Що таке АРХІТЕКТУРНІ БУДІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• architectural buildings
• architecture buildings

Приклади вживання Архітектурні будівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архітектурні будівлі міста в центрі вечору.
Architecture buildings city downtown evening.

А ще звідси відкривається розкішний вид на унікальні архітектурні будівлі Сінгапуру.
It also offers a magnificent view of the unique architectural buildings of Singapore.

Архітектурні будівлі ділових міських пейзажів.
Architecture buildings business city cityscape.

Можливо ви вважаєте, що всі архітектурні будівлі, музеї та галереї матимуть мало інтересу для ваших дітей.
Maybe you think that all the architectural buildings, museums and galleries will have little interest for children.

Архітектурні будівлі автомобілів міського денного світла.
Architecture buildings cars city daylight.

Укр рекомендує відвідати численні сади і садові будівлі Малої Страни, а також такі архітектурні будівлі:.
Com encourages you to visit the many gardens and green spaces of Mala Strana and also these architectural buildings:.

Архітектурні будівлі місто міський пейзаж імперії державного будівництва.
Architecture buildings city cityscape empire state building..

Це одна з найкрасивіших столиць світу, де можна зустріти як стародавні архітектурні будівлі, так і сучасні будівлі..
This is one of the most beautiful capitals in the world, where you can meet both ancient architectural buildings and modern buildings….

Тут можна побачити не лише шикарні архітектурні будівлі, але й дорогі автомобілі, величезні фешенебельні яхти, модні магазини, ресторани.
Here you can see not only elegant architectural buildings, but also expensive cars, huge luxury yachts, fashionable shops and restaurants.

Багато хто вже знають, що таке декор, ну а ті, хто забув його, нагадуємо, що це сукупність різних елементів, якими прикрашають архітектурні будівлі або їхні інтер'єри.
Many already know what the decor is, well, those who have forgotten it, remember that this is a set of elements that adorn architectural structures or their interiors.

Цей багатоілюстрований фотоальбом складається зі світлин, на яких зображено краєвиди, архітектурні будівлі, атрибути народного побуту, якими милувався Тарас Шевченко під час подорожей до України, а також музейні експозиції.
This richly illustrated photo album comprises photographs depicting landscapes, architectural buildings, folk household items which Shevchenko admired while traveling to Ukraine, as well as museum exhibits dedicated to Shevchenko.

Наразі я спілкуюсь з кращими архітекторами України та іноземних держав, тому маю надію, що, втілюючи свій проект екостилю, ми зможемо робити архітектурні будівлі більш екологічними та стильними, з природними формами, та максимально комфортними, адже це так необхідно для нашого сучасного ритму життя.
At the moment, I am communicating with the best architects of Ukraine and foreign countries, so I hope that by implementation of our eco-style project, we will be able to make the architectural buildings more ecological and stylish, with natural forms, and as comfortable as possible, as this is so necessary for our modern rhythm of life.

У містах більше стає сучасних архітектурних будівель.
In the cities is becoming more modern architectural buildings.

Головною архітектурною будівлею міста була Ратуша як символ влади.
The main architectural building in the city was City Hall- a symbol of power.

Оскільки Ташкент був містом багатих купців і ремісників, більша частина великих архітектурних будівель була представлена караван-сараями, мечетями і мавзолеями.
Since Tashkent was city of rich merchants and craftspeople big architectural buildings were mainly tied-up with constructions and design of caravanserais, mosques, and mausoleums.

Дерибасівська з міським садом чудово починають вступний курс з історії Одеси зі своїми скульптурами, фонтанами і архітектурними будівлями- такими як Пасаж.
Deribasovskaya with the gardens perfectly begin an introduction course on stories of Odessa with the sculptures, fountains and architectural structures- such as Passage.

На картині«Молитва Франківська» змальовується архітектурна будівля в класичному стилі в холодних зелених тонах.
The"Prayer for Frankivsk" painting depicts an architectural building in classic style in cool green colors.

Блакитні і ультрамаринові плями на тлі говорять нам про міську метушню, а графічні ритми білих ліній створюють форму архітектурних будівель.
And ultramarine blue stains on the background tell us about the bustle of the city, and graphic rhythms white lines create a form of architectural structures.

Будинок знаходиться тут, бо саме тут зустрічаються два архітектурних будівлі від двох історичних епох.
The house is located here, because it is here that two architectural layers from two historical epochs tangene.

Окремим розділом експозиції є фотозображення архітектурних будівель, споруджених за проектами відомого єлисаветградського архітектора Я.
A separate section of the exposition was photographs of architectural buildings constructed on the projects of a famous Elisavetgrad architect Ya.

Церкви визнані унікальними архітектурними будівлями і в 1978 році знаходяться під захистом ЮНЕСКО.
Their construction represents an extraordinary architectural achievement, and since 1978, the churches have been under the protection of UNESCO.

І це не дивно, адже сьогодні існує велика кількість малих архітектурних будівель, які прикрашають прибудинкову територію.
And this is not surprising, because today there are a large number of small architectural structures that adorn the local area.

Оскільки Ташкент був містом багатих купців і ремісників, більша частина великих архітектурних будівель була представлена караван-сараями, мечетями і мавзолеями.
Tashkent was a city of rich merchants and artisans, most of the major architectural structures were caravanserais, mosques and mausoleums.

Оскільки Ташкент був містом багатих купців і ремісників, більша частина великих архітектурних будівель була представлена караван-сараями, мечетями і мавзолеями.
Since Tashkent was the city of rich merchants and craftsmen, the major part of buildings were mainly caravanserais, mosques, and mausoleums.

Наскільки функціональний, економічний або дорогий Ваш будинок, квартира, котедж або інше архітектурне будівля- залежить, насамперед, якісно виконаний проект.
Such characteristics of your house(apartment, cottage or any other construction) as functionality, economy or high cost will first of all depend on the quality of the project.

Тематична фотовиставка«Зупинись і замилуйся», присвячена 145-річчю з дня народження єлисаветградського архітектора Якова Васильовича Паученка, презентує кольорові художні фотознімки архітектурних будівель, споруджених за його проектами.
Theme photo exhibition"Stop and admire" is exposed in commemoration of the 145th anniversary of Elisavetgrad architect Jakov Pauchenko. The exhibition presents colour art photographs of architectural buildings constructed on the J.V. Pauchenko's projects.

За допомогою різних типів освітлення можна підкреслити архітектурні особливості будівлі і зробити фасад унікальним і змушує врізатися в пам'ять.
Using different types of lighting can emphasize architectural features of the building and make the façade a unique and compelling crash into memory.

Les Choux або коли простий балкон перетворив прості будівлі на справжні архітектурні ікони.
Les Choux or when a simple balcony turned simple buildings into true architectural icons.

Локальне підсвічування використовується для освітлення обмеженої частини будови, тому ними виділяють тільки найбільш важливі і цікаві архітектурні деталі будівлі(колони, геральдичні символи, таблички).
Local illumination is used to illuminate a limited part of the structure, so they allocate only the most important and interesting architectural details of the building(columns, heraldic symbols, signs).

Архітектурні особливості будівлі школи.
(C) Physical characteristics of the school buildings.