Що таке АУДИТОРСЬКИХ ДОКАЗІВ Англійською - Англійська переклад

• audit evidence

Приклади вживання Аудиторських доказів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерелами аудиторських доказів є:.
The sources of audit evidence are:.

Достатність- це кількісна міра аудиторських доказів.
Sufficiency is a measure of quantity of audit evidence.

Достатність і доречність аудиторських доказів взаємопов'язані.
The sufficiency and appropriateness of audit evidence are interrelated.

Достатність- це кількісна міра аудиторських доказів.
Sufficiency is the measure of the quantity of audit evidence.

Факту, що більшість аудиторських доказів скоріше переконуючі, ніж остаточні.
The fact that most audit evidence is persuasive rather than conclusive.

Критерії оцінки аудиторських доказів.
Critical assessment of audit evidence.

Можна розробити загальні правила щодо достовірності різних типів аудиторських доказів;
Generalizations about the reliability of various kinds of audit evidence can be made;

Нам не вдалося отримати достатніх та належних аудиторських доказів стосовно:.
Not been able to obtain sufficient appropriate audit evidence in.

Однак отримання більшої кількості аудиторських доказів не може компенсувати їхню низьку якість.
A large amount of audit evidence may however not compensate for its poor quality.

Нам не вдалося отримати достатніх та належних аудиторських доказів стосовно:.
We were unable to obtain sufficient appropriate audit evidence for:.

Обсяг отримання аудиторських доказів від тестів інших процедур контролю, пов'язаних з твердженням;
The extent to which audit evidence is obtained from tests of other controls related to the assertion;

Відповідно, достатність та відповідність аудиторських доказів взаємозалежні.
Accordingly, the sufficiency and appropriateness of audit evidence are interrelated.

Результати виконаних аудиторських процедур та отриманих аудиторських доказів;
B the results of the audit procedures and the audit evidence obtained, and.

Процедура запиту сама по собі не дає достатніх належних аудиторських доказів відсутності суттєвого викривлення.
The request procedure does not in itself provide sufficient appropriate audit evidence for the absence of significant distortion.

Формував думку про фінансову звітність виходячи з висновків, зроблених на основі отриманих аудиторських доказів.
Form an opinion on the financial statements based on conclusions drawn from the audit evidence obtained.

Відповідно, перевірка специфічних(визначених) елементів не надає аудиторських доказів щодо решти сукупності.
Accordingly, selective examination of specific items does not provide audit evidence concerning the remainder of the population.

На достовірність аудиторських доказів впливає їхнє джерело та характер; вона залежить від конкретних обставин, за яких їх одержують.
The reliability of the audit evidence is influenced by its source and by its nature, and is dependent on the circumstances in which it is obtained.

На аудиторську думку про достатність і належність аудиторських доказів впливають такі фактори, як:.
The auditor's judgement as to what constitutes sufficient appropriate audit evidence is influenced by such factors as the following:.

Незважаючи на визнання можливості існування винятків, наведені далі загальні правила щодо достовірності аудиторських доказів можуть бути корисними:.
While recognising that exceptions may exist, the following generalisations about the reliability of audit evidence may be useful:.

Аудитору слід враховувати зв'язок між витратами на отримання аудиторських доказів і корисністю отриманої інформації.
The auditor may consider the relationship between the cost of obtaining audit evidence and the usefulness of the information obtained.

Для отримання аудитором достовірних аудиторських доказів, інформація, на якій базуються аудиторські процедури, має бути повною та точною.
In order for the auditor to obtain reliable audit evidence, the information upon which the audit procedures are based needs to be sufficiently complete and accurate.

Проте процедури оцінки ризиків суттєвих викривлень не забезпечують достатніх та відповідних аудиторських доказів стосовно тверджень, на яких базується аудиторська думка.
Risk assessment procedures by themselves, however, do not provide sufficient appropriate audit evidence on which to base the audit opinion.

Ставлення, що поєднує допитливість, уважність до обставин, які можуть вказувати на можливе викривлення внаслідок помилки або шахрайства, та критичну оцінку аудиторських доказів.
An attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence.

Одна і та ж сукупність аудиторських процедур може забезпечити отримання аудиторських доказів, доречних у відношенні одних тверджень керівництва, але недоречних щодо інших.
The same set of audit procedures can provide audit evidence that is relevant to certain management statements, but not relevant to others.

Ризики суттєвого викривлення на рівні тверджень оцінюються для визначення характеру, часу та обсягу подальших аудиторських процедур, необхідних для отримання достатніх і прийнятних аудиторських доказів.
Risks of material misstatement at the assertion level are assessed in order to determine the nature, timing and extent of further audit procedures necessary to obtain sufficient appropriate audit evidence.

Проведення аудиту(проведення аудиторських процедур, формування і оформлення аудиторських доказів, підготовка аудиторських висновків, пропозицій та рекомендацій);
Carrying out audit(carrying out audit procedures, forming and execution of auditor proofs, preparation of audit opinions, offers and recommendations);

Після оцінки ризиків метою аудитора є отримання достатніх аудиторських доказів щодо оцінених ризиків суттєвого викривлення, за допомогою розробки і реалізації відповідних процедур щодо цих ризиків.
The objective of the auditor is to obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the assessed risks of material misstatement, through designing and implementing appropriate responses to those risks.

Аудитор повинен оглянути та оцінити висновки, зроблені на основі отриманих аудиторських доказів, як підставу для висловлення думки щодо фінансових звітів.
The auditor should review and assess the conclusions drawn from the audit evidence obtained as the basis for the expression of an opinion on the financial statements.

Розгляд аудиторських доказів таких змін може підтвердити збільшення або зменшення очікуваних аудиторських доказів, які потрібно отримати у поточному періоді, щодо ефективності процедур контролю.
Consideration of audit evidence about these changes may support either increasing or decreasing the expected audit evidence to be obtained in the current period about the operating effectiveness of the controls.

Аудитор зазвичай отримує вищий рівень впевненості на основі послідовних аудиторських доказів, отриманих із різних джерел чи різного характеру, ніж на основі окремих аудиторських доказів при окремому розгляді.
The auditor ordinarily obtains more assurance from consistent audit evidence obtained from different sources or of a different nature than from items of audit evidence considered individually.