Що таке БАГАТО ВОЛОНТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• many volunteers

Приклади вживання Багато волонтерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гектора» знало багато волонтерів.
KVEO has had many volunteers.

Багато волонтерів створили власні благодійні фонди.
Many volunteers have established their own charitable funds.

Також тут сьогодні багато волонтерів.
We have a lot of volunteers here too.

В наші дні багато волонтерів наслідують Матінку Терезу.
Thousands of volunteers joined Mother Teresa.

Також тут сьогодні багато волонтерів.
We also have lots of volunteers already.

У нас багато волонтерів, яких ми залучаємо до цієї діяльності.
We have many volunteers that help us in this work.

У цьому напрямі вже четвертий рік працювало багато волонтерів.
We had four volunteer workdays this year.

Не знаю…”,- багато волонтерів не дають відповіді на це питання.
Dunno…”: many volunteers do not have an answer to this question.

Ще є Дмитро Дубілєт, ще є багато волонтерів.
At KABHUDA, we have a dozen staff and several more volunteer staff.

Мені насправді допомагало дуже багато людей, у нас було дуже багато волонтерів.
A lot of people participated, we had a lot of volunteers.

Багато волонтерів намагаються забезпечити захисників України"панацеєю"- противозмеиной сироваткою;
Many volunteers try to provide the defenders of Ukraine with a"panacea"- antimezine serum;

У нас оновився склад Верховної Ради, багато волонтерів почали роботу в органах влади.
We have renewed the composition of the Verkhovna Rada and many volunteers have begun to work in government.

Багато волонтерів намагаються забезпечити захисників України"панацеєю"- противозмеиной сироваткою;
Many volunteers are trying to provide the defenders of Ukraine with a"panacea"- anti-snake serum;

Ми знаємо це, тому що ми бачили багато волонтерів, життя котрих змінили короткострокові табори.
We know this because we have seen many volunteers that even with the short-term workcamps has changed their lives.

Кілька останніх років Патрік Волкердінґ розробляє Slackware, у чому йому допомагає багато волонтерів та тестерів.
For the last several years Patrick Volkerding has managed Slackware with the help of many volunteers and testers.

Ми знаємо це, тому що ми бачили багато волонтерів, життя котрих змінили короткострокові табори.
We know this because we have seen many volunteers for whom even short-term workcamp experiences have changed their lives.

Ви можете поділити радість створення списків(так, Вікіпедія любить списки) і залучити одночасно багато волонтерів!
You can spread the joy of creating lists(yes, Wikipedia loves lists) and engage more volunteers at the same time!

Можливо, тому зараз багато волонтерів не обтяжують себе формалізацією своєї діяльності, а просто збирають гроші і допомагають нужденним людям.
Perhaps, for this reason many volunteers do not bother to formalize their activities, and just collect money and help the indigent.

Багато волонтерів самі брали цей прототип, щоб навчати дівчат, і проводили освітні семінари про менструації у п'яти різних штатах Індії.
Many of the volunteers took this prototype themselves to educate girls and take menstrual awareness workshops in five different states in India.

Цей тип набору особливо ефективний, коли набирається багато волонтерів для виконання короткотермінових простих видів роботи, наприклад, допомагати у проведенні специфічних подійфестивалів.
Warm body recruitment is particularly effective when seeking large numbers of volunteers for short-term simple jobs, such as those who would help at a special weekend event.

Багато волонтерів щоденно відвідують моряків на кораблях та лікарнях у іноземних портах, потішаючи їх та, коли це необхідно, надаючи їм конкретну допомогу.
The volunteers daily visit seafarers on ships, in hospitals and those who are abandoned in foreign ports, ensuring a word of consolation but also concrete support when needed.

Ми пишаємось тим, як багато волонтерів, ВНЗ, навчальних центрів, компаній та державних установ нас підтримує. Приєднуйтесь і ви!
We are proud that so many volunteers, higher education institutions, educational centers, companies and public offices support us. You are welcome to join too!

Багато волонтерів міжнародної спільноти InformNapalm, які починали свою діяльність саме з повідомлень в соціальній мережі Facebook про факти російської агресії, підтверджують, що не раз їхні дописи блокували через фейкові скарги.
Many volunteers of the InformNapalm international community who started their activities by posting on Facebook about the facts of Russian aggression in the Crimea, also confirmed that their posts were repeatedly blocked due to the false complaints.

Тож я хотів би розповісти вам про взаємодію адаптивної комп'ютерної технолоії і багатьох волонтерів, які допомагали мені всі ці роки ставати тим, ким я є сьогодні.
And so I want to tell you about the interaction between computer-based adaptive technology and the many volunteers who helped me over the years to become the person I am today.

Завдяки напруженій роботі багатьох волонтерів по всьому світу, цей сайт був перекладений наступними мовами.
Thanks to the hard work of many volunteers, The Path has been translated in several languages.

Представник об'єднання Гайдн Гаммерслі розповів DW, що сподівається залучити багатьох волонтерів, які потрібні в усій Європі.
Haydn Hammersley from Autism Europe told DW that he is hoping for lots of volunteers, which he says are desperately needed throughout Europe.

Я контактую з багатьма волонтерами.
I still have contact with many of the volunteers.

Також було багато військових та волонтерів.
There were also a lot of volunteer services and organizations.

Саме тому я багато говорю про волонтерів».
We depend a lot on volunteers.”.

Він додав, що до формування і затвердження планів розвитку територіальних громад долучилися багато активних волонтерів.
He added that many active volunteers had joined the drafting and approval of the plans for the development of territorial hromadas.