Що таке БАГАТО ОДНОДУМЦІВ Англійською - Англійська переклад

• many like-minded people
• many others

Приклади вживання Багато однодумців Українська мовою та їх переклад на Англійською

В басейні є багато однодумців.
There are plenty of people in the pool.

У нас було і, сподіваюся, залишилося багато однодумців.
There were and remain many more.

В басейні є багато однодумців.
There are lots of other people in the pool.

Є багато однодумців, які створюють спільноту.
There are many people who make a community.

У нас було і, сподіваюся, залишилося багато однодумців.
We have had and still have many more.

Берлін залучає багато однодумців тусовщиків.
Berlin attracts a lot of like-minded party animals.

У нас було і, сподіваюся, залишилося багато однодумців.
There were, and still are, many of us.

Потрібно багато однодумців і багато ресурсів.
It takes many people and a great deal of resources.

Упевнений, що є, і впевнений, що є багато однодумців.
I have and I am sure so have many others.

Максим знайшов багато однодумців на російськомовних форумах.
Maxim has found many supporters in the Russian-speaking forums.

У нас було і, сподіваюся, залишилося багато однодумців.
There were and are still several others.

Багато однодумців- Я була розгублена, ніяк не могла зрозуміти, що відбувається.
Many times that I felt angry and could not understand what was happening.

Підіть на якісь курси, там ви знайдете багато однодумців.
Go to any place and you will find many.

У Михаїла Саакашвілі залишилося не так уже й багато однодумців, з якими він розпочинав реформи в 2003-му.
Mikheil Saakashvili has not that many associates, with whom he started reforms in 2003.

У нас було і, сподіваюся, залишилося багато однодумців.
We have had, and still have, a few of them.

Тут я зустріла багато однодумців, викладачів і вчителів, які намагаються залучати школярів до наукової діяльності.
Here I met many like-minded people, and teachers who are trying to attract students to scientific activities.

У нас було і, сподіваюся, залишилося багато однодумців..
I had, and still have, many plans.

Щоб було багато однодумців, які будуть впливати на розвиток держави, робити її кращою»- сказала Світлана Войцеховська, завершуючи дискусійну платформу«Жінки у політиці та сфері безпеки і оборони».
We need to have many like-minded people who will influence the development of the state, make it better»- said Svitlana Voytsekhovska finishing the discussion platform“Women in politics and security and defense”.

У нас було і, сподіваюся, залишилося багато однодумців.
As we know, there were and still are many more.

Зараз є тільки абсолютне відчуття, що все не дарма, що є багато однодумців, які хочуть зробити свої компанії краще, а компанії будуть краще, коли люди, з якими ми працюємо і за яких ми відповідаємо будуть краще, будуть професійнішими, будуть щасливішими!
I only have now a strong feeling that it was not in vain, that there are many like-minded fellows who aspire to make their companies better, and the companies will be better when the people we are working with and are responsible for, will be more professional, will be happier!

У нас було і, сподіваюся, залишилося багато однодумців.
We have had and still have FAR too many of the latter.

Майлз додає:"ці читання стали каталізатором підпільної діяльності в Лондоні, оскільки люди раптом зрозуміли, як багато однодумців було навколо.
Miles adds:"The readings acted as a catalyst for underground activity in London, as people suddenly realized just how many like-minded people there were around.

Позитивним є те, що це може створити більш плюралістичну форму публічних дебатів. Негативним є вибірковий вплив на ідеологічно підтримуючі канали.[1] В екстремальній"ехокамері" один постачальник інформації робитиме заяву, яку багато однодумців потім повторюють, чують і повторюють знову(часто в перебільшеній чи спотвореній формі),[2], до моменту, поки більшість людей не припустить, що деяка надзвичайна варіація історії є правдою.[3].
On the positive side, this may create a more pluralistic form of public debate; on the negative side, greater access to information may lead to selective exposure to ideologically supportive channels.[1] In an extreme"echo chamber", one purveyor of information will make a claim, which many like-minded people then repeat, overhear, and repeat again(often in an exaggerated or otherwise distorted form)[6] until most people assume that some extreme variation of the story is true.[7].

У нас було і, сподіваюся, залишилося багато однодумців.
There have been, and I hope there will be, many others.

У нас було і, сподіваюся, залишилося багато однодумців.
There have been- and continue to be- lots of people.

Тут Гриша та його друзі змогли знайти багатьох однодумців та друзів.
Here Gregory and his friends were able to find many like-minded people and friends.

Читаючи багатьох однодумців в інтернеті, я розумію, що я не один.
Seeing how many have posted the story across the internet I know I am NOT alone.

Читаючи багатьох однодумців в інтернеті, я розумію, що я не один.
As I read various site across the Internet, I see that I'm not alone.

За цей час я встиг зустрітися з багатьма однодумцями.
During this time I was able to acquaint myself with many of the workers.

Драч, але й багато їхніх однодумців..
Husbands, and plenty of them.