Що таке АСИГНУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• allocations
• appropriations
• UNU
• allocation
• allocated

Приклади вживання Асигнувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенатському асигнувань.
Senate Appropriations.

Асигнувань судових органів Севілья.
Judicial Bodies Appropriations Sevilla.

Комітету асигнувань.
The Appropriations Committee.

Сенатського комітету асигнувань.
The Senate Appropriations Committee.

У зв'язку з відсутністю асигнувань сума не виплачена.
In absence of allocation the amount was not paid.

Наступний постЧисті серветки з асигнувань.
Next PostClean top fabric with a budget.

Фонд не отримує асигнувань з регулярного бюджету ООН.
UNU receives no funds from the regular UN budget.

Закордонних операцій сенатському асигнувань.
Senate Appropriations Foreign Operations.

Асигнувань серед серйозні фізичні особи за 72 години.
Appropriations among serious individuals in 72 hours.

Фонд не отримує асигнувань з регулярного бюджету ООН.
The UNU gets no funds from the regular budget of the United Nations.

В сучасній науці на прикладні припадає до 80-90% всіх досліджень та асигнувань.
In contemporary science the applied sciences account for as much as 80- 90 percent of all research and appropriations.

План процесу асигнувань в Палаті Представників 1865- 1921.
The Design of the Appropriations Process in the House of Representatives 1865- 1921.

Підтримка важливості автоматизації промисловості походить від Комітету Сенату Сполучених Штатів з асигнувань.
Support for the importance of automation to industry comes from the United States Senate Committee on Appropriations.

Фонд не отримує асигнувань з регулярного бюджету Організації Об’єднаних Націй.
UNU receives no funds from the regular budget of the United Nations.

Конгрес збільшив Національний науковий фонд(ННФ) асигнувань на 1959 р. до$134 млн, майже на$100 млн більше, ніж роком раніше.
For 1959, Congress increases the NSF appropriation to $134 million, nearly $100 million higher than the year before.

Приймає і(або) виконує в межах доведених лімітів бюджетних зобов'язань та(або) бюджетних асигнувань бюджет-ні зобов'язання;
Receives and(or) performs brought within the limits of budgetary obligations and(or) budgetary allocations budget commitments;

Нагадаємо комітет з асигнувань Палати представників американського Конгресу.
The Committee on appropriations of the house of representatives of the us Congress.

Офіційна зарплата лікарів є жалюгідно низькою і визначається у межах бюджетних асигнувань, а не під впливом ринкових механізмів.
Official doctors' salary is miserably low, is determined within budget appropriations and is not influenced by market forces.

За його словами, окрім бюджетних асигнувань, також очікується надходження коштів«від наших європейських партнерів».
According to him, in addition to budgetary allocations, funds are also to be received“from our European partners.”.

Веде реєстр витратних зобов'язань, які підлягають виконанню в межах затверджених йому лімітів бюджетних зобов'язань та бюджетних асигнувань;
Maintain a register of expenditure obligations to be executed within the approved budget commitments and his budget allocation limits;

Бюджетних асигнувань та(або) лімітів бюджетних зобов'язань до головних розпорядників бюджетних коштів встановлюється фінансовим органом.
The procedure of bringing these budget allocations and(or) the limits of budgetary obligations to the main managers of budgetary funds established by the financial body.

Ви будете розвивати навички для координації декількох потоків робіт для виконання проектів вчасно, у межах бюджетних та ресурсних асигнувань.-.
You will develop the skills to coordinate multiple work streams to deliver projects on time, within budgetary and resource allocations.

Адвокати в судах можна приступити до запису цих родовищ або асигнувань від імені наших виборців, умови, що вони були правильно передбаченому.
The Attorneys of the Courts can proceed to the entrance of these deposits or appropriations on behalf of our constituents, we have always been provisioned conveniently.

Ви будете розвивати навички для координації декількох потоків робіт для виконання проектів вчасно, у межах бюджетних та ресурсних асигнувань.-.
You will develop the skills to coordinate multiple work streams to deliver projects on time, within budgetary and resource allocations, all across borders on a global scale.-.

Проведено аналіз ефективності обраних стратегій щодо дітей, а також бюджетних асигнувань на їх фінансування і їх внесок(якщо такі є) для скорочення бідності.
Conducted analysis of the effectiveness of selected strategies for children and budget allocations for their funding and their contribution(if any) for poverty reduction.

Порошенко закликав розглянути можливість збільшення асигнувань на програми допомоги в питаннях безпеки України, включно з наданням озброєнь оборонного характеру.
Poroshenko urged to consider increasing allocations for the programme of assistance in security matters, Ukraine, including the provision of arms of defensive character.

Окрім скорочення фінансових можливостей для продовження активного інтервенціоністського курсу та обмеження асигнувань на допомогу розвитку, суттєва ознака політики адміністрації Д.
In addition to reducing the financial capacity to continue the active interventionist course and limiting development aid allocations, the essential feature of D.

Порядок доведення зазначених бюджетних асигнувань та(або) лімітів бюджетних зобов'язань до головних розпорядників бюджетних коштів встановлюється фінансовим органом.
The procedure of bringing these budget allocations and(or) the limits of budgetary obligations to the main managers of budgetary funds established by the financial body.

Здатність ефективно управляти організаціями та приймати важкі рішення навколо бюджетних асигнувань є більш важливим, ніж коли-небудь із створенням Клінічних по вводу групи.
The ability to effectively manage organisations and make difficult decisions around budget allocations is more important than ever with the creation of the Clinical Commissioning Groups.

Глава держави закликав розглянути можливість збільшення асигнувань на програми допомоги в питаннях безпеки України, включно з наданням озброєнь оборонного характеру.
The head of state urged to consider increasing allocations for the programme of assistance in matters of security of Ukraine, including the provision of arms of defensive character.