Що таке АТЛАСНОЮ СТРІЧКОЮ Англійською - Англійська переклад

• satin ribbon

Приклади вживання Атласною стрічкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмотуємо саму арку атласною стрічкою;
We wind the arch itself with a satin ribbon;

Композиція загорнута в обгортковий папір і перев'язана атласною стрічкою.
Arrangement wrapped in brown paper and tied with a satin ribbon.

Підперезані атласною стрічкою, з букетами польових квітів, вони виглядають неповторно.
Belted satin ribbon, with bouquets of wildflowers, they look inimitably.

Початок роботи з вишивки бузку атласною стрічкою.
Getting Started on lilac satin ribbon embroidery.

А тепер уяви величезну оберемок тюльпанів білого кольору, обв'язаних красивою атласною стрічкою.
Now imagine a huge bunch of tulips white, tied with beautiful satin ribbon.

Букет з 501 троянди. Оформлений атласною стрічкою.
A bouquet of roses 501. Decorated with satin ribbon.

Флористи з задоволенням його прикрасять атласною стрічкою, смішною фігуркою або листівкою з м'якими словами.
Florists are happy to decorate it with satin ribbon, a funny figurine or a card with soft words.

Стібок робиться трохи підкручений атласною стрічкою.
The stitch is made by a slightly twisted satin ribbon.

Те ж можна зробити з атласною стрічкою, до шнурка або стрічок прикріпіть пензлика, які зараз в тренді.
The same can be done with a satin ribbon laces or ribbons to attach the brush, which are now in the trend.

Букет з 31 троянди та зелені. Оформлений атласною стрічкою.
Bouquet of roses and greens. Decorated with satin ribbon.

Тільки от нехай в якості упаковці буде не обгортковий папір, а симпатична плетена корзинка, а квіти перев'язані атласною стрічкою.
Only now let as a package is not the wrapping paper, a cute wicker basket, and flowers tied with a satin ribbon.

Даний майстер-клас(МК) для цих цілей використовує кружечок, обтягнутий атласною стрічкою жовтого кольору.
This Master Class(MC) for this purpose uses a circle, covered with satin ribbon yellow.

Чарівна коробка з орхідеями, півоніями, гортензією, гвоздиками і астильбою. Оформлена атласною стрічкою.
A Charming box with the Orchid, hyacinths, Ranunculus, eustoma, hydrangeas and a variety of greens. Decorated with satin ribbon.

Якщо вишивка хрестом комбінується бісером, атласною стрічкою або додатковими довгими стібками, то декорування необхідно робити вже після прання.
If embroidery with a cross is combined with beads, satin ribbon or additional long stitches, decorating should be done after washing.

Букет із 5 піонів, 7 троянд та зелені. Оформлений атласною стрічкою.
Bouquet of 5 pions, 7 roses and greenery. Decorated with satin ribbon.

Біла коробочка зі світло-рожева атласною стрічкою у формі серця, що зберігає в собі пишні, манливі троянди в спектрі відтінків від блідо-рожевих до помаранчевих.
White box with light pink satin ribbon in the shape of a heart that holds a lush, alluring roses in a spectrum of shades from pale pink to orange.

Тоді 51 метрова троянда глибокого бордового кольору, тупо перев'язана атласною стрічкою, підійде.
Then 51 metre rose a deep Burgundy color, stupidly tied with a satin ribbon, suitable.

Ніжно-рожевий колір капелюшної коробки, перев'язаною однотонної атласною стрічкою, різко контрастує з опорізуючою букет смугою маленьких кустових троянд помітної розмальовки.
Light pink hat boxes, tied with plain satin ribbon, contrasts sharply with anantavijaya bouquet stripe melkosortnyh artisanal roses flashy coloring.

Всі композиції елегантно оформлені- поміщені в квіткові кошики, обгорнуті гофрованої папером, перев'язані атласною стрічкою, зав'язаною на бант.
All the compositions are elegantly decorated- can be placed in a flower basket, wrapped in crepe paper, tied with a satin ribbon and with a bow.

Набір буде викладений на плетений підносик з натуральної соломки, красиво оформлений за допомогою різних декорів: квітів, метеликів, пташок, упакований і пов'язаний атласною стрічкою.
The gift set will be set into a woven tray made of natural straw and nice decorated with different details of décor like a bird, butterflies, flowers packed and wrapped with satin ribbon.

Куди симпатичніше буде виглядати букет без упаковки, рукоятка якого буде щільно обмотана атласною стрічкою в тон кольорів.
Where it will be more attractive to look a bouquet without a package, the handle of which will be tightly wrapped in a satin ribbon in the tone of flowers.

Завдяки цим соціальним рухам ми розуміємо шлюб як технологію соціального контролю, експлуатації та відчуження, обгорнуту атласною стрічкою сексистської і гетеропатріархальної романтичної міфології.
From these social movements, we understand marriage as a technology of social control, exploitation, and dispossession wrapped in a satin ribbon of sexist and heteropatriarchal romance mythology.

Буде потрібно п'ять рівних відрізків красивою атласною стрічки.
It takes five equal segments beautiful satin ribbon.

М 6 мм зеленої атласною стрічки.
M 6 mm green satin ribbon.

Нарізаємо атласну стрічку на квадратики, в кількості 50 або 60 штук.
We cut the satin ribbon into squares, in the amount of 50 or 60 pieces.

Беремо атласну стрічку шириною п'ять, і довжиною 60 см.
Take five wide, and 60 cm long satin ribbon.

Атласні стрічки шириною 25 і 12 мм для квітки;
Satin ribbon width 25 and 12 mm for the flower;

Відео: перетворюємо атласну стрічку в метелика.
Video: convert satin ribbon into a butterfly.

Зробити тримачі для штор можна з атласної стрічки, декоративного шнура, пряжі.
Make holders for curtains can be of satin ribbon, decorative cords, yarn.

Атласна стрічка біла шириною до 1 см і жовта такої ж ширини;
White satin ribbon width of 1 cm and yellow of the same width;