Що таке АПАРАТНЕ І ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• hardware and software

Приклади вживання Апаратне і програмне забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досліджуємо і тестуємо апаратне і програмне забезпечення;
Investigate and test hardware and software.

Бітове апаратне і програмне забезпечення часто позначають x86 або x86-32.
Bit hardware and software is often referred to as x86 or x86-32.

Команда MSD надає детальну технічну інформацію про апаратне і програмне забезпечення комп'ютера.
The MSD command provides detailed technical information about the computer's hardware and software.

Бітове апаратне і програмне забезпечення часто позначають x86 або x86-32.
The 32-bit hardware and software are often referred to as x86 or x86-32.

Системний інструмент для відображення інформації про апаратне і програмне забезпечення встановлене на комп'ютері.
This system tool is designed to display the information about the hardware and software installed on the computer.

Апаратне і програмне забезпечення міститься в гарнітурі, що не вимагає ніяких проводів або з'єднання з іншими пристроями.
The hardware and software is contained within a headset that requires no wires or connections to other devices.

Постійна NASSAT дослідження і розробка супутникових рішень природі, Як апаратне і програмне забезпечення.
The constant is NASSAT research and development of satellite solutions nature, Both hardware and software.

Intel надасть для апаратне і програмне забезпечення, а також допоможе в створенні алгоритмів, декодуючих нервові імпульси.
Intel will provide hardware and software for the project, as well as help create algorithms that decode nerve impulses.

Ті, хто звертаються за допомогою може дати деякі мінімальні відомості про систему(апаратне і програмне забезпечення), щоб полегшити роботу для тих, хто дає поради.
Those who seek help may give some minimum details about the system(both hardware and software) to ease work for those who give advice.

Це одна безперервна форма, в якій апаратне і програмне забезпечення функціонують у бездоганному унісон, створюючи нове покоління iPhone, яке краще за будь-якою мірою.
It's one continuous form where hardware and software function in perfect unison, creating a new generation of iPhone that's better by any measure.

Для відновлення даних з автономних систем відеореєстрації необхідне відповідне апаратне і програмне забезпечення, відсутність якого унеможливлює відновлення даних з них в домашніх умовах.
Recovering data from autonomous video recording systems requires proper hardware and software- without it, their data cannot be recovered.

Інтеграція додатків- це складне і багатогранне завдання, яке охоплює всі рівні корпоративної системи- її архітектуру, апаратне і програмне забезпечення і процеси.
Application integration is a complex and multifaceted task that covers all levels of the corporate system- its architecture, hardware and software, and processes.

SecurOS Crossroad- це рішення, що поєднує спеціально розроблене апаратне і програмне забезпечення, для виявлення в реальному часі складних типів порушень правил дорожнього руху.
SecurOS Crossroad combines specifically engineered hardware and software to provide real-time detection of complex types of traffic violations.

Витрати на апаратне і програмне забезпечення для публічної, приватної та гібридної інфраструктури зросли трохи більше ніж на 10%, в той час як витрати провайдерів хмарних послуг на розміщення та оренду ЦОД виросли на 17%.
Spending on hardware and software for public, private and hybrid infrastructure grew at just over 10%, while cloud provider spending on colocation and data center leasing grew by 17%.

Комп'ютерна графіка в даний час сформувалася як наука про апаратне і програмне забезпечення для різноманітних зображень від простих креслень до реалістичних образів природних об'єктів.
Computer graphics are now emerging as a science of hardware and software for a variety of images from simple drawings to realistic images of natural objects.

Перші прості реалізації часткових аспектів хімічних процесів були введені в 1970-і роки, коли апаратне і програмне забезпечення(тут в основному мови програмування FORTRAN і C) стали доступними.
Early working simple implementations of partial aspects of chemical processes were introduced in the 1970s when suitable hardware and software(here mainly the programming languages FORTRAN and C) became available.

Crystal Instruments розробляє, продає та обслуговує апаратне і програмне забезпечення для моніторингу вібрації машини, динамічних вимірювань і випробувань навколишнього середовища.
Crystal Instruments designs, produces, sells, and services hardware and software for machine vibration monitoring, dynamic measurement and environmental testing.

Для нових клієнтів, ціни на Switchvox малого і середнього бізнесу залишається незмінною, і починає на US$ 3390 для 10 користувачів системи, включаючи апаратне і програмне забезпечення, одно-передплата на рік і гарантії.
For new customers, the price of Switchvox small and medium businesses remains unchanged, and starts at US$ 3390 for 10 users of the system, including hardware and software software, one-year subscription and warranty.

Це дуже швидкий потік шифр, як апаратного і програмного забезпечення.
It's a very fast stream cipher, both in hardware and in software.

У цьому посібнику описано функції апаратного і програмного забезпечення Apple TV(4-те покоління).
This guide describes the hardware and software features of Apple TV(4th generation).

Питання сумісності, що виникають із-за апаратного і програмного забезпечення, наприклад операційної системи, а також програмного забезпечення певного комп'ютера, можуть порушити ефективність віртуальної організації.
Compatibility matters resulting from the hardware and software such as the operating system as well as certain computer's software might disturb the efficiency of the virtual organization.

Тепер, коли у вас є«чиста» настройка апаратного і програмного забезпечення, прийшов час використовувати її для налаштування вашого Біткоін-гаманця.
Now that you have a“clean” hardware and software setup, it's time to use it to set up your Bitcoin wallet.

Viettel заявила, що її відділу досліджень і розробок, Viettel High Technology, знадобилося шість місяців для створення апаратного і програмного забезпечення, необхідного для виконання цього виклику.
Viettel said it took six months for its research and development arm, Viettel High Technology, to develop the hardware and software needed to make the call.

Тому дві системи IRS(одна- активна, інша- її гарячий резерв) з ідентичним апаратним і програмним забезпеченням функціонували паралельно.
Therefore, two IRS systems(one- active and the other is its hot standby) with identical hardware and software were operating in parallel.

Проте немає сенсу будувати захисні стіни, засновані виключно на апаратному і програмному забезпеченні.
However, there's no use in building protective walls based exclusively on hardware and software.

Обробка транзакцій захищає від помилок апаратного і програмного забезпечення, які можуть частково закрити транзакцію.
Transaction processing guards against hardware and software errors that might leave a transaction partially completed.

Окремі бізнес-одиниці prvide повнофункціональну R& D апаратного і програмного забезпечення для задоволення вимог OEM& ODM.
The individual business units prvide full-function R&D on hardware and software to meet OEM&ODM requirements.