Що таке БАГАТО ТВОРІВ Англійською - Англійська переклад

• many works
• many pieces

Приклади вживання Багато творів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато творів Бредбері екранізовано.
Some works of Bradbury filmed.

Мені подобаються багато творів Марка Твена.
I like so many things about Mark Twain.

Багато творів присвятив Кавказу.
Mukhlis several works devoted to the Caucasus.

Я прочитав багато творів українських авторів.
I have read a lot of fiction by Indian authors.

Багато творів було написано і для органа.
A few works have been transcribed for organ.

Протягом усього свого життя він написав багато творів.
Throughout his lifetime he wrote several works.

Багато творів виконано у гіпсі, епоксидній смолі, пластиліні.
Many works are made in plaster, epoxy resin, plasticine.

Уснув святитель Кирило в 444 році, залишивши багато творів.
St. Cyril died in 444, leaving many creations.

Він написав багато творів, багато людей привів до віри.
He worked many miracles and converted many to the Faith.

Уснув святитель Кирило в 444 році, залишивши багато творів.
Saint Cyril died in the year 444, leaving behind many works.

Багато творів створено для арфи як концертного сольного інструменту.
Many works were created for the harp as a solo concert instrument.

Її батьки переклали багато творів на крикську мову, включаючи Біблію.
Her parents translated many works into the Creek language, including the Bible.

Багато творів включені до скарбниці світового мистецтва.
Many of the works included in the treasury of world art.

Після закону про декомунізацію багато творів опинилися під загрозою знищення.
After approval of the decommunization laws many artworks are under threat of destruction.

Багато творів мають історичну цінність(вірш“Валерик”), вони описують реальні факти.
Many works have historical value(verse“Valerik”), they describe actual facts.

Також він перевів на французьку багато творів російських авторів, в тому числі і Пушкіна.
He also translated into French many works of Russian writers, including Pushkin.

Багато творів спеціально для колективу написали видатні композитори сучасності.
Quite a lot of pieces were written specifically for the collective by outstanding contemporary composers.

Святий Григорій Палама написав багато творів, у тому числі й найважливіший- це«Томос віри».
St. Gregory Palamas wrote many works, but one of his greatest and most important is his so-called“Tomos of Faith.”.

Він містить багато творів Генрісона, Данбара, Ліндсея, Олександра Скотта і Олександра Монтгомері.
It contains many works by Henryson, Dunbar, Lyndsay, Alexander Scott and Alexander Montgomerie.

Популярний і водночас такий невідомий, адже багато творів цього жанру ще не дійшли до української сцени.
Popular and at the same time so unknown, because many works of this genre have not yet reached the Ukrainian stage.

Багато творів в межах жанру відбувається в уявних світах, де магія і магічні істоти є загально прийнятними.
Many works within the genre take place in imaginary worlds where magic and magical creatures are common.

Потім він надрукував французьку Біблію і дві повних Біблії на івриті, а також багато творів Джона Кальвіна.
After some time he printed two editions of a French Bible, two complete Hebrew Bibles, and many works of John Calvin.

Багато творів Короля жахів були охаючи критиками, а багато людей отримали заслужені нагороди і визнання.
Many works of the King of horror was groaning critics, and many received well-deserved awards and recognition.

Святий Григорій Палама написав багато творів, але одне з найбільших його творінь, найважливіших- це так званий"Томос віри".
St. Gregory Palamas wrote many works, but one of his greatest and most important is his so-called“Tomos of Faith.”.

Кожен святковий концерт До Дня Святого Миколая відрізняє оригінальна, неповторна програма, багато творів з якої виконуються вперше в Києві.
Each concert dedicated to St. Nicholas Day offers an original, unique program, many works of which are performed for the first time in Kiev.

Для проекту«KVITKA» багато творів зі свого репертуару доводжу до рівня квітчиних стандартів, і це дуже непросто.
For the KVITKA project, I will bring many pieces of my repertoire to the level of flowering standards, and this is very difficult.

Найголовніше в його творчості- це те, що багато творів стали класикою світової літератури, а його п'єси ставляться в театрах по всьому світу.
The most important thing in his work is that many works have become classics of world literature, and his plays are staged in theaters around the world.

Він створив також багато творів в Албанії, таких як корчми, мости, лазні та доріжки середньовічних доріг у Бераті, Корчі тощо.
He constructed also many works in Albania such as inns, bridges, baths and the tracks of Medieval roads in Berat, Korcë, etc.

Після його поразки у Ватерлоо багато творів мистецтва, які були захоплені наполеонівськими арміями, були повернуті їх колишнім власникам.
Following Napoleon being defeated at Waterloo a lot of the work that was seized by the armies was returned to their original owners.