампанії із знецінення фактажу, а скоріше її учасниками”.
Americans and Europeans were left unready to face the new Russian techniques“because writers they trusted were not analysts of, but rather participants in, the Russian campaign to undermine factuality.”.

Він боїться, що американці та європейці, заспокоєні різким зниженням інфекційних захворювань у своїх країнах і протоколами лікування, які можуть стримувати розвиток цієї хвороби десятки років, вважають всесвітню битву з ВІЛом практично виграною.
He fears that Americans and Europeans, lulled by plummeting infection rates in their own countries, and treatment protocols that can keep the disease at bay for decades, think the global battle against HIV is largely won.

Американці та європейці думають, що кількість біженців, що прибувають в їхні країни, є величезною, але насправді 86 відсотків, переважна більшість біженців, живуть в країнах, що розвиваються, в країнах, які самі борються з власною нестабільністю, і повинні допомагати власному населенню в боротьбі з бідністю.
Americans and Europeans have the impression that proportionally huge numbers of refugees are coming to their country, but the reality is that 86 percent, the vast majority of refugees, are living in the developing world, in countries struggling with their own insecurity, with their own issues of helping their own populations and poverty.

І хоча американці та європейці сперечаються століттями, вони розділяють більше цінностей демократії і прав людини один з одним, ніж з будь-якими іншими регіонами світу.
And while Americans and Europeans have sniped at each other for centuries, they share values of democracy and human rights more with each other than with any other regions of the world.

І хоча американці та європейці сперечаються століттями, вони розділяють більше цінностей демократії і прав людини один з одним, ніж з будь-якими іншими регіонами світу.
At the cultural level, Americans and Europeans have sniped at each other for centuries, but we share common values of democracy and human rights more with each other than any other regions of the world.

А серед американців та європейців ця статистика ще більш приголомшлива.
Among Americans and Europeans the statistics is more amazing.

Так, ароматний бекон вже давно став звичним сніданком на столі американців та європейців.
So, fragrant bacon has become the usual breakfast for Americans and Europeans.

Під час перебування чоловіка на посаді міністра у Франції їхній дім у Парижі став місцем збору для видатних американців та європейців.
During her husband's tenure as a minister to France, their home in Paris became a point of gathering for distinguished Americans and Europeans.

Традиційно керівництво двох організацій Бреттон-Вудського(1944) ділиться між американцями та європейцями.
By tradition, the leadership of both organizations Bretton Woods agreements(1944) is shared between Americans and Europeans.

На Близькому Сході держави переважно слабкі, а ісламські фундаменталісти віддавна подають євреїв, американців та європейців як глобальних ворогів».
In the Middle East, states tend to be weak, and Islamic fundamentalists have long presented Jews, Americans, and Europeans as planetary enemies.

І самого досвіду тут замало- для американців та європейців має значення те, де ти здобув освіту- тут йдеться про універсальність знань, отриманих в MBA.
And the experience itself is not enough- for Americans and Europeans where you got your education matters a lot- it is about the universality of the knowledge gained in the MBA.