Що таке АРХІТЕКТУРНИХ СПОРУД Англійською - Англійська переклад

• architectural structures
• architectural buildings
• architectural constructions

Приклади вживання Архітектурних споруд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було зведено кілька новаторських архітектурних споруд.
Several innovative architectural structures were erected.

Серед них найбільш значимими є залишки архітектурних споруд, предмети матеріальної і духовної культури.
Among them the most important are the remainders of architectural buildings, the objects of material and spiritual culture.

До наших днів збереглося багато цікавих архітектурних споруд тієї епохи.
Has survived many interesting architectural buildings of that era.

У XV- XVII століттях зфітоґ широко застосовували в Італії для прикрашання зовнішніх стін архітектурних споруд.
In the XV- XVII Sgraffito were widely used in Italy to decorate the exterior walls of architectural structures.

Місто ідеально підходило для зйомок зважаючи на величезну кількість архітектурних споруд та інших красивих місць.
The town ideally suited for filming due to the huge number of architectural structures and other beautiful places.

Надалі планується встановити більш архітектурних споруд, а саме пам'ятник, присвячений знаменитій"петлі Нестерова.
In the future we plan to establish a more architectural structures, namely, a monument dedicated to the famous"loop the loop.

Оздоблення екстер'єрів та інтер'єрів архітектурних споруд;
Decoration of exteriors and interiors of architectural constructions;

Фонтан«Дзеркальний струмінь»- одна з найвидатніших архітектурних споруд в Харкові і перебуває під захистом ЮНЕСКО.
The Fountain«Mirror stream» is refers to the most outstanding architectural structures of Kharkiv and it is one of its symbol.

Батурин Глухів Які з архітектурних споруд було споруджено або перебудовано гетьманом Іваном Мазепою в стилі українського козацького бароко?
Which of the architectural structures were built or rebuilt by Hetman Ivan Mazepa in Ukrainian Cossack Baroque style?

Ідеальний варіант- застосування єдиного стилю всіх типів освітлення як архітектурних споруд, так і ландшафтної світлової композиції.
Ideal- the use of a single style of all types of lighting like architectural buildings, and landscape lighting composition.

Окрасою для багатих архітектурних споруд, завжди були сходи, вони задають простір, для приміщення і для малюнка заповнюють фон.
Ornament to the rich architectural structures, has always been a staircase, it sets the space for placing the figure and fills the background.

Але відомство з величезною радістю сприйняло новину про виявлення архітектурних споруд, датованих раннім кікладським періодом.
But the department received with great joy the news about the discovery of architectural structures dated from the early Cycladic period.

Деякі з найвідоміших архітектурних споруд нинішньої столиці датуються періодом після звільнення Болгарії від ярма османів у 1878 році.
Some of the most famous architectural structures of the present capital of Bulgaria are dating from after the liberation from the yoke of the Ottomans in 1878.

Зараз Оттава- доглянутий, гарне місто з великою кількістю музеїв та архітектурних споруд, побудованих як у старовинному, так і в сучасному стилях.
Now Ottawa- well maintained, a beautiful city with lots of museums and architectural structures, constructed as in the old, так и в….

Інший рисою, що ріднить усю руську архітектуру тієї доби, стало органічне сполучення архітектурних споруд із природним ландшафтом.
Another feature, brings all the Russian architecture of that time, became organic combination of architectural structures with the natural landscape.

Багато цінних архітектурних споруд та творів монументального мистецтва сьогодні під загрозою руйнування, як з ідеологічних, так і з побутових причин.
Many valuable architectural buildings and works of monumental art today are under threat of destruction, both for ideological and trivial reasons.

Іншою рисою, що об'єднує всю руську архітектуру тієї доби, стало органічне поєднання архітектурних споруд із природним ландшафтом.
Another feature, brings all the Russian architecture of that time, became organic combination of architectural structures with the natural landscape.

Рибальський бастіон Рибальський бастіон є одним з найвідоміших архітектурних споруд Будапешта і відноситься до числа найбільш популярних пам'яток столиці Угорщини.
Fisherman's Bastion is one of the most famous architectural structures of Budapest and is among the most popular attractions of the capital of Hungary.

Інший рисою, що ріднять всю російську архітектуру тієї пори, стало органічне поєднання архітектурних споруд із природним ландшафтом.
Another feature, brings all the Russian architecture of that time, became organic combination of architectural structures with the natural landscape.

Зараз Оттава- доглянутий, гарне місто з великою кількістю музеїв та архітектурних споруд, побудованих як у старовинному, так і в сучасному стилях.
Currently, Ottawa is a beautiful, well maintained city with numerous parks, museums and architectural structures that were built in the ancient and the ultra-modern styles.

Розкинувши крила» над водяною феєрією Великого каскаду, він об'єднує і формує навколо себе струнку систему алей, архітектурних споруд і фонтанів.
Having stretched its wings" over the aquatic extravaganza of the Great cascade, it unites and forms a harmonic complex of alleys, architectural constructions and fountains.

В цих парках розташовано понад 100 архітектурних споруд- палаци, павільйони, мости, монументи мармурові, наслідують готичної, турецької, китайської архітектури.
In Pushkin parks there are more than 100 architectural buildings- palaces, pavillions, bridges, marble monuments, and emlements of gothic, Turkish, Chinese architecture.

Розкинувши крила» над водяною феєрією Великого каскаду, він об'єднує і формує навколо себе струнку систему алей, архітектурних споруд і фонтанів.
Spreading the wings" over the water extravaganza of the Grand Cascade, it unites and creates around itself a coherent system of alleys, architectural buildings and fountains.

Для оздоблення фасадів і поверхонь архітектурних споруд, компанія P& W виготовляє і продає сайдинг з деревно-полімерного композиту(ДПК) і панелі з ДПК.
For facades and surfaces of architectural structures, the company P&W manufactures and supplies siding of wood-polymer composite(WPC) and the panel of the WPC.

Імхотеп спроектував першу східчасту піраміду в Саккарі поблизу Мемфіса(піраміда Джосера), а також комплекс архітектурних споруд, що оточують піраміду.
Imhotep designed the first step pyramid in Sakkara near Memphis- the tomb of Djoser, as well as a complex of architectural structures surrounding the pyramid.

Багатогранність таланту дала про себе знати не тільки в образотворчому мистецтві- Фернан Леже займався кіно, скульптурою, мозаїкою, вітражами і розписом архітектурних споруд.
The versatility of talent made itself felt not only in the visual arts- Fernand Leger was engaged in cinema, sculpture, mosaics, stained glass windows and painted architectural structures.

По вашому запиту, ми запропонуємо вам варіанти для металоконструкцій, Виготовлення та монтаж варіантів металевих конструкцій, будівництво малих архітектурних форм та інших архітектурних споруд.
At your request, we will offer you options for hardware, manufacturing and installation options for metal constructions, construction of small architectural forms and other architectural structures.