Приклади вживання Багато святих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато святих Ньюарка.
Про це навчає багато святих….
Many saints have spoken of this….Зцілення здійснювали також апостоли і багато святих.
So were the disciples and many saints.He visits many holy places.Багато святих ікон Господь прославив чудотворіннями.
Many holy icons have been glorified by miracles.Цей досвід пережили багато святих.
Many saints have experienced this.Але є так багато святих, так багато святих.
But there are so many saints, so many saints.He visited many holy places.Були також багато святих, такі як Урджа і Стамбха.
There were also many saintly persons, such as Urjastambha.В Туреччини дуже багато святих місць.
There are many holy sites in turkey to visit.Ми знаємо багато святих людей, які були не бідними, а багатими.
We know a lot of Saint people, who weren't poor, but rich.Картина буде називатися"Багато святих Ньюарка".
It is called The Many Saints of Newark.Серед воїнів було багато святих, прославлених чудесами.
Among the military there are many saints glorified by miracles.Картина буде називатися"Багато святих Ньюарка".
It will be called'The Many Saints of Newark".Багато святих з ім'ям Георгій прославилися своєю доблестю, мужністю, прозорливістю.
Many saints named George became famous for their valor, courage, and perspicacity.Орден дав Церкві багато святих і блаженних.
The Premonstratensian Order has given the church many Saints and Blessed.У Святому Письмі є багато святих істин, які віруючий розпізнає і погоджується з ними, але які Церква не визначила догмами.
The Bible contains many sacred truths, which the faithful recognize and agree with, but which the Church has not defined as dogma.Чесні люди в кожній секті погодяться, що в їхніх сектах є багато куколю- віруючих на словах,а не святих,- і що багато святих перебуває за межами їхніх сектантських огорож.
Honest men in every sect will admit that in their sects are many tares, professorsnot saints, and that outside their sectarian bars are many saints.Серед католиків є багато святих з ім'ям Тереза, але деякі звучать як Терезія.
Among the Catholics there are many saints with the name Teresa, but some sound like Theresa.Багато святих людей все своє життя присвячували тому, щоб вирости в Дусі, зміцнитися в Ньому, і досягали величезних духовних висот.
Many saints have dedicated their lives to growing in the Spirit, to strengthening themselves in Him, and they have reached dizzying heights.Впродовж історії було багато святих, котрих понад землею піднімала Божа рука, а іншим здавалось, що вони можуть літати.
Throughout history there have been many saints who were lifted up off the ground by God's divine hand, making it appear to others that they could fly.Якщо ти пройдеш Метью 27:53, то ти знайдеш,що відразу після жертви Ісуса на хресті, багато святих воскресали, і після його воскресіння, вони увійшли до міста і були помічені людьми.
If you go through Matthew 27:53,you will find that just after Jesus' sacrifice on the cross, many saints rose from the dead; and after his resurrection, they went into the city and were seen by people.У Святому Письмі є багато святих істин, які віруючий розпізнає і погоджується з ними, але які Церква не визначила догмами.
A tenet of the faith is that the Bible contains many sacred truth, which the faithful recognize and agree with, but which the Church has not defined as dogma.Всередині собору вас зустрічають небесні панорамні ікони, викладені як мозаїки або фрески, що зображують події у житті Христа,його Матері і багато святих, що стоять на блакитному та золотому фоні.
Inside the Cathedral you are greeted by heavenly panoramic icons, rendered as mosaics or frescos, depicting events in the life of Christ,his Mother and many saints set against a sky blue and gold background.Дія фільму, який буде називатися"Багато святих Ньюарка"(The Many Saints of Newark), розгортається у 1960-е на тлі протистояння афроамериканських і італійських членів бандитських угруповань Нью-Джерсі.
The movie- called The Many Saints of Newark- is set in 1967 and follows the race riots between Italians and African-Americans in the New Jersey state.Хоча в один і той самий час буває багато святих Літургій у світі, але не багато тіл Христових, а один і той же Христос перебуває у всіх храмах вірних.
Although at one and the same time there are many holy Liturgies in the universe, still there are not В цих школах Адріана здобували освіту багато святих, вчених, та місіонерів, котрі протягом наступного століття оживили згасаюче світло віри та науки у Франції та Німеччині.
In these schools Після Хрещення народу на землі України жило багато святих світового значення та визнання, які постійно молилися за народ України і за весь світ, приваблюючи милість та благословення Господа та водночас віддаляючи біди й нещастя.
Following the Christianization of your land,the Ukrainian Nation has raised numerous Saints of international reputation and recognition, who constantly pray for the people of Ukraine and the whole world, attracting the grace and blessing of God, while averting trouble and affliction through the ages.
