Приклади вживання Багато курців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато курців також мають зайву вагу.
A lot of smokers also have excess weight.Електронні сигарети існують вже кілька років, і багато курців вважають їх корисними, коли намагаються кинути палити.
E-cigarettes have been around for several years now and many smokers find them helpful when they are trying to quit.Багато курців спробували їх дію на собі.
Many smokers have tried their effect on me.Електронні сигарети існують вже кілька років, і багато курців вважають їх корисними, коли намагаються кинути палити.
E-cigarettes have been around for quite a while now and a lot of smokers find them useful when they are trying to quit smoking.Багато курців заперечують негативний вплив сигарет.
Many smokers deny the negative impact of cigarettes.Проблема нікотинової залежності стоїть гостро, при всьому бажанні багато курців намагаються кинути палити, але тільки в деяких випадках у них це виходить.
The problem of nicotine addiction is acute, with all the desire many smokers are trying to quit, but only in some cases they do it.Насправді, багато курців трубки не доглядають за нею. Це не правильно.
Багато курців, бажаючи знизити шкоду від згубної звички, переходять на електронні сигарети.
Many smokers hope to quit their habit by transitioning to electronic cigarettes.До того ж із-поміж людей, які не гладшають, дуже багато курців, а кожна викурена сигарета- це теж стрес, і вона трохи підвищує рівень адреналіну та кортизолу, а вони, у свою чергу, призводять до невеликого підвищення концентрації глюкози в крові, і все це пригнічує відчуття голоду.
And among non-fatal people there are a lot of smokers, because each cigarette you smoke is also stressful, and it slightly increases the level Багато курців, намагаючись відмовитися від куріння, звертаються до допомоги електронних сигарет.
Many smokers choose to quit smoking with the help of electronic cigarettes.Ось чому багато курців, як правило, набирають вагу після того, як вони кинули палити.
That is why many smokers usually gain weight after they quit smoking.Багато курців вважають, що згубна пристрасть не викликає звикання, але дане оману є помилковим.
Many smokers believe that addiction is not addictive, but this misconception is erroneous.Однак багато курців, які спробували перейти на НЗТ, повертаються назад до сигарет.
However, many smokers who have tried to switch to NRT are returning to cigarettes.Багато курців не замислюються, скільки фізичних і естетичних незручностей доставляють оточуючим.
Many smokers do not think about how much physical and aesthetic inconvenience are delivered to others.Багато курців переконані, що якщо вони вже курили десять або більше років, кидати вже занадто пізно.
Many smokers believe that if they have already been Smoking for ten years or more, throw too late.Багато курців поєднують процес з розпиванням спиртних напоїв, що особливо небезпечно. Тому слід бути пильними.
Many smokers combine the process with alcohol, what is especially dangerous. So be vigilant.Багато курців переконані, що якщо вони вже курили десять або більше років, кидати вже занадто пізно.
Many smokers have the belief that if they have been smoking for a decade or more already, it's too late to quit.Багато курців вже усвідомили, якої шкоди завдає організму куріння, та тільки щоб кинути палити, одного бажання, як правило, мало.
Many smokers have realized what damage causes the body Smoking, but to quit Smoking is a desire, as a rule, little.Багато курців говорять про задоволення від відчуття сигарети в руці, від вигляду, смаку й запаху сигаретного диму.
A smoker will often describe pleasure from the feel of Багато курців, бажаючи зробити свою звичку максимально безпечною для себе і оточуючих, звертаються до пристроїв електронного ширяння.
Many smokers, wishing to make their habits as safe as possible for themselves and others, turn to electronic vapor devices.Тому багато курців вже до 45-50 років скаржаться на задишку і ядуху при підйомі по сходах і похилих поверхнях або навіть при легкому пробіжці.
Therefore, many smokers as early as 45-50 years of complaining of shortness of breath and dyspnea when climbing stairs and inclines, or even with some light jogging.Тоді як багато курців сигарет перейшли на електронні сигарети, вважаючи їх безпечнішою альтернативою, необхідно провести більше досліджень, перш ніж ми отримаємо остаточну відповідь.
While many cigarette smokers have switched to e-cigarettes believing them to be a safer alternative, more research needs to be done before we have a conclusive answer.Це позбавляє багатьох курців можливості купувати бажані товари.
This deprives many smokers of the opportunity to purchase the desired products.З чого роблять тютюн для кальяну, тема хвилює багатьох курців.
What make of tobacco for hookah, theme exciting many smokers.Деякі лікарі рекомендують вживати сушені ананаси тим, хто припиняє палити- досвід багатьох курців свідчить про те, що такі солодкі снеки знижують тягу до куріння.
Some doctors recommendsnacking on pineapple for those who want to quit smoking, as many smokers' experience has shown that such snacks reduce the craving for a cigarette.Димний і натуральний, він давно зумів підкорити серця багатьох курців.
Smoky and natural,he has long managed to win the hearts of many smokers.Всі ми знаємо, що у багатьох курців спостерігаються«оптимістичні спотворення».
We all know that many smokers display'optimistic distortion'.Вона досить давно випускає тютюнові вироби,які встигли завоювати визнання багатьох курців.
It has long been producing tobacco products,which managed to win the recognition of many smokers.Кава у багатьох курців міцно асоціюється з сигаретами, і ви тим самим тільки розпалить«апетит» до куріння.
Coffee, many smokers strongly associated with cigarette, and thereby you only kindle his appetite for Smoking.Шкідливі кальяни: Багато молодих курців не знають про небезпеку.
Harmful hookahs: Many young smokers aren't aware of the danger.
