Що таке БАГАТО НЮАНСІВ Англійською - Англійська переклад

• many nuances

Приклади вживання Багато нюансів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є ще багато нюансів і деталей.
There's lots of nuance and detail.".

Така робота включає багато нюансів, але є цікавою і цікавою.
Such work includes many nuances, but is entertaining and interesting.

Є ще багато нюансів і деталей.
There are a lot of nuances and details.

Сурогатне материнство- нове явище, яке має багато нюансів і питань.
Surrogate motherhood is a new phenomenon that has many nuances and questions.

Є багато нюансів у цьому переході.
There's a lot of switches in that intersection.

Технологія будівництва та утеплення стелі в лазні має багато нюансів.
Construction technology and insulation of the ceiling in bath has many nuances.

Потрібно врахувати так багато нюансів, щоб все пройшло ідеально.
It is necessary to take into account so many nuances that everything went perfectly.

Гуру великий експерт в тантрах, він пояснив багато нюансів традиції.
Guru is great expert in the tantras; he explained many nuances of the tradition.

Але в процесі відрощування і догляду необхідно враховувати багато нюансів.
But in the process of growing and care, many nuances must be taken into account.

Цей перехід має дуже багато нюансів і відбувається протягом трьох десятиліть.”.
This transition has many more nuances and takes place over three decades.”.

Так, це доступний вид спорту, але насправді тут є багато нюансів.
Yes, it is an affordable sport, but actually there are a lot of nuances.

Крім питань з реєстрацією багато нюансів виникає і щодо самих земельних ділянок.
In addition to issues of registration and there are many nuances about themselves land.

Технологія створення печі для лазні своїми руками має багато нюансів.
The technology of creating furnaces for baths with your hands has a lot of nuances.

Багато нюансів пов'язано з порушеннями технології монтажу"теплої підлоги".
Many nuances are connected with infringements of technology of installation“a heat-insulated floor”.

Її наявність більш-менш зрівнює шанси малої і великої армій, але є ще багато нюансів.
They more or less even out the chances of a small and large army, but there are many nuances.

Є багато нюансів, що впливають на якість роботи, і врахувати їх можуть тільки фахівці.
There are many aspects that affect the quality of work, and experts know what to pay attention to.

При здійсненні стяжки підлоги з бетону є багато нюансів, з якими треба рахуватися.
In the implementation of the concrete floor screed there are many nuances, with which to be reckoned with.

Дійсно, багато нюансів дизайну цього приміщення розкажуть про власників дуже багато..
Indeed, many of the nuances of the design space to tell about the owners very much.

Це пропозиція віддає чорнотою, адже є багато нюансів проходження митниці і доставки до Донецька.
This offer gives a black, because there are a lot of nuances of customs clearance and delivery to Donetsk.

Щоб створити стильний і гармонійний дизайн освітлення, потрібно знати багато нюансів і дизайнерських хитрощів.
To create a stylish and harmonious lighting design, you need to know a lot of nuances and design tricks.

Існує багато нюансів, які прискорять час прокладання садової доріжки, а так само надійність і термін її застосування.
There are many nuances, which will accelerate the paving of the garden path, and also reliability and duration of its use.

Що стосується бака з гарячою водою в бані, при його виборі і установці існує багато нюансів, про яких ми і поговоримо далі!
As for the tank with hot water in the bath, when selecting and installing there are many nuances, which we will talk further!

Існує багато нюансів, що стосуються реформування сфери спорту, а також проблеми фінансування об'єктів на державному рівні.
There are many nuances concerning reform in the area of sports, as well as the problem of financing facilities at the state level.

Переймаючись цим питанням, варто враховувати багато нюансів і тоді відразу стає зрозуміло, для чого призначений той чи інший вид транспорту.
Asking this question, it is necessary to take into account the many nuances, and then once it becomes clear, why is a particular form of transport.

Медреформа має багато нюансів, ми бачимо велику кількість тих, хто задоволений медичною реформою, але є й ті, хто не задоволений.
The medical reform has many peculiarities, we can see a great number of people, who are satisfied with the medical reform, but also many of those who are not.

Компанії, що спеціалізуються на подібних послугах, знають багато нюансів, які дозволяють їм без особливих проблем складати бізнес-план під будь-якого кредитора.
Companies specializing in such services, they know a lot of nuances that allow them without any problems business plans for any lender.

У країні висхідного сонця святкування Нового року- одне з головних подій календаря, і з ним пов'язано багато нюансів і особливостей.
In the land of the rising sun celebrating the New year- one of the main events of the calendar, and it involves a lot of nuances and peculiarities.

Не підрозділяючи злочини на конкретні типи, напевно, не вдасться врахувати багато нюансів і аспектів, які роблять кожну різноманітність порушення закону унікальною.
By not subdividing crime into specific types, one will likely fail to account for the many nuances and aspects that make each variety of law-breaking unique.