Що таке БАГАТО БРЕНДІВ Англійською - Англійська переклад

• many brands

Приклади вживання Багато брендів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато брендів використовують Вордпресс для своїх сайтів.
Many brands use WordPress for their sites.

Протягом багатьох років багато брендів приєдналися до Buhler Versatile Inc.
On the duration of many years a lot of brands joined Buhler Versatile Inc.

Багато брендів представлені в Росії тільки в нашому магазині.
Many brands represented in Russia only in our store.

Хоча овес, природно, без глютену, багато брендів вівса може містити слідові кількості глютену.
Although oats are naturally gluten-free, many brands of oats may contain trace amounts of gluten.

Багато брендів використовують цей тип відео для рекламних цілей.
Many brands use this type of video for promotional purposes.

Технічний центр SEAT вперше займеться розробкою платформи, яку зможуть використовувати багато брендів у всьому світі».
For the first time, the SEAT Technical Centre will be developing a platform that may be used by more brands around the globe”.

Багато брендів змогли поліпшити показники в листопаді в рази.
Many brands were able to improve performance in November at times.

The доповнення втрати ваги бізнес- це галузь на мільярд доларів, і багато брендів намагаються домінувати на цьому просторі.
The weight loss supplement business is a billion-dollar industry, and there's plenty of brands trying to dominate this space.

Але багато брендів вважають за краще пройти добровільну сертифікацію.
But many brands prefer to go through the voluntary certification.

Але зараз просто смішно бачити, що багато брендів рекламують свої"сторінки фанатів" точно так само, як колись вони налаштовували AOL Keywords.
But it makes me laugh to now see so many brands advertising their“fan pages” as they did their AOL Keywords back in the day.

Багато брендів роблять колаборації з художниками, архітекторами, скульпторами;
Many brands are collaborating with artists, architects, sculptors;

Технічний центр SEAT вперше займеться розробкою платформи, яку зможуть використовувати багато брендів у всьому світі»,- додав Лука.
For the first time, the SEAT Technical Centre will be developing a platform that may be used by more brands around the globe,” added de Meo.

Багато брендів одягу, взуття та аксесуарів в місті представлені ексклюзивно тільки тут.
Many brands of clothing, shoes and accessories in the city are exclusively represented in this mall.

Справа в тому, що Facebook- найбільша соціальна мережа в світі, і через її широкого використання багато брендів більш зручні для експериментів з рекламою на Facebook, ніж де-небудь ще.
The fact is, Facebook is the biggest social network in the world and, because of its widespread usage, many brands are more comfortable experimenting with ads on Facebook than anywhere else.

Хоча багато брендів були успішними, завжди є ризик у ко-маркетингу при творенні іншого продуктом.
Although many brands have been successful, there is always a risk in co-marketing with another product.

У той час як моделі топового класу, як правило, отримують всю славу і красиві маркетингові фотографії, а ігрові ноутбуки можуть викликати«охи» й«ахи» у ваших друзів, багато брендів випускають ще один клас ноутбуків- з меншими характеристиками, що продаються за доступними цінами.
While high-end models tend to get the glitz and marketing pictures, and gaming laptops may draw‘oohs' and‘aahs' from your friends, many brands also release another set of laptops with lesser specs that sell at affordable prices.

Багато брендів створюють один великогабаритний диван, а при побажанні клієнта прибирають з нього певні модулі.
Many brands create one large-size sofa, and if a client wishes, they remove certain modules from it.

Ми вважаємо, що багато брендів погодяться з нашою позицією, і зрештою вважатимуть за краще ще більше працювати з нами.
We believe many brands will agree with our stance, and might be persuaded to choose to work with us more as a result.

Багато брендів аналізують дані і спочатку приходять до усвідомлення того, що нам потрібна рекламна революція.
Many brands are analyzing the data and first coming to the realization that we need an advertising revolution.

І сьогодні багато брендів завищують ціни на свої товари і просять прибрати товар зі спеціалізованих полиць, щоб відрізнити свою компанію від конкурентів.
And today many brands artificially inflate prices for their goods and are asked to remove goods from specialized shelves in order to distinguish their company from competitors.

Багато брендів тієї епохи, такі як рис Uncle Ben та сухі сніданки Kellogg, стали показниками такої проблеми.
Many brands of that era, such as Uncle Ben's rice and Kellogg's breakfast cereal furnish illustrations of the problem.

Через фінансові проблеми багато брендів перервали або скоротили свої активності, тому, серед медійної тиші, що утворилася, для такого«мейнстрім» бренда, як«Львівське», з'явилася можливість зіграти на новій для себе території і привласнити її собі.
Due to financial problems, many brands discontinued or reduced their activities; therefore, the resulting media silence gave such a“mainstream” brand as Lvivske an opportunity to play in a new territory and appropriate it.

Є багато брендів на вибір, але більшість з них не можуть ефективно висвітлити резервуар коралових рифів SPS над 24"глибоко.
There are many brands to choose from but most cannot effectively light a SPS coral reef tank over 24” deep.

Багато брендів тієї епохи, такі як рис Uncle Ben та сухі сніданки Kellogg, стали показниками такої проблеми.
Many brands of that age, such as Uncle Ben's grain and Kellogg's breakfast time cereal furnish illustrations of the trouble.

Багато брендів тієї епохи, такі як рис Uncle Ben та сухі сніданки Kellogg, стали показниками такої проблеми.
Other brands which date from that era, such as UncleBen's rice and Kellogg's breakfast cereal, furnish illustrations of the trend.

Також багато брендів стали у відкриту визнавати, що у їхнього продукту є який-небудь недолік або він не підходить для всієї аудиторії.
Many brands began to openly admit that their product has some flaw or is not suitable for the entire audience.

Цікаво, що у багатьох брендів саме такі автомобілі виявляються флагманами модельних лінійок.
Interestingly, in many brands, these cars are the flagships of model lines.

Це великий магазин, в якому є бутіки багатьох брендів.
This is one large department store that has many brands available.