Що таке АНТИДІУРЕТИЧНИЙ ГОРМОН Англійською - Англійська переклад

• antidiuretic hormone

Приклади вживання Антидіуретичний гормон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антидіуретичний гормон.
AntiDiuretic Hormone.

І АДГ-антидіуретичний гормон.
And ADH is antidiuretic hormone.

Поговоримо про Антидіуретичний гормон.
We're going to talk about antidiuretic hormone.

АДГ- це антидіуретичний гормон.
And ADH is antidiuretic hormone.

Руйнується десмопресин повільніше, ніж природний антидіуретичний гормон.
Desmopressin breaks down more slowly than the natural antidiuretic hormone.

Порвівняємо Альдостерон та АДГ(Антидіуретичний гормон) крок за кроком.
We're going to compare Aldosterone and ADH or Antidiuretic Hormone side by side.

Руйнується десмопресин повільніше, ніж природний антидіуретичний гормон.
Desmopressin is destroyed more slowly than the natural antidiuretic hormone.

Вазопресин(антидіуретичний гормон[АДГ])[1] Окремі вазопресори( ефедрин, норадреналін).
Vasopressin(antidiuretic hormone[ADH])[7] Certain vasopressors(ephedrine, norepinephrine).

Такі напої, як чай і кава, що містять багато кофеїну, блокують антидіуретичний гормон і дає сечогінний ефект.
Beverages such as tea and coffee contain a lot of caffeine, blocks the anti-diuretic hormone and has a diuretic effect.

Тож антидіуретичний гормон- я підкреслив літери АДГ, тому що так його, зазвичай, називають.
And so antidiuretic hormone-- I underlined ADH because that's usually what it's called.

Ми облишимо історію про антидіуретичний гормон, коли він був виділений в кровоносні судини нейрогіпофізу.
We left off the story of antidiuretic hormone when it was just secreted into the blood vessels of the posterior pituitary.

Антидіуретичний гормон збільшує об'єм рідини в організмі, стимулюючи всмоктування води в ниркових каналах.
Antidiuretic hormone increases the volume of fluid in the body, stimulating the absorption of water in the kidney canals.

За перших ознак зневоднення сенсорні рецептори гіпоталамусу дають сигнал вивільнити антидіуретичний гормон.
At first detection of low water levels, sensory receptors in the brain's hypothalamus signal the release of antidiuretic hormone.

Антидіуретичний гормон сприяє повторному всмоктуванню води, стимулюючи введення«водних каналів» або аквапоринів у мембрани ниркових канальців.
Antidiuretic hormone stimulates water reabsorbtion by stimulating insertion of"water channels" or aquaporins into the membranes of kidney tubules.

Осмолярність в гіпоталамусі відчувається нейронами, відомими як осморецептори, і ці нейрони, у свою чергу, стимулюють секрецію нейронів, що вивільняють антидіуретичний гормон.
Osmolarity is sensed in the hypothalamus by neurons known as an osmoreceptors, and those neurons, in turn, stimulate secretion from the neurons that produce antidiuretic hormone.

Антидіуретичний гормон(також званий вазопресином) контролює швидкість екскреції води з сечею, допомагаючи регулювати кількість води в організмі;
Antidiuretic hormone(also called vasopressin) controls the rate of water excretion into the urine, thus helping to control the concentration of water in the body fluids.

Це пов'язано з тим, що коли ви споживаєте дуже багато солі і недостатньо води, ваш організм виділяє антидіуретичний гормон, який перешкоджає сечовипускання і, отже, детоксикації(50).
That's because when you consume too much salt and not enough water, your body releases an antidiuretic hormone that prevents you from urinating- and therefore detoxifying(50).

Такий точний контроль води і концентрації розчинів є функцією кількох гормонів, що діють як на нирки, так і на судинну систему, проте, безсумнівно, головну роль у цьому процесі відіграє антидіуретичний гормон.
Such precise control of body water and solute concentrations is a function of several hormones acting on both the kidneys and vascular system, antidiuretic hormone is a key player in this process.

Нефрогенний нецукровий діабет- нездатність сконцентрувати сечу з-за зниженою реакції ниркових канальців на антидіуретичний гормон, що веде до продукції великої кількості неконцентрированной сечі.
Nephrogenic diabetes insipidus- inability to concentrate urine due to a reduced response of renal tubules to antidiuretic hormone, which leads to production of large quantities of unconcentrated urine.

Зниження секреції антидіуретичного гормону, що викличе виділення великої кількості сечі;
Reduction secretion antidiuretic hormone, which causes the allocation of a large amount of urine;

Це викликано неадекватною секрецією вазопресину або антидіуретичного гормона.
It's caused by inadequate vasopressin or antidiuretic hormone secretion.

Найважливішою змінною, що регулює секрецію антидіуретичного гормону, є осмолярність плазми або концентрація розчинених речовин у крові.
The most important variable regulating antidiuretic hormone secretion is plasma osmolarity, or the concentration of solutes in blood.

Про гіпонатріємію, можливо, через невідповідну секрецію антидіуретичного гормону(SIADH), повідомлялося дуже рідко при застосуванні міртазапіну.
Hyponatraemia, probably due to inappropriate antidiuretic hormone secretion(SIADH), has been reported very rarely with the use of mirtazapine.

Коли осмолярність плазми не досягає певної межі, осморецептори не працюють, і секреція антидіуретичного гормону пригнічується.
When plasma osmolarity is below a certain threshold, the osmoreceptors are not activated and antidiuretic hormone secretion is suppressed.

Нейроендокринний відповідь(стресова реакція) призводить до потужного викиду в кров АКТГ, антидіуретичного гормону, катехоламінів і кортикостероїдів.
The neuroendocrine response(stress response) leads to a powerful release into the blood of ACTH, antidiuretic hormone, catecholamines and corticosteroids.

У випадках, коли функція гіпофіза частково або повністю збережена, ефект десмопресину може посилюватись при одночасному застосуванні препаратів, які стимулюють секрецію власного антидіуретичного гормону- трициклічних антидепресантів, хлорпропаміду, карбамазепіну і клофібрату.
In cases where the hypophysary function is partially or fully preserved, the effect of desmopressin can be enhanced while prescribing drugs that stimulate the secretion of its own antidiuretic hormone- tricyclic antidepressants, chlorpropamide, carbamazepine and clofibrate.

Збільшуючи рівень споживання води, ваш організм зменшує секрецію антидіуретичного гормону і збільшує сечовипускання, усуваючи більше води і відходів(51, 52, 53).
By increasing your water intake, your body reduces the secretion of the antidiuretic hormone and increases urination, eliminating more water and waste products(51, 52, 53).

Недосконалий виробництва антидіуретичного гормонів.
Inadequate production of antidiuretic hormone.

Гипонатриемия може розвинутися в результаті порушення вироблення антидіуретичного гормону.
Hyponatremia can develop as a result of impaired production of antidiuretic hormone.