Що таке АНДРІЙ ДЕРКАЧ Англійською - Англійська переклад

• andrii derkach
• andriy derkach

Приклади вживання Андрій деркач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрій Деркач.
Andriy Derkach.

Однак, єдиним нардепом, який виступив проти того голосування був Андрій Деркач.
Nevertheless, the only People's Deputy who opposed that vote was Andrii Derkach.

Андрій Деркач.
Andrey I Derkach.

До роботи також долучилися народний депутат Андрій Деркач і представник Мінінформації.
Also MP Andrii Derkach and representative of The Ministry of Information participated.

Андрій Деркач: поправку про фінансування профтехосвіти з держбюджету підтримала більшість депутатів.
Andrii Derkach: Amendment on a state budget funding of vocational technical education supported by a majority of MPs.

Голова депутатського об'єднання«Заборонено забороняти» Андрій Деркач направив лист Послам країн G20.
Chairman of Parliamentary Association“Forbidden to Forbid” Andrii Derkach sent a new letter to the Ambassadors of G20 states.

Андрій Деркач вимагає від Кабміну розробити і профінансувати програми навчання студентів-медиків у сільській місцевості.
Andrii Derkach calls on the Cabinet to draw up and fund the education programs for medical students in the rural area.

Тільки прозоре і ретельне розслідування фактів незаконного втручання українських посадових осіб у виборчу кампанію США може відновити довіру стратегічного партнера до України»,- заявив народний депутат Андрій Деркач.
Only a transparent and thorough investigation into the unlawful interference of Ukrainian officials with the U.S. election campaign can restore the trust of our strategic partner,” argued Ukrainian MP Andrei Derkach.

Андрій Деркач народився 19 серпня 1967 року в Дніпропетровську, його батько був офіцером КДБ і близьким другом другого Президента України Леоніда Кучми.
Andriy Derkach, born on 19 August 1967 in Dnipropetrovsk, his father was a KGB officer and a close friend of the second President of Ukraine Leonid Kuchma.

Ще влітку член українського парламенту Андрій Деркач ініціював розслідування щодо витоків у ЗМІ інформації про справу Манафорта в Україні, заявивши, що вони піддають ризику життєво необхідну допомогу США Україні.
Last summer, another member of Parliament, Andrey L. Derkach, initiated an investigation into leaks to the news media about Manafort's dealings from Ukrainian law enforcement, saying they put at risk vital American aid to Ukraine.

Андрій Деркач: Підготовлений бездарною командою«інтуристів» план продажу землі- це відверте нехтування Конституцією та підготовка розправи над нашим селом.
Andrii Derkach: The land sale plan drafted by the incompetent team of“foreign tourists” constitutes an open disregard for the Constitution and spells the beginning of the end for our rural economy.

На прес-конференції в агентстві“Інтерфакс-Україна” в середу народний депутат Андрій Деркач зазначив, що депутати отримали від журналістів-розслідувачів нові матеріали з розслідування міжнародної корупції та участі в ній українських посадових осіб.
At a press conference at the Interfax-Ukraine agency on Wednesday, MP Andriy Derkach announced that deputies have received new materials from investigative journalists about international corruption and the participation of Ukrainian officials in it.

Складається враження, що Андрій Деркач і всі президенти, які правили в Україні за останні десять років, домовилися про те, щоб ніхто не втручався в його діяльність у цьому регіоні.
The impression is that Derkach and all the presidents that have ruled Ukraine over the past decade have made a deal, so that no one would dare challenge his ways in this region.

Народний депутат України, лідер міжфракційного депутатського об'єднання“Заборонено забороняти”(позафракційний) Андрій Деркач має намір найближчим часом зареєструвати проект постанови про звільнення Павла Петренка з посади міністра юстиції.
Member of Parliament of Ukraine, the Head of the Interfactional Parliamentary Association“Forbidden to Forbid”(independent) Andrii Derkach intends to register a draft resolution on relieving Pavlo Petrenko of the position of Justice Minister at the earliest possible moment.

Андрій Деркач наполягає на вжитті невідкладних заходів щодо приведення роботи органів влади України у відповідність з Конституцією України та європейськими стандартами в галузі прав людини.
Andrii Derkach insists on taking urgent measures in order to bring the activity of Ukrainian authorities into conformity with the Constitution of Ukraine and the European human rights standards.

Голова міжфракційного депутатського об'єднання«На захист порушених конституційних прав громадян і проти політичних репресій«Заборонено забороняти» Андрій Деркач підготував і направив депутатські звернення і запит Голові ВР, керівникам профільних комітетів парламенту, а також Голові АП, Міністру закордонних справ та Міністру юстиції.
Andrii Derkach, the Head of the Interfactional Parliamentary Association“For the Protection of Violated Rights of Citizens and Against Political Repression“Forbidden to Forbid”, had drafted and forwarded an MP appeal and inquiry to the President of the Verkhovna Rada, the heads of the relevant committees of the Parliament, as well as to the Head of the Presidential Administration, Foreign Affairs Minister, and Justice Minister.

