Що таке БАГАТО БАЧИВ Англійською - Англійська переклад

• have seen so many
• saw many

Приклади вживання Багато бачив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато бачив я країни.
I saw many countries.

І я таких багато бачив.
And I have seen so many.

Що я багато бачив у своєму житті.
That I have see a lot in my life.

Щ-щ-ще не так багато бачив.
Di D-D-Didn't see much of it yet.

Але я багато бачив, як страждають інші.
I have watched others suffer.

За роки війни, я багато бачив.
In my time on earth, I have seen a lot.

Я багато бачив у своєму непростому житті.
I saw much in my short visit.

Тому, що я багато бачив у своєму житті.
Mostly because I have seen so many in my own life.

Я багато бачив у своєму непростому житті.
I have seen a lot in my short life.

Тому, що я багато бачив у своєму житті.
I believe in miracles because I have seen many in my life.

Багато бачив дуб за своє довге життя.
This dog has seen a lot in his long life.

Я бував у багатьох країнах, багато бачив.
I have been to many countries and seen many things.

Він багато бачив і дуже багато знає.
They have seen much and know a lot.

Не стовідсотково, тому, що я багато бачив у своєму житті.
I certainly do because I have seen so many in my lifetime.

Ти багато бачив- так до чого мені твої небилиці?
You saw a lot- but what me your stories?

Я бував у багатьох країнах, багато бачив.
I have been to many places, I have seen many things.

Я багато бачив на власні очі таких випадків.
I have seen many of such cases with my eyes.

Він багато читав, а понад всього багато бачив.
He has read much, and above all he has seen much.

Я багато бачив парків у містах, але тільки раз побачив місто в парку".
I saw a lot of parks in cities, but I have never seen a city in a park.

Я не героїчна особа, але я бачив, і доволі багато бачив.
I'm not a vegan, but I have been, and I have seen this a lot.

Довго їздив, багато бачив добра і лиха і всякої всячини; нарешті під'їхав до палат високим, кам'яним.
Long traveled, I have seen a lot of good and bad and stuff, and finally came to the chambers of the high stone.

Як сказав Шарль де Голль, відвідавши Київ:«Я багато бачив парків у містах, але тільки раз побачив місто в парку».
It is said, that Charles de Gaulle during his visit to Kyiv uttered:“I saw many parks in cities, but I have never seen a city in a park.”.

У друкованому вигляді, у Twitter та особисто, голос Ґей- це голос друга, до якого ти першим звертаєшся за порадою, спокійний і в здоровому глузді, а також смішний, той, хто багато бачив і є абсолютно непохитною на у прагненні до своєї мети.[1].
In print, on Twitter and in person, Gay has the voice of the friend you call first for advice, calm and sane as well as funny, someone who has seen a lot and takes no prisoners."[29].

Його стіни багато бачили і ховають багато таємниць.
Its walls have seen a lot and hide many secrets.

Багато бачила вона на своєму віці.
He saw a lot of it at his age.

Ти багато бачиш як для сліпого.
You see much for being blind.

Багато бачили майки з фрази Thug Life.
I saw some of the thug life.

Ми це багато бачили, і не лише в Україні.
We have seen a lot of it, not only in the parks.

Як багато бачимо ми в тих очах!
You can see a lot in those eyes!

Ми багато бачимо керамічних автомобілів на дорозі зараз?
Do you see a lot of snowmobiles on the road today?