Що таке БАГАТО СТЕРЕОТИПІВ Англійською - Англійська переклад

• many stereotypes

Приклади вживання Багато стереотипів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже багато стереотипів у людей.
Too many stereotypes about men.

Існувало дуже багато стереотипів.
There were so many stereotypes.

Є багато стереотипів щодо літнього віку.
There is a lot of stereotyping around age.

Сформувалося багато стереотипів.
And many stereotypes were formed.

Є багато стереотипів щодо літнього віку.
There are many stereotypes about the old age.

Існувало дуже багато стереотипів.
There were too many stereotypes.

Навколо мусульман існує дуже багато стереотипів.
There are many stereotypes about Muslims.

Юристи мають багато стереотипів.
Hackers have a lot of stereotypes.

Їй вдалося за своє життя зламати багато стереотипів.
She shattered many stereotypes in her day.

Існувало дуже багато стереотипів.
There were plenty of stereotypes.

А багато стереотипів про працівників літнього віку просто не тримаються купи.
And many of the stereotypes about older workers simply do not hold.

Щодо Одеси існує багато стереотипів.
There are a lot of Odyssey-themes.

У світі є багато стереотипів і міфів про жінок, які багато людей вірять.
But there are many stereotypes and myths about women that many people believe in.

Тому що було багато стереотипів.
Because there are a lot of stereotypes.

Ми хочемо спростувати багато стереотипів, які існують про ІТ, аби люди обирали цю галузь,»- говорить Тарас.
We want to break many stereotypes about IT, so people choose this area,” says Taras.

Навколо них існує багато стереотипів.
There are many stereotypes around us.

Про Румунію ходить багато стереотипів, основні проблеми пов'язані з корупцією та поборами на кордоні і дорогах.
There are many stereotypes about Romania, mostly about corruption and bribes at the border and on the roads.

На нас чіпляють багато стереотипів».
There are lots of stereotypes for us.”.

Не кажучи вже про те, що існує так багато стереотипів про невірність чоловіків, що досить складно довіряти будь-кому.
Not to mention the fact that there are so many stereotypes about the infidelity of men that it is quite difficult to trust anyone.

Про Україну існує дуже багато стереотипів.
There are many stereotypes about Albania.

Це, а також причина з якої існуюють так багато стереотипів, скоріш за все і є те, про що мені б хотілось подискутувати із Західними ЗМІ- котрі вважають, що Ємен можна міряти однією міркою: що такий він є насправді.
And this is probably something I'm going to share with you in Western media probably-- and how there's a lot of stereotypes-- thinking of Yemen in one single frame: this is what Yemen is all about.

У іноземців багато стереотипів.
Lots of stereotypes about foreigners.

За словами міністра культури Словенії Тоне Першака, Томаж Шаламун був поетом, який зруйнував багато стереотипів та забобонів про словенську поезію та її значення.
According to the Minister of Culture of Slovenia Tone Peršak, Tomaž Šalamun was a poet who destroyed many stereotypes and prejudices about the Slovenian poetry and its importance.

Пригадую, коли вперше їхав сюди, то мав багато стереотипів про країну загалом і про Львів зокрема.
I remember when I first came here, I had a lot of stereotypes about the country in general and Lviv in particular.

Сьогодні існує досить багато стереотипів про українців(як, певно, і про будь-яку іншу націю), котрі корисно або розвінчувати, або ж підтверджувати фактами чи експериментами аби у цьому пересвідчитися»- Опанасенко О. І., краєзнавець.
Today, there are many stereotypes about Ukrainian(and, no doubt, and of any other nation), which is useful either debunk or confirm facts or experiments to verify this»- Opanasenko AI, ethnographer.

Про Україну існує дуже багато стереотипів.
There are so many stereotypes about Africa.

Протягом останніх сторіч нагромадилось надто багато стереотипів мислення, взаємних образ та нетерпимості.
During the last centuries too many stereotyped ways of thinking, too much mutual resentment and too much intolerance have accumulated.

У мистецтві є багато речей, які не зачіпають жодних складних і проблемних питань, вони просто використовують багато стереотипів і граються з ними, не борючись і не змінюючи їх, а радше фіксують ці стереотипи..
In art there are a lot of things that do not touch any difficult and problematic matters, they just use a lot of stereotypes and play with these stereotypes without fighting or changing them, rather fixing these stereotypes..

Ця виставка не дасть відповіді на всі-всі питання, але допоможе подолати багато стереотипи».
The images do not provide all the answers but overthrow a lot of stereotypes.”.

Ну, по-перше, це говорить нам про африканські царства, якими правили казково багаті африканські королі що підриває одну з багатьох стереотипів про Африцку що люди були бідні і жили племенами, якими знахарі.
Well, first, it tells us there were African kingdoms ruled by fabulously wealthy African kings which undermines one of the many stereotypes about Africa that its people were poor and lived in tribes ruled by chiefs and witch doctors.