Андрій Деркач- один з найбагатших українських олігархів, але ніхто ніколи про це не говорить, тому що він колишній есбеушник, закінчив ту ж школу КДБ, що й Володимир Путін, і будував з ним дружбу.
Andrii Derkach is one of the wealthiest Ukrainian oligarchs, although no one mentions the fact because he is an ex-KGB/SBU officer, graduate of the same KGB school as Vladimir Putin, with whom he made friends.

Народний депутат України Андрій Деркач направив депутатський запит Прем'єр-міністру України, в якому пропонує Уряду негайно внести зміни до чинного законодавства щодо повернення спеціального режиму оподаткування для аграріїв.
Member of Parliament of Ukraine Andrii Derkach has forwarded an MP inquiry to the Prime Minister of Ukraine, wherein he calls upon the Government to immediately amend the effective legislation with a view to restoring the special tax regime for the farmers.

Андрій Деркач, народний депутат України, голова міжфракційного депутатського об'єднання«На захист порушених конституційних прав громадян і проти політичних репресій«Заборонено забороняти» був власником топових медій, отже фахівець і практик.
Andrii Derkach, The People's Deputy of Ukraine, the chairman of The Interfactional Parliamentary Association'For the Protection of Violated Rights of Citizens and Against Political Repression'Forbidden to Forbid', was the owner of top media, therefore, he is a specialist and practitioner.

У своєму коментарі Андрій Деркач зазначив, що система професійно-технічної освіти опинилася на межі руйнування внаслідок прийняття провладною коаліцією Закону«Про Державний бюджет на 2016 рік».
In his commentary Andrii Derkach has noted that the vocational technical education system approached a brink of destruction as a result of the pro-government coalition having passed the Act on the 2016 State Budget.

Андрія Деркача.
Andriy Derkach.

Рік по тому разом з Андрієм Деркачем створює фракцію«Трудова Україна».
A year later, along with Andriy Derkach creates fraction“Labor Ukraine”.

Андрія Деркача.
Andrey Derkach.

Я був у Франції, зустрічався з паном Фредеріком Мондолоні, який є директором з міжнародних відносин у Комісаріаті, запитував про можливість його зустрічі з Андрієм Деркачем.
Visiting France, I had met with Mr. Frederic Mondoloni, head of the Commissariat, and asked if he could meet with Andrii Derkach.

Фільм вийшов до десятирічного юбілею форуму, включає інтерв'ю з його засновниками- єпископом Іоною і Андрієм Деркачем.
The film was released on the tenth anniversary of the forum and it features interviews with its creators Bishop Iona and Andrii Derkach.

Звернення голови Міжфракційного об'єднання“Заборонено забороняти”, народного депутата Андрія Деркача до Міністра фінансів України О. Маркарової.
Deputy appeal of Andrii Derkach, Head of the The Interfactional Parliamentary Association“Forbidden to Forbid” to Oksana Markarova, Minister of Finance of Ukraine.

Факт відсутності коаліції депутатських фракцій було також опосередковано підтверджено рішенням Київського окружного адміністративного суду від 19 червня 2019 року, за позовом народного депутата Андрія Деркача, яким оскаржувалася законність перебування на посаді в. о. міністра охорони здоров'я Уляни Супрун.
The lack of a governing coalition in the current Rada was indirectly confirmed on June 19, when the Kyiv District Administrative Court ruled against MP Andriy Derkach who filed a lawsuit in March claiming acting Minister of Health Ulana Suprun illegally occupies her position.

У четвер, 4 лютого, на пленарному засіданні ВР 297 народних депутатів підтримали законодавчу поправку, голосування за яку було ініційовано двома днями раніше на засіданні Бюджетного комітету народним депутатом Андрієм Деркачем і головою комітету ВР з питань науки і освіти Лілією Гриневич.
On Thursday, February 4, at the plenary session of the Verkhovna Rada, 297 Members of Parliament approved of a legislative amendment, which had been put to vote two days earlier at the meeting of the Budget Committee by Member of Parliament Andrii Derkach and Lilya Grynevych, the Head of the Science and Education Committee of the Verkhovna Rada.

Під звуки музики народний депутат Андрій Леонідович Деркач вручає пам'ятні ювілейні медалі глуховчанам, які брали участь у тій операції, бажаючи їм доброго здоров'я і життєвих успіхів у всьому.
Under the sound of music, the MP Andrey Derkach presents commemorative jubilee medals to the inhabitants of Glukhov who took part in that operation, wishing them good health and life successes in everything.

До складу журі також ввійшли Михайло Царьов, ідеолог та засновник фестивалю Linoleum, Дмитро Лісенбарт, засновник студії Lisenbart Animation Studio, Сашко Даниленко, фільммейкер і аніматор, Дмитро Деркач, співвласник мережі кінотеатрів«Планета кіно», Андрій Баштовий, головний редактор порталу The Village, Ольга Навроцька, дизайнерка і художниця з костюмів анімаційного фільму«Мавка. Лісова пісня».
Among the members are Michael Tsarev, the ideologist and founder of the LINOLEUM festival, Dmytro Lisenbart, the founder of Lisenbart Animation Studio, Sashko Danylenko, filmmaker and animator, Dmytro Derkach, co-owner of the network of cinemas Planet Kino, Andryi Bashtovyi, editor-in-chief of The Village, Olga Navrotska, fashion designer and costume designer for the animated film"Mavka. The forest song".