Що таке БАГАТО ХУДОЖНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• many artists
• many painters

Приклади вживання Багато художників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і багато художників, Костянтин Васильєв часто звертався до військової тематики.
Like many artists, Konstantin Vasiliev often turned to military topics.

Це той край, що дав багато майстрів, багато художників і багато творчих людей.".
It's a younger crowd, a lot of artists and creative people.”.

Але багато художників вважають, що справжнє мистецтво народжується у стражданнях.
However, some artists have the idea that true art is only derived from suffering.

Упродовж останніх ста років багато художників експериментували з межами поверхні, яка містить зображення.
In the last hundred years many painters have experimented with the limits of the plane that contains the image.

Багато художників та граверів отримували замовлення від видавців на виготовлення зображень Бенвенуто.
Many artists and engravers received orders from the publishers to produce Benvenuto's images.

З-за неї стрілялися на дуелях, її портрети писали багато художників, модні фотографи знімали її для поштових листівок.
She fought duels, her portraits wrote many artists, fashion photographers shot her for the postcards.

Як і багато художників, Далечінь покинув Европу під час Другої світової війни, влаштувавшись в США.
Like many artists, Daly left Europe during the Second World War, settling in the United States.

Замість здатися, я продовжив, тому що я знаю те, що багато художників теж знають, але небагато визнають.
Instead of getting discouraged I kept on, because I know something that a lot of artists know but few will admit to.

Особливо багато художників звернулися до історичного жанру, в якому реалізовували свої національно-патріотичні почуття.
A lot of artists turned to the historical genre, which implemented its national and patriotic feelings.

Фрески були завершені в 1846 році, їх робили багато художників, але тільки відомий Захарі Зограф підписав свої картини.
The murals were completed in 1846 and are the work of many artists, but only Zahary Zagraph signed his paintings.

Багато художників-чоловіків чи жінок думають, що що все вже було вигадано до них, і вони повинні справлятися з цим занепокоєнням.
A lot of artists, male or female, feel like everything's already been done before and deal with that anxiety.

Культурна сцена тут процвітає, і багато художників, кухарів та підприємців останнім часом зробили Чарльстон своїм домом.
The cultural scene here is thriving, and many artists, chefs, and entrepreneurs have recently made Charleston their home.

Багато художників намагаються створити контрастність з простором, такими як твердість, переповненість, гранична або фіксована довідка.
Many artists attempt by creating contrast to space such as solidity, overcrowding, boundary or fixed reference.

Дослідити причини, через які так багато художників поїхали за кордон, і як вони стали агентами міжнародної дифузії стилів та тем;
Investigate the reasons why so many artist went abroad and how they became agents in the international diffusion of styles and themes;

Згодом багато художників нашого колективу з економічних причин переїхали в інші країни, частина людей відмовилася від занять мистецтвом.
Later, many artists from our collective moved to other countries by economic reasons, some of them started to work in other spheres.

Його наслідки в цю епоху були такими, що навіть багато художників, як Леонардо да Вінчі, використовували жовток яйця, щоб малювати свої твори.
Its repercussion in this epoch was such, that even many painters like Leonardo Da Vinci, used the yolk of egg to paint their works.

Багато художників стикаються з такою ситуацією, коли тюбик з потрібною фарбою закінчується, а їхати в магазин незручно або просто лінь.
Many artists are faced with such a situation, when the tube with the desired paint ends, and it is inconvenient or simply lazy to go to the store.

Дійсно, вибираючи між міфологемою присмертної модерної імперії та безвихіддю життя у країні третього світу, багато художників схиляються до першої.
Indeed, choosing between the mythology of a dying modernist empire and the hopeless life in a third world country, many artists are inclined to the first one.

Багато художників були задоволені зовнішньою красою ляльок, які, тим не менш, дають глядачеві змогу відкрити нові форми мистецтва.
Many artists have been satisfied with the exterior beauty of a puppet which nevertheless holds for the spectator the potential for discovering other forms of art.

Оскільки студії сьогодні можуть наймати аніматорів на роботі, багато художників не зберігають права на свої твори, на відміну від деяких ранніх аніматорів.
Since studios can hire animators on a work for hire basis nowadays, many artists do not retain rights over their creations, unlike some of the early animators.

Багато художників використовували їх у своїх творах як натхнення, і через їх символізм свободи та уособленням краси природи.
Many artists have used them in their works as inspiration or as the subject matter because of their strong association with freedom and their representation of nature's beauty.

Цей сміливий художник з дивовижною любов'ю і умінням передає такі важкі колоритні мотиви, перед якими раніше пасували багато художників.
This bold artist with amazing love and skill conveys such difficult colorful motifs, which many artists had previously passed before him, conveying something that seemed impossible before.

Багато художників стверджують, що британське поп-арт було іронічним висловом проти споживацтва, матеріалізму і припливу американської культури та реклами.
Many artists will argue that British Pop Art was an ironic statement against consumerism, materialism, and the influx of American culture and advertising.

Всупереч цьому погляду, Джеймс Бек та багато художників припускають, що Мікеланджело використовував сажу(carbon black) в шарі клею, щоб накласти тіні і чіткі темні контури а секко.
Contrary to this view, James Beck and numerous artists have suggested that Michelangelo used carbon black in a wash of glue to lay on shadows and crisp dark definition, a secco.

Багато художників і любителі часто відвідували його, і, за чутками, одному з них все ж вдалося зробити фотографію Білій Леді, що стоїть близько покритих плющем стін.
Many artists and lovers often visited the place, and it seems one of them managed to take a photo of the White Lady standing beside the ivy-covered walls.

X138 Американська живопис XVIII століття перебувала під сильним впливом британського мистецтва, багато художників не були знайомі з європейською живописом, поки не зробили подорожі в Європу.
X138 American painting of the XVIII century was strongly influenced by British art, many artists were not familiar with European painting, until they took a trip to Europe.

Саме тому багато художників, артистів, письменники та інші представники творчих професій вважають, що їхній обов'язок- заявити світові про екологічні проблеми.
That is why many artists, artists, writers and other representatives of creative professions believe that their duty is to tell the world about environmental problems.

Стурбовані пошкодження твори мистецтва та приладдя під час транспортування в різних місцях або прийнятною відображення формат для готової продукції, багато художників зберігати або нести їх портфель у підходить корпусі.
Concerned with damaging art work and supplies while transporting to various locations or an acceptable display format for finished products, many artists store or carry their portfolio in suitable casing.

Багато художників зверталися до цього поетичного сюжету, але ніколи до цього він не був втілений настільки відверто і вільно, досить згадати скромну Данаю Рембрандта і трохи оголитися діву Мабюз.
Many artists turned to this poetic story, but never before had it been embodied so frankly and freely, it suffices to recall the modest Dani Rembrandt and the barely exposed maid Mabuse.

З одного боку, це був емоційний підйом, епоха, коли багато художників перевідкрили для себе поняття патріотизму й отримали досвід безпосередньої участі в революційних і воєнних подіях, вже аж ніяк не карнавального штибу, як це було в 2004 році.
On the one hand, it was an emotional upsurge, an era when many artists rediscovered the idea of patriotism and gained experience of direct participation in revolutionary and military events, which was by no means a carnival one, compared to 2004.