Що таке АССИРІЙСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• assyrian

Приклади вживання Ассирійської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шумерської ассирійської.
Sumerian Hittite.

Ассирійської міжнародної агенції новин.
The Assyrian International News Agency.

Ці зміни часто ідентифікуються як початок"Другої Ассирійської імперії".
These changes are often identified as the beginning of the"Second Assyrian Empire".

Стародавня Церква Сходу відокремилася від Ассирійської Церкви Сходу в 1968 році.
The Ancient Church of the East split from the Assyrian Church of the East in 1968.

D-друк Google- репліки історичної ассирійської статуї, зруйнованої ISIS в 2015 році.
Google 3D-prints replica of historic Assyrian statue destroyed by ISIS in 2015.

Церкви Ассирійської церкви Сходу були передані Мар Тома Дармо та старокалендарникам.
The churches of the Assyrian Church of the East were handed over to Mar Thoma Darmo and the Old Calendarists.

Ймовірно, походить від імені Нінос, яке носив міфічний засновник Ніневії і Ассирійської імперії.
Probably it comes from the name Ninos, worn by the mythical founder of Nineveh and the Assyrian empire.

Хронологія Ассирійської імперії Месопотамська релігія Військова історія Новоассирійської імперії.
Timeline of the Assyrian Empire Mesopotamian Religion Military history of the Neo-Assyrian Empire.

Синшарішкуна було вбито й падіння Ніневії поклало початок кінця Ассирійської імперії.
Sinsharishkun was killed in the process, and the Fall of Nineveh marked the beginning of the end of the Assyrian Empire.

Царство Аммон зберегла свою незалежність від Ассирійської імперії, на відміну від всіх інших царств в регіоні, які були завойовані.[5].
The kingdom of Ammon maintained its independence from the Assyrian empire, unlike all other kingdoms in the region which were conquered.[5].

Ймовірно, походить від імені Нінос, яке носив міфічний засновник Ніневії і Ассирійської імперії.
It probably comes from the name Ninos, worn by the mythical founder Nineveh and the Assyrian empire. Patron of this name.

У 1970 році церкви, відібрані в Ассирійської церкви Сходу та передані старокалендарникам у 1968 році, знову повернулися до Ассирійської церкви Сходу у 1970 році.
In 1970, the churches, which were taken from the Assyrian Church of the East and handed over to the Old Calendarists in 1968, weere once more returned to the Assyrian Church of the East in 1970.

Традиційна східносирійська громада представлена Халдейською сирійською церквою Індії(частиною Ассирійської церкви Сходу).
Traditional East Syriac community is represented by the Chaldean Syrian Church of India(a part of the Assyrian Church of the East).

Використовуючи ослаблення Ассирії та сприятливу міжнародну ситуацію, І. зумів звільнити Юдею від тривала більше 70 років ассирійської залежності і приєднати значну територію колишнього Ізраїльського царства Див.
By taking advantage of the weakening of Assyria and of a favorable international situation, Josiah was able to liberate Judah from dependence on Assyria, which had lasted more than 70 years, and to annex a considerable portion of the former Kingdom of Israel.

В один прекрасний момент місто було також адміністративним місце губернатора в невідомі краї стародавньої Ассирійської імперії.
At one point, the city was also the administrative seat of a governor in a previously-unknown province of the ancient Assyrian empire.

Імператор вжив заходів, щоб закріпити першість несторіанців у межах Ассирійської церкви Сходу, надавши її членам захист[54] і проримсько-католикос Бабовай у 484 році був замінений несторіанським єпископом Нісібіса Барсаумою.
The Emperor took steps to cement the primacy of the Nestorian party within the Assyrian Church of the East, granting its members his protection,[54] and executing the pro-Roman Catholicos Babowai in 484, replacing him with the Nestorian Bishop of Nisibis, Barsauma.

Ця деталь походить від форми«зіккурату»- багатоступінчастої споруди, що була типовою для шумерської, ассирійської та вавілонської архітектури.
The element of stepped shapes takes its origin from the form or“ziggurat”, or multistage buildings which were typical for the Sumer, Assyrian or Babylon architecture.

Вона організований як митрополича провінція Ассирійської церкви Сходу і представляє традиційні християнські громади східно-сирійського обряду(звідси і назва) уздовж узбережжя Малабара в Індії.[1] Її очолює Мар Апрем Мукен, митрополит Індії, який знаходиться в повному євхаристійному спілкуванні з патріархом Мар Геваргісом III, главою Ассирійської церкви Сходу.[2] Митрополиту допомагають два єпископи, Мар Йоханнан Йосеф[3] та Мар Авгін Куріакосе.[4].
It is organized as a metropolitan province of the Assyrian Church of the East, and represents traditional Christian communities of the East Syriac Rite(hence the name) along the Malabar Coast of India.[2] It is headed by Mar Aprem Mooken, Metropolitan of India, who is in full communion with Patriarch Mar Gewargis III, head of the Assyrian Church of the East.[3] Metropolitan is assisted by two Bishops, Mar Yohannan Yoseph,[4] and Mar Awgin Kuriakose.

У битві при Мегіддо 609 року до Р. Х. єгипетське військо перемоглоюдейське військо царі Йосії й спромоглося дістатися до останніх решток ассирійської армії.
In 609 BC, at the Battle of Megiddo, an Egyptian force defeated a Judean force under king Josiah and managed to reach the last remnants of the Assyrian army.

Ряд царств, що мали ассирійську сутність, такі як Ассур, Хатра, Осроене та Адіабене, виникли в Ассирії між 2 сторіччям до Р. Х. та 4 сторіччям після Р. Х…[1] Християнство в Ассирію прийшло між І та ІІІ сторіччями після Р. Х., а парфянська і сасанідська Ассирія(Асуристан) стала центром Ассирійської церкви Сходу, сирійського християнства та сирійської літератури, де вона досі зберігається. Термін"Сирія" є індоєвропейським(лувійським) перекрученням"Ассирії",- назви, що вживалася греками для Ашуру.
A number of kingdoms that had Assyrian identity, such as Assur, Hatra, Osrhoene and Adiabene, sprung up in Assyria between the 2nd century BC and 4th century AD.[49] Christianity took hold between the 1st and 3rd centuries AD, and Parthian and Sassanid Assyria(Asuristan) became the center of the Assyrian Church of the East, Syriac Christianity and Syriac literature(the term"Syria" being an Indo-European(Luwian) corruption of"Assyria" adopted by the Greeks),[50] where it still survives.

Починаючи з 2003 року понад 900 іракських християн(головни ассирійців) були вбиті терористами тільки в одному Багдаді, а 70 церков було спалено, за підрахунками Ассирійської міжнародної агенції новин AINA.
Since 2003 more than 900 Iraqi Christians(most of them Assyrians) have been killed by terrorist violence in Baghdad alone, and 70 churches have been burned, according to the Assyrian International News Agency(AINA).

Починаючи з 2003 року понад 900 іракських християн(головни ассирійців) були вбиті терористами тільки в одному Багдаді, а 70 церков було спалено, за підрахунками Ассирійської міжнародної агенції новин AINA.
Take this quotation from Ali:“Since 2003 more than 900 Iraqi Christians(most of them Assyrians) have been killed by terrorist violence in Baghdad alone, and 70 churches have been burned, according to the Assyrian International News Agency(AINA).

Ассирійська євангельська церква- це близькосхідна церква, яка досягла церковної незалежності від пресвітеріанської місії в Ірані в 1870 р.[1] До її складу входять переважно етнічні асирійці, що говорять на сході арамейської мови, які спочатку були частиною Ассирійської церкви Сходу та її відгалужень або Сирійської православної церкви.
The Assyrian Evangelical Church is a Middle Eastern Church which attained ecclesiastical independence from the Presbyterian mission in Iran, in 1870.[18] Its membership comprise mostly of Eastern Aramaic speaking ethnic Assyrians who were originally part of the Assyrian Church of the East and its offshoots or the Syriac Orthodox Church.

Оповідь ассирійського царя про похід.
The narration Assyrian king on a hike.

Ассирійська громада є однією з найстаріших етнічних груп в Ірані;
The Assyrian community is one of the oldest ethnic groups in Iran;

Чиказького ассирійського словника Chicago Dictionary.
The Chicago Assyrian Dictionary.

Ассирійськими/ рятувалися.
Assyrian/ Syriac.

Ассирійський кодекс законів було складений саме цього часу.
The Assyrian law code was compiled during this period.

Щороку ассирійське військо ходило у похід.
Each year the Assyrian armies marched out to campaign.