Що таке АРХІТЕКТОРУ Англійською - Англійська переклад

• architect

Приклади вживання Архітектору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архітектору було на що розгулятися.
Architects have along way to go.

Заповнений бланк автоматично буде надіслано архітектору.
The completed form is automatically sent to the architect.

Також архітектору було обіцяно суворе дотримання заходів екологічної безпеки на новому підприємстві.
Also to the architect promised the strictest compliance with measures of environmental safety at the new plant.

Кардинал Альтемпс доручив архітектору Мартіно Лонгі розширити й вдосконалити палац; саме Лонгі побудував бельведер.
Cardinal Altemps commissioned the architect Martino Longhi to expand and improve the palazzo; it was Longhi who built the belvedere.

Архітектору Кнуту Норденшельду було доручено оглянути церкву і внести пропозиції для відновлення, який він завершив у 1930 році.
Castle Architect Knut Nordenskjöld was commissioned to inspect the church and make suggestions for restoration, which he completed in 1930.

А також, файл з кресленням в електронному вигляді на флешку або електронну пошту, який підійде будь-якому проектувальнику, архітектору, принтера.
And also, a file with a drawing in electronic form on a flash drive or email, which would suit any designer, architect, printer.

Дійсно, архітектору потрібно навчитися спілкуватися своїм проектом, а графічний дизайнер має потребу в тому, щоб навчитися працювати в космосі.
Indeed, an architect needs to learn to communicate his project, and a graphic designer has the need to learn to work in space.

Це стійко-ригельна фасадна система, яка максимально відкриває будівлю для денного світла та дає можливість архітектору втілити будь-яку ідею в реальність.
This is a column-beam facade system that makes a building open for daylight and allows the architect to bring any idea to life.

Довіряємо архітектору, який будує наш будинок, фармацевту, який дає нам ліки для нашого одужання, адвокату, який захищає нас в суді.
We trust the architect who builds our home, the pharmacist who gives us medicine for healing, the lawyer who defends us in court.

У 1777 році, визнаючи необхідність розширити простір, Карлос III доручив архітектору Сабатіні побудувати новий будинок на околиці міста.
In 1777, recognizing the need to expand the space, Carlos III commissioned the architect Sabatini to construct a new building on the outskirts of the city.

Довіряємо архітектору, який будує наш будинок, фармацевту, який дає нам ліки для нашого одужання, адвокату, який захищає нас в суді.
We have trust in the architect who builds our home, in the pharmacist who gives us medicine for heeling, in the lawyer who defends us in court.

Це було виробництво часів Другої світової війни, і архітектору з його командою довелося вкласти чимало сил в ремонт напіврозваленої будівлі.
It was the production during the Second world war, and the architect and his team had to invest much effort in the renovation of a dilapidated building.

Дипломи були вручені Голові ради директорів компанії«Delivery» Костянтину Костюшко та Архітектору ІТ-рішень«Delivery» Вадиму Попову.
Diplomas were handed to Kostyantyn Kostyushko, the Chairman of the Board of Directors of company“Delivery” and Vadym Popov, the Architect of“Delivery” IT solutions.

Наприклад, вибравши керамічну черепицю, архітектору необхідно буде дотримати ухил даху не менше 30-35 градусів, так як це передбачено технологією пристрою.
For example, selecting ceramic tile as a roofing material, the architect will need to keep the roof slope not less than 30-35 degrees, as it is required by the technology construction.

Лабораторія Dystlab™ представляє програму для інженерних розрахунків, яка доступна будь-якому інженеру, проектувальнику, конструктору, архітектору в будь-якій точці земної кулі.
Laboratory Dystlab™ presents a program for engineering calculations, which is available to any engineer, planner, constructor, architect anywhere in the world.

У 1777 році, визнаючи необхідність розширити простір, Карлос III доручив архітектору Сабатіні побудувати новий будинок на околиці міста.
In 1777, recognizing the need to expand the space, Carlos III ordered the construction of the building to the architect Sabatini to the outskirts of the city.

Ідея скульптури належить архітектору Іофаном, який придумав об'єднати ідеї відразу двох античних статуй-"тираноборців"(Критий) і"Ніка Самофракийская"(невідомий автор).
The idea of the sculpture belongs to the architect Iofan, who came up with the idea of combining the ideas of two ancient statues at once-"Tiranobortsev"(Critius) and"Nick Samothraki"(unknown author).

Підготовку проекту нового приміщення Академії і керівництво його будівництвом доручили архітектору Юліану Захарієвичу, який згодом(14 листопада 1877 року) став ректором.
Drafting of a new building of the Academy and the leadership of its construction was entrusted to the architect Julian Zakhariyevych, who later(14 November 1877) became its rector.

Ідея скульптури належить архітектору Іофаном, який придумав об'єднати ідеї відразу двох античних статуй-"тираноборців"(Критий) і"Ніка Самофракийская"(невідомий автор).
The idea of the sculpture belongs to the architect Iofan, which was invented to combine the ideas of two ancient statues-“the worry about tyrant killers”(Critias) and“nick of Samothrace”(unknown author).

Використання конструкції сталевого каркаса без несущих стін дозволило архітектору створити нову, неформальну концепцію відкритого, мінливого простору, об'єднаного з навколишнім природним середовищем.
Using a steel frame without load-bearing walls allowed the architect to create the new and informal concept of an open and variable space that is linked with its natural surroundings.

Тому вони доручили архітектору Вазарі побудувати прохід, що офіційно називається Percorso del Principe(Проїзд Принца), але тепер частіше відомий як Corridoio Vasariano, Vasari Corridor.
So they commissioned the architect Vasari to build a passageway, officially called the Percorso del Principe(Passageway of the Prince), but now more often known as the Corridoio Vasariano, Vasari Corridor.

Коли клієнт Ігнасіо Салас-Хумара замовив спроектувати новий будинок, який буде виглядати на 150 років, це був перший випадок, коли архітектору з Техасу було запропоновано спроектувати історичний будинок….
When Ignacio Salas-Humara's client requested a new home that would look 150 years old when finished, it was the first time that the south central Texas architect was asked to design a historical house….

У 1741-1742 рр Михайло Радзівіл, новий власник замку, доручає архітектору Антоніо Кастелі розширити палац, прикрасити портик і сходи скульптурами литовських і польських коронних гетьманів.
In 1741-1742 Italian architect Antonio Kastelli, commissioned by the new owner Mychal Radziwill, expanded the palace from the stronghold, decorating the portico and the staircase with the sculptures of Lithuanian and Polish crown hetmans.

Архітектору, який малює їх ручкою на папері, скоріше за все знадобляться місяці або, можливо, і рік, щоб намалювати всі відрізки, всі височини; щось на зразок цього можливо створити лише за допомогою алгоритму.
An architect who's drawing them with a pen and a paper would probably take months, or it would take even a year to draw all the sections, all of the elevations, you can only create something like this through an algorithm.

Одна з найбільших будівель Північного Високогір'я Шотландії, замок Данробін в графстві Сазерленд, побудований у французькому стилі і зобов'язаний своїм зовнішнім виглядом серу Чарльзу Баррі, архітектору Вестмінстерського палацу.
One of the greatest buildings of the Northern Highlands of Scotland, a castle in the country of Sutherland Danrobin, built in French style, and owes it appearance of Sir Charles Barry, architect of the Palace of Westminster.

З урахуванням сучасних вимог, архітектору необхідні теоретичні і практичні знання найрізноманітніших дисциплін, а серед особистісних якостей вітаються комунікабельність, енергійність і дипломатичність.
Taking into account modern requirements, the architect needs theoretical and practical knowledge of a wide variety of disciplines, and among the personal qualities of greetings are communicative, energetic and diplomatic.

Зокрема, досягнення у сфері інформаційних технологій дали значно більшу владу людині- не обов'язково архітектору- тому не дивно, що сьогодні зростає інтерес саме до низових систем, нових морфологій, глобальних дій та організацій.
Particularly, the advancements of information technologies have given much greater power to the individual- not necessarily the architect- and it is no surprise that today there is an increasing interest on bottom-up systems, emergent morphologies, and global actions and organisations.

Пізніше, в XIX столітті, у другій його половині, завдяки архітектору Андре Леконту, на місці колишнього Pater Noster з'явилася церква, яка згодом перейшла в руки жіночого католицького чернечого ордену босоногих кармеліток.
Later, in the 19th century, in the second half, thanks to the architect Andre Leconte, a church appeared on the site of the former Pater Noster, which later passed into the hands of the female Catholic monastic order of the barefoot Carmelite